Sirleto à Cervini, 29 mai 1546. {Vat lat

6177, fol. 223).

nuscrits grecs acquis par Cervini pour la Vaticane, nous trouverons, mentionné à la date du 8 avril i55i, Tachât de cinquante volumes acquis d'Antoine Eparque.

Autre source d'approvisionnement pour le marché de Rome : les prélats et missionnaires qui partent pour le Levant, sont chargés de rapporter des manuscrits, comme le sont les ambassadeurs de François 1er à Venise.

J'ai retrouvé une lettre de Gaspard Viviano, évêque de Sitia, en Crète, où il raconte qu'au moment de son départ pour son évêché, le doyen du Sacré Collège (Jean Pierre Carafa, plus tard Paul IV), l'avait chargé de recueillir des manuscrits grecs, et qu'on lui avait donné une liste de desiderata. « J'en recueillis un bon nombre, dit-il, et les rapportai à Rome à mon retour. Sur le conseil du cardinal de Pise, je les remis au cardinal Sirleto, qui devait les déposer à la Vaticane, pour le service de la Sainte Église et l'utilité des sa-

vants ' ». Ces manuscrits restèrent par accident dans la collection du cardinal Sirleto.

Enfin, à Rome même, on fait beaucoup copier, et la correspondance de Sirleto avec Cervini, à laquelle nous avons déjà tant emprunté, va nous fournir quelques détails curieux sur la copie au xvie siècle.

Cervini fait copier au Vatican. Par exemple : « M« Nicolo Maggiorano me charge d'écrire à V. S. Rn>« que le commentaire

I. Vallicellan, K. 17, fol. io5. Sirleto tarda à remettre les mss. de Viviano au Vatican, puis mourut sur ces entrefaites. Viviano ajoute : « Ap»prenant que l'on va vendre toute la bibliothèque du cardinal Sirleto, j'ai cru devoir adresser à Votre Eminence [Ant. CarafaJ, la liste de mes manuscrits, afin qu'Elle les puisse réclamer pour la Vaticane ». La réclamation n'eut pas de suite et les mss. de Viviano passèrent chez les Colona avec ceux de Sirleto {ibid,^ fol. 106). Voici la liste des mss. de Viviano {ibid., fol. io5) : Libri Greci portati di Levante da mons. vesc d'Ana •

GNI ET DATI ALL' IlLMO SIG. GARD. SiRLETI BO.

ME. {qltra il conc* et H trattati di Gennadio quali furono stampati). — Libro uno di bambacina in foglio dove con antiqua scrittura sta re-

Pistrato il Concilio celebrato sotto Martine rimo contra l'heresia de Monotheliti, con moite eple sinodali a Principi, et Nationi, p. la notiti>

d'Eustathe sur riliade est achevé '. » — A Venise : « Torres vient de m'écrire que le volume que V. à. Rme fait copier, sera bientôt prêt, mais que les cinq écus qu'il a reçus ne sont pas suffisants à payer la copie et la collation ». « J'envoie à V. S. R«»«, lui écrit Eparque, de Venise, quatre quaternions des épîtres de S. Ignace; à bientôt huit au-

catione delii decreti di esso Conc. Questo non si trovera forse in altra libraria d'Italia. — Libro uno grando di membrane Hgato in tavole ch'è Catena sopra Teple di S. Paolo, et sopra l'altre eple canoniche. Questo disse VtlV^ Sirleti cne si doveva stampare in Spagna. — Esposit" sopra la Cantica , di auttore molto preggiato dalli Illmi Varmiense, et Sirleti fe. me. In fol^io [sic]. — Il testam** nuovo in membrane sottilissime, con carattere di ecc"* mano, ligato in tavole. — Esposit" délia liturgia greca composta da Nicolo Cauasila , con , charattere piccolo antico. Commendata dal p** Illmo Varmiense. — Legatione fatta in tempo di papa Nicola Quinto a' Greci avanti la perdita di Constantinopoli, con le proposte de' Latini, et riposte de' Greci. — Molti altri scritti essemplati da codici antiqui greci sopra diverse materie ira Latini et Greci. [J'ai mis en italique ce qui dans la pièce originale est de seconde main.

I. Sirleto à Cervini, i5 nov. 1546. {Vat. lat, 6177, fol. 14.)

très quaternions '. » — Dans ces grandes collections il est * facile de faire copier, mais dans les collections privées la chose' souffre quelquefois des difficultés, jalousie de bibliophiles! « Quant au livre de Mgr Colotio, si V. S. Rn»e tient à ce que j'aille le demander en son nom, il faudra qu'Elle écrive et prie qu'on m'en laisse prendre copie, perche me pare molto tenace ad imprestar libri per far scrivere.,. ^ » Le cardinal Salviati est de meilleure composition que Colotio : « Ces jours-ci, causant avec un scrittore greco du Rme Salviati, et lui demandant quel livre il copiait, il me dit que le cardinal lui avait donné à écrire un libretto d'Euclide,qui traite de géométrie, et qui est une belle œuvre :

ce libret{o a été retrouvé à Pérouse, je ne sais dans quelle vieille église. Ce jeune homme

1.25 juin, i552 (ibid., fol. Soi). (On trouvera la lettre citée d'Eparque dans le Vat. lat. 641 1, fol. 356.)