‹ La végétation du globe, d'après sa disposition suivant les climats esquisse d'une géographie comparée des plantes. Ouvrage traduit de l'Allemand (volume 2)Chapitre 101 sur 224 · Id., p · texte numérisé non relu

Id., p

40. Radde, Reisen im sOden von Ostsibirien {Beitràge zur Kenntniss des mssichen Reichs, Bd. xxiii, p. 448). Dans le Sayan (continuation orientale de l'Altaï) on a constaté des Mélèzes ayant une hauteur de t^,t et dont la feuillaison (par conséquent au delà de la limite alUtudinale de l'arbre) ne durait qu'environ 7 semaines (2 juillet jusqu'au 44 août).

4 \ . MiDDBNDORFF, loc. ciL, p. 657. Lorsquo l'auteur croit que la réduc* lion de la période de végétation jmjjorte peu, et que dans le haut nord du pays de Taïmyr le décroissement de la température estivale exerce ane plus grande influence sur la position de la limite des arbres, on peut lai faire observer que quand il s'agit de l'accomplissement de plusieurs conditions climatériques, l'une est précisément aussi importante et aussi nécessaire que l'autre. Sans doute, la réduction de la période de végétation n'est également que l'effet de l'abaissement de la température estivale, mais physiologiquement pariant, la durée plus prolongée de cet abaissement de température est pour la vie de l'arbre une condition tout aussi indépendante que le degré de température à laquelle a lieu son réveil.

42. A lakutsk (v. note 7), ce n'est que pendant les trois mois d'été que la température moyenne de chaque mois s'élève au-dessus de 40°; à Bordeaux déjà, le mois de mars a une moyenne de 40<',6 et même octobre a encore 44",6, tandis que les six mois intermédiaires correspondent à la

série syivante : 43» 2, ^S» 8, 49* SI, tV 8, W 8 et 19*> 3 (Dovk, Temperaturtafeln, p. 48); à Konigsberg, la température se maTnlienl pendant 5 mois (mai-septembre) au-dessus de 40<* (Id., Jbid., p. S8].

43. Grisebàch, Vegelalionscharakler von Hardanger {Archiv fur Nalurgesch, X, p. 4-3); Sghubeler, />»e KuUurpfianzen Nartoegens, p. 75; sporadiquement, le Hêtre se trouve encore à Tétat sauvage dans une localité située sous la latitude de 60° 37', mais la limite septentrionale normale est sous les latitudes 59<»-â9° 30'. — Je ne me suis guère occupé dans le texte des opinions divergentes émises relativement aux causes climatériques qui déterminent la limite du Hèlre, parce que parmi les causes signalées, telles que la sécheresse atmosphérique (selon M. de Caadolle) ou l'accroissement de la température estivale (selon M. Basiner), aucune ne pourrait être mise d'accord avec la direction que cette ligne de végétation a réellement, notamment sous les latitudes les plus septentrionales et les plus méridionales.

Page 1