‹ La végétation du globe, d'après sa disposition suivant les climats esquisse d'une géographie comparée des plantes. Ouvrage traduit de l'AllemandChapitre 227 sur 309 · SUPPLÉMENT A LA' SECTION XVII · texte numérisé non relu

SUPPLÉMENT A LA' SECTION XVII

passent au-dessus des vallées arénacées, dénudées, da GuaiUabamba et de m affluents, les rios Pisque et Chotn, où la végétation des Cactées, des Agaves et des Miroosées ofTre le spectacle d*unc nature féroce et désolée.

Page 53^i, ligne 5.

Yoy. Tobscrvation précédente, qui ne permet pas d'attribuer Texubénuioe de U végétation du Ghoco à une autre cause qu'à celle des vapeurs refroidies qui s'abattent sur uno région boisée, et y maintiennent une humidité perpétuelle. Qae de fois n'ai-je pas vu, des sommets de la Cordillère occidentale, cette mer moi— tonneus(^ de nuagos d'argent immobiles, — écran opaque au-dessus de U forfe^ immense, — compactes le matin et le soir, à peine entr'ouverts par les ra?oiisd«i^ soleil de midi, se résolvant chaque jour en épouvantables orages et en torrents d'eu» -• tandis que le vent du sud-ouest, refroidi par son passage entre les hauts volant nous glaçait jusqu'aux os et continuait sans cesse son œuvre de conden satiom vapeurs inférieures I

Page 535, ligne 5.

Je ne puis partager cette opinion. La constitution géologique est très-' dans la Cordillère occidentale et la végétation très-hétérogène. J'ai visité le Ch sur plusieurs points : aux frontières de la province d'Antioquia, dans la val du Dagua et dans le sud, de Tuqucrrès à Barbacoas. Ces trois flores toi tout à fait distinctes, la dernière surtout; les herbiers et les plantes introduit vivantes de ces pays eu Europe durant les vingt dernières années en font fi Antioquia et ses terrains métamorphiques, ses gisements métallifères si riches; schistes et les argiles rouges du Dagua et du San-Juan ; les terrains volcaniqi du sud, donnent lieu à une diversité d'espèces qui a peu d'égales au monde eti laquelle j'aurai occasion de revenir en classant mes récoltes.

Sans doute la végétation revêt un aspect uniforme à première vue, & distan en ce sens que les mômes familles et les mêmes genres se retrouvent souvent; j'espère être en mesure do montrer plus tard que des flores locales tranchées se sur le littoral du Pacifique, depuis l'équateiu* jusqu'au golfe du Darien, etque espèces y sont confinées dans des limites peu étendues, au moins pour un nombre de genres.

Page 538, ligne 3.

Les Palmiers jouent un rôle moins important que l'auteur ne le pense dans la constitution de l'ombrage des forêts vierges. Môme dans les endroits où lesreprésentants de cette famille sont le plus abondants, ils ne croissent pas «sb groupes considérables comme nos forêts de Pins. Parfois, dans les plaines, àe^ Mauritia sont rassemblés en bouquets assez denses, mais peu étendus. Les ubtt^ de cette famille, dans leur quartier général, c'est-à-dire sur les pentes de U Cor^ dillère orientale qui regardent le vaste territoire des llanoa de la Colombie et dus- Venezuela, ne sont jamais réunis par plus de dix à quinze espèces diverses dan^ un espace restreint. Le plus grand nombre que j'aie observé en trois jours d^ courses a été vingt-cinq espèces, et il m'est difQcile de croire que ce total loi*dépassé ailleurs. Dans ces conditions, ils croissent entremêlés avec les autres arbres de la forêt, isolés, ou par quelques pieds rapprochés les uns des autre»» mais de hauteur et d'âge très-difl'érents. Ils ont donc peu d'influence sur U r^-"

mm

SUPPLÉMENT k LA SECTION XVir. G67

I lumière et de Tombre sous le couvert des grands bois, même quand ils

II dominant, comme dans les « Palmarès » du Quindio, formés d'innomroxylon.

Page 539, ligne 35.

*e explication peut être donnée sur la diffusion de la lumière sous les 6ts de la région chaude en Amérique, L'abondance relative de cette fTuse m*a étonné bien souvent. Sans doute les fleurs brillantes sont moins !S sous ce dôme épais qu'au grand air, et la végétation cryptogamique y lais on trouve à cette loi de nombreuses exceptions. Des Orchidées aux éclatants s'y épanouissent ; des Broméliacées (Tillandsiées surtout) écarsurs bractées et môme par leurs feuilles se développent dans des régions lit jamais le soleil. Que de fois n*ai-je pas admiré, dans la famille des es, les feuilles tachées de sang, et les fleurs colorées des Columnea, ou calyces cinabre des AlloplectuSf dans un jour tout à fait crépusculaire ! moi, la lumière se répand, non pas, comme le dit M. Grisebach d'après lilz, à travers les interstices des branches à diffusion excentrique, — car sition n'est pas commune à un grand nombre d'espèces, — mais grftce ités do stature des arbres qui se dépassent les uns les autres dans leur elle poyr l'existence (struggUforlife).

i forêts de la zone tempérée, les espèces arborescentes sont peu nom- Ihênes, Hêtres, Charmes, Peupliers, Bouleaux, Conifères), et celle qui 'élément s'empare de la tête de la forêt et donne aux sommets une hau« 1 près égale qui produit un écran uniforme. Cela est frappant surtout sences résineuses, où une espèce doit nécessairement dominer les autres ins, etc.). Dans la forêt vierge américaine, au contraire, les hauteurs des t d'une inégalité constante. L'ensemble de leur ombrage, vu de dessous, spectateur dans un demi-jour apparent, mais la lumière n'en arrive pas mille sentiers aériens et obliques, en abondance sufflsante pour gorger )hylle et de matières colorantes diverses les feuilles et les fleurs. J'ajoules feuillages simples et opaques, comme ceux des Laurinéet, des Ficus, , au lieu d'être un obstacle, comme le croit M. Grisebach, à la diffusion ère, contribuent au contraire à la répandre par leur surface vernie, qui réfracte les rayons de mille manières. J'ai remarqué plusieurs fuis ce e et noté, sous les grands arbres, la lumière pailletée que transmettaient ;es luisants des Laurinées, des Myrtiicées et essences analogues.

Page 540, ligne 30.

res arbres encore, comme des Erythrinat Vitex, Jacaranda^ Sophorées, etc.

Page 541 , ligne 20.

l'est pas rare. J'ai observé dans le sud de la Colombie, et surtout dans la occidentiilc de l'équateur, de nombreuses Scitammées croiss;int à des le 20U0 à 2500 mètres. C'est sur les versants occidentaux du Chimborazo, ;Im, de i'Azufral, qu'on trouve le plus têt les plantes de cette famille en t les pentes.

668 SUPPLÉMENT â Là SECtlON XYD.

Page 541, ligne S3.

Le nombre des espèces de Fougères en arbre recueillies par Lindig et parle d»^ — teur Karsten dans la Nouvelle-Grenade, par conséquent en deçà de Féquainr, c^^ plus considérable que celles trouvées sous la ligne et au delà. Lindig seil es ^ désigné trente-doux. Mes propres observations sont conformes à ce qui prëeèi0.rj récolté beaucoup plus de Fougères arborescentes dans la Nourelle-Grenade dans rÊqimtcur, et je crois pouvoir afiirmcr que les espèces sont plus dans la preniière de ces régions. D'ailleurs il est aujourd'hui prouvé que les ries qu*on croyait pouvoir bâtir sur les observations publiés par Humboldt raient sur des bases peu solides, les observations faites à ce si^et par le savai naturaliste berlinois ayant été beaucoup trop superficielles. Ainsi, il appelait ■ zoi des Fou((ères en arbre » celle qui succède aux Palmiers et aux Scitaminées, et il 1 donnait pour limites -100 à 16(K) mètres au-dessus du niveau de la mer. Or. les bois d'Angas (Equateur), croit une espèce de Cyathea (encore indét6miio&'^^> entre 200 et 300 mètres seulement au-dessus de TOcéan. Quant à la limite tap»^^ — rieure, voici quelques indications précises. Sur ce même volcan du Pichincha qai. sm été le théâtre des investigations de Humboldt, il aurait pu rencontrer, dans la valk^Ib^ de Lloa, de beaux troncs de Cijathea à â700 mètres. Un peu plus loin, près petit volcan Pululagua, en allant à Calacali et à Niebli, ces plantes se retroui à 2800 mètres. J'ai récolté le Cyathea patens à Guadalupe, près de Bogota, er tant A 3900 mètres. Au pied du Corazon, j*ai vu un Ahophila monter à plus 3000 mètres. Le Dicksonia SeUowianat une admirable espèce , croit dans même région h 3r>00 mètres d'altitude, dans la zone même des Potyle/nt^ c'cs à-diro à la limite de la végétation arborescente. Autour de Paslo et de TuquLi rès, en Colombie, et au pied des volcans de Cumbal et de Chilès, ainsi que dai d'autres hautes vallées néo-grenadines, les habitants construisent leurs avec des troncs de ces Fougères, tout près de la région des Paramos (30(lD ^ 3500 mètres). Au sommet du boqueron du Quindio, que Humboldt a franchi, crotl le beau Cyattiea ifuindiuensis de Karsten. Enfin, c'est A ces mêmes hauteurs qu'on trouve souvent les ■ caminos empalisadox », ou chemins de poutres faits avec des stipes de grandes Fougères en arbre, sur les marais mouvants de tourbe des Paratna* On peut donc afiirnier que Humboldt, pour fixer ainsi les limites de la région d«s Fougères arborescentes, n'avait pas pu voir ces végétaux dans leurs diverses stations ; autrement il n'eût pas dit {AnsichtenderNatur)qu*e\\cs ne pouvaient vivre qu'entre AiH) et UHiO mètreSj et que leur véritable zone était entre 975 et iCit mètres.

11 faut donc modifier ces chifTros, et dire aujourd'hui que les Fougères arboréesccntes prospi'rent entre 300 et 3000 mètres, et que ces limites peuvent même être dépassées en haut et en bas.

Page 513, ligne 1.

Le Galactodendron utile croit aussi en Colombie, dans l'Equateur et au Péroi-

Page 5 13, ligne 15.

Dans les plaines des aniucnts occidentaux de l'Orénoque, on voit d'abords^ rallre, au début de la saison des pluies, quelques plantes bulbeuses, des Uv9l

SUPPLÉMENT k LA SECTION XVII. 669

lues Acanthacécs à grosses fleurs bleues, et plusieurs espèces annuelles lent ensuite sous la puissante végétation des Graminées.

Page 545, ligne 31.

\ sont rares, mais ne font pas défaut dans la baie du Ghoco. J*ai par- I de la Colombie, et môme jusqu*au 4* degré de latitude N, des locarande aridité. Dans la vallée du Dagua, à très-pcu de distance de la

Choco, une région entière est caractérisée par la végétation armée des s Agaves, dans toute sa férocité. La chaleur y est si intense et si sèche,

de la route a reçu le nom d*e/ Horno (le four). Mais ce sont là des rétat général hygrométrique de la région.

Page 545, ligne 36.

)uter les Agave et les Fourcroya^ si abondants et qui caractérisent la

manière si frappante. Les espèces de co dernier genre se retrouvent

s élevées, jusqu'à 3000 mètres, où on les emploie à la fabrication de

Page 546, ligne 31.

3xact de croire que les sommets de la Cordillère cdtière du Venezuela :s. On les voit au contraire, dès la pleine mer, couverts d'une végéta- T ils n*atteignent que rarement les hauteurs dépouillées des Paramos

de Caracas fait une exception, mais clic n'est pas une chaîne de *est un fragment de la Cordillère qui prcscntc la forme d'une selle, snu son nom. Dans cette région comme dans la masse principale des ténes ne constituent nulle part le fond de la végétation arborescente roits où on les trouve. Le Quercus granatensis et les formes voisines Qs magnifiques et parfois de petits bouquets de bois, sans doute, mais ne prennent une place prépondérante comme leurs congénères dans la zone tempérée.

Page 546, ligne 35.

de noter ici que le Ceroxylon andicola constitue les immenses forêts res ■ du Quindio à do bien plus grandes altitudes. II atteint 2 825mètres oldt, et mt^me un peu plus d'après mes observations personnelles.

Page 549, ligne 20.

narqucr cependant l'existence d'un autre genre de diffusion des végé- B les savanes ou Uanos de TOrénociue. 11 ne f.iut p.is se figurer ces e d'immenses déserts ininterrompus, sans le moindre cours d'eau en *andes artères. J'ai parcouru ces Uanos qui s'étendent sur le territoire n et de Casanare, par 4" moyens de latitude N., et principalement

Page 1