‹ La végétation du globe, d'après sa disposition suivant les climats esquisse d'une géographie comparée des plantes. Ouvrage traduit de l'Allemand (volume 2)Chapitre 102 sur 224 · Andersson, VégélcUion de la Suède, p · texte numérisé non relu

Andersson, VégélcUion de la Suède, p

49. Trautvbtter, Die Pflanzengeographischen Verhàllnisse des europàischen Russlands, I, p. 40.

20. Vaupell, Nizza's Winlerflora, p. S9 ; l'époque moyenne de la feuillaison du Hôtre a lieu à Copenhague le 9 mai. J'admets, en conséquence, que dans la proximité de sa limite septentrionale, sa période de végétation ne dure pas moins de 5 mois, de môme qu'à Madère elle ne se prolonge qu'à 7 mois. Ce dernier l'ait sera étudié dans la section consacrée à la flore méditerranéenne. Ce qui prouve que la ligne de végétation nord-est du Hêtre repose sur une Valeur extrême climatérique, c'est sa direction régulière à travers tout le continent, ainsi que l'insuccès des tentatives de le cultiver au delà de ce domaine. Dans quelques localités où le Hêtre ne vient plus, mais qui sont situées près de sa ligne de végétation, notamment dans les Fjorde intérieurs et abrités de Bergens Slift ainsi qu'à > Dorpat une période de développement de cinq mois pourrait encore ëlre atteinte, eu égard à la mesure faite de la courbe thermique ; mais j'en avais déjà conclu précédemment (v. note 47) que dans la Norvège l'extension de l'arbre n'atteint pas partout sa valeur-limite. De telles déviations rentrent, au reste, dans le cercle d'anomalies locales qui se reproduisent constamment dans les lignes de végétation climatériques, et qui tiennent à la station et au sol, ou bien encore à la divergence qui se présente entre les mesures météorologiques et le montant de chaleur qui revient réel* lement aux plantes.

24. Blom, Dos Kônigreich Norwegen, I, p. 48. SchUbeler, loc. et/., p. 7^. La limite septentrional^ du Chêne sur la côte occidentale delà Nor-

U STIFICATIVES EP ADDITIONS. 309

•'"^M dans Romsdalen (63' L. N,, elle est déjà sous ■ '^''>»'v(^.î»o orientale).

''»" rit.^ p. 25.

■•» tnr, cit., II, p. 29.

". inc, cit., p. 576.

'•ipntrionalc de la cultare du Froment se trouve graphipar M. Quetelet dans son Climat de la Belgique j I, : I* iians rintérieur de la Russie d'Europe qu'elle va au • iH'iio jusqu'à 60<^ L. N. Dans la Suàde, M. Quetelet a •I li ornent trop vers le nord (jusqu'à Ga"*), car selon . . • u de la végétation de la Suède, p. 60) elle n^alteint .. L^aicir (60°-6t°) et se trouve (par conséquent sous la .1 Uussie. Il ajoute, à la vérité, que dans des localités **^ > - .- bonnes années on obtient des récoltes de Froment,

''• - .Mt' suédoise (Quickjock 67®), mais celte observation

^'^^- , . . I Froment d'été, car il fait positivement la remarque

ut 11 ont d'hiver trouve sa limite septentrionale à Fablun itrnit qu'en Norvège, sur la côte occidentale, le Frôlement cultivé même au delà de Drontheim Q'usqu'à . Schiibeler, loc. cit,, p. 49).

f>ie periodischen Erscheinungen des Pflanzenlebens

• ndémie de Saint-Pétersbourg, sér. vu, t. II) : l'époque

'•ni liaison du Quercus pedunculata ^ lieu: à Bruxelles le

P«>ror$bourg le 27 mai, la chute des feuilles à Bruxelles le

Saint-Pétersbourg le 21 octobre. Si nous ajoutons à ces

i[)eratures y correspondantes, telles qu'elles résultent pour

rhiffros obtenus par M. Quetelet à l'appui de matériaux

onî^ue série d'années (Mémoire de la température de l'air

1 H67, p. 26, basé sur trente années d'observations] et pour

■ : ourg des calculs effectués par M. Dove [Temperaturtafeln,

. .jits de vingt-six années d'observations), nous obtiendrons les

• i \imles utilisées dans le texte : Feuillaison à Bruxelles à 40<> 25,

A.'Mjurg O^" 50; chute des feuilles à Bruxelles à 1^ 50, à Pétersbourg

f'{ioque moyenne de la feuillaison du Bouleau à Bruxelles le %ii il une température de 7<' 8, à Saint-Pétersbourg le 45 mai égale- :\ la même température ; de la chute des feuilles à Bruxelles le •»' iir>vombre, à 8« 4, à Saint-Pétersbourg le 14 octobre à e^" 8 (d'après les uit'< sources chez MM. Linsser, Quetelet et Dove).

Page 1