sept. 1549 {i^ià.^ fol

l6 LA VATICANE

allons faire relier l'Etymologicon, et nous le mettrons ensuite avec les autres livres de V. S. Rme, » Ou encore : « J'ai rendu à Me Jean-Baptiste l'exemplaire des cinq livres d'Eusèbe que nous avions de feu M« Lactance Ptolomei, ainsi que celui de V. S.

Rme, lequel est très incorrect. On vient d'achever la copie du ms. du Rme Mgr Salviati contenant cent vingt lettres de S. Basile. » Et : « Giovanni Honorio a achevé de copier la géométrie d'Hiéron : ha fatto un bel libretto in 80 ' ».

Puis ce sont les petites nouvelles littéraires : « Je viens de recevoir de Can-

I. 18 déc. 1545 {ibid., fol. 166), 10 cet. i55i (fol. i55). Sirleto parle de ce ms. de Georges Cedrénos dans une autre lettre à Cervmi, 26 sept. i55i {ibid.y fol. i83) : « Quando parti M. Francesco Torres me lascio in mano rhistoria di Georgio Cedreno, la quale io hebbi molto cara per leggere il resto di auel che mancava a quel del Maiorano, il quale V. S.

Rma ha fatto transcrivere gia non poco fà », 17 oct. 1545 {ibid.y fol. 170), 8 juillet 1645 (toi. 175), 3o juillet 1547 (fol- 307).

DE PAUL m A PAUL V I7

die un paquet de livres grecs anciens, entre autres cette vie des SS. Pierre et Paul, que nous avions trouvée dans le ms. de Golotio ». Ou encore : « J'apprends qu'à Florence, entre autres manuscrits grecs, il y a un Nouveau Testament si correct et si ancien que Stimira dit qu'il a été écrit par S. Luc. Cela, je ne veux pas le croire avant d'en avoir la preuve, et j'ai prié M. Francesco Torres, qui va à Florence pour se faire imprimer, d'y jeter un coup-d'œil » '.

La Vaticane n'est surtout pas oubliée.

Cervini demande un jour qu'on lui expédie à Trente un volume de la Vaticane, un exemplaire du Contra haereses de Théodoret, mais le volume ne se retrouve pas. Le cardinal, — ses lettres ont toujours une forme rapide et qui sent le gouvernement, , — le cardinal s'impatiente : « Dites-leur, écrit-il, que si le Théodoret n'est pas re*

I. i5 janvier 1546 {Vat. lat., 6178, fol. 67), 29 août ibbi {ibid.y fol. 187).

l8 LA VATICANE

trout^j j'en écrirai à Mgr MafTéo (le secrétaire du pape)^ et que j'aviserai avec le cardinal Famèse à ce que la bibliothèque soit désormais mieux tenue» et à ce que les livres s'y retrouvent quand on en a besoin ! i» Deux ans plus tard, le custode est mort ' : a Je prie Dieu, . écrit Gervini, qu'il inspire à Sa Sainteté de faire un bon choix et que la bibliothèque soit à l'avenir en meilleur ordre que par le passé! * » Par une heureuse ironie du sort, ce fut Gervini que le pape nomma bibliothécaire. Mais aussi, sur le champ, on se met à ranger. L'impérieux cardinal veut que la besogne soit prompte-

1 . Le bibli&teearia del palaj:(o apostolico était depuis i538 Augustin Steuco,ev6que de Chissano, puis de Gubbio. Il mourut en Venise en 1 548.

2. Gervini à Sirleto, 2 3 janvier 1546 et 26 mars 1548 [Vat. lat. 6178, fol. 69 et i38). Gervini fut nommé bibliothécaire S. R. E. en 1648 : il est le premier bibliothécaire qui ait appartenu au Sacré Gollège. Avant lui la bibliothèque et l'archive étaient confiés à un simple clerc ou prélat, dit bibliotecario del pala^^o apostolico et nommé à vie.

DE PAUL m A PAUL V I9

ment faite, si compliquée soit - elle ^ Et elle Test; car il y a les: livrées classés, v-;. c«ux-là sont attachés à leur banc ^yec une chaîne, — r mais beaucoup d^autres ^entassés pèle mêle dans une armoire, Vartnario dove stanno H libri greci sen^a caterta \ Puis il y. a les livres disparus y prêtés à d'honnêtes gens qui ne les oxît point rendus ^ Enfinl'inventaire (celui de Paul III) est très incomplet. Il faut le reviser, et comme Majorano, le custode, ne suffit pas à la tâche, c'est Sirleto qui devra l'aider. « J'étais bien occupé, écrit -il, mais puisque le bien«.

public et le service de Dieu demandent que; tant d'œuvres des saints docteurs ne restent pas ensevelis davantage, dès lundi je me suis mis à la besogne... Ah! je ne m'é-

i. Sîrjeto à Cervini, 28 février 1548 {Vat. lat, 61 77, fol. j 1 3).

2. II avril 1548 (ibid.f fol. 11 g) :« MgrFausto mi dice che un certo Phedra havça tolti molt: libri de la libraria et dati alla bona memoria di Trivu^ltio ». . •

tonne plus quMl fût impossible de trouver ce qu'on cherchait! La plupart des titres de rinventaire étaient faux, ou les numéros inexacts!... Allons, il faudra refaire Tinventaire, car pour trois bancs que nous avons parcourus, c'est merveille de voir ce que nous avons trouvé de choses ignorées ! ' »

Cervini recommande de voir chaque volume feuillet par feuillet : « Votre Seigneurie Rme avait bien jugé, lui répond Sirleto, car nous retrouvons tous les jours des livres de grande importance, comme par exemple un texte grec du concile d'Ephèse, que feu Tévêque bibliothécaire ignorait si bien, qu'il en avait fait faire une copie à Venise * ».

1 . Ibid. — (Dans le Vatican, lat. 3967 on trouvera une copie de l'inventaire de Paul III exécutée pour Cervini : Index bibliothecae magnae publicae. Cette copie porte les armes de Paul III au frontispice, mais la dédicace est adressée à Cervini : Keverendiss. ac JUustriss. D. D. Marcello Cervino... Car. Ferdinandus.Ruano scriptor bibliothecae Apost. S. P. D.