SCENE V

t)ON Quichotte sur le d'emnt, Pedro ^^Piquillo attablés- . . dans un .c-biti

t>ON OviCBOlXE* rêvant Ciel qui, vers ce château, porta ma kossinante. Satisfais ce désir dernier qui, tant, me hante ! Accueille-moi parmi tes féaux, ces errants.

Les redresseurs de torts, dont les gestes sont grands. -

Suscite un chevalier qui m'arme^ et- qui m'accole Et, dès l'aube, vers mon destin, 'je' caracole, . . ' Cherchant les opprimés et lés déshérités,* Pour reprendre leur part aux oppresseurs domptés.:. Oui l reprendre la part du faible et la lui rendre !•

PlQlTiLLO bas à Pedro -Quoi !. reprendre pour rendrel Alors, pourquoi reprendre? , C'est un fou ! . . .\"

PÇDRO

J'en conviens. . ' '

' , PlQUttLO. ,

Raill6ns-le.

Pedro se levant

J'y consens.

(// s^ avance vers Don Quichotte) Puis- je savoir, Seigneur, pour quels desseins pressants. Vous courez, comme nous, les risques d'un voyage?

Don Q'.'.chotte gravement Pour mon prochain î... Je pars... et sans trop de bagage. Que Dieu me donne jours, le terme sera long:

Je veux aider le faible et navrer le félon.

PEEŒtO J'entends: pour le plaisir, vous cherchez aventure?

Don Quichotte Je cherche en tous chemins, à servir la droiture. Je suis un chevalier errant.

PlQUUXO ahuri, à fart

Si l'on m'en croit Il trouvera bientôt le logis 4e son droit, En un bon hôpital I

Don Quichotte Un chevalier, vous dis- je ?

Las ! je ne le suis point et c'est là le prodi'ge. Ne viens-je pas ici, droit vers un châtelain, Notre hôte?...

PlQUUXO à fart Un écorcheur matois et patelin, Dont, en fait de blason, le seuil porte une enseigne Et dont les seuls vassaux sont les poulets qu'il saigne I

Pon Quichotte S'il le veut, celui-là peut m'armer.

Pedro

Sûrement Il s'honorera fort d'avoir votre serment.

Mais quel sera, seigneur, le filleul de don Sanchè? Vous plaît-il....

Don Quichotte avec fierté Je suis don Quichotte de la Manche.

Pedro feignant la surprime Le bruit de vos exploits est venu jusqu'à moi.

Don Quichotte modeste ^e n'ai rien fait encore.

Pedro On parle^ sur ma foi !

De mille grands projets, dont vous vous honorâtes, De félons, de géants que, tous, vous défiâtes.

Don Quichotte Il est vrai.

Pedro mystérieusement D'enchanteurs, aussi, qui vous craindront.

Dod Quichotte souffrant Las! leur foudre, déjà, s'abattit sur mon front.

PBNto Que dites-vous?

, Don Quichotte Je sais l'effet du maléfice.

Dès les vieux temps^ Circé l'employa contre Ulysse. Le sage en délivra ses pauvres compagnons...

Qui m'en délivrera?

Pedro avec commisération Cela serait? Plaignons Don Quichotte enchaîné par les mailles maudites. Mais, que vous ont-ils fait, Seigneur, de grâce, dites? Car pour vaincre un vaillant tel que vous, certe, il faut Qu'As vous aient pris par sortilège et par défaut.

Don Quichotte Ils ont, devant mes yeux, placé vapeurs malignes Qui changent les objets et déforment leurs lignes. Je vois hôtellerie, où se dresse château ; Tr.„«. seigneur est manant; toute épée est couteau;

D'un haillon de laîdeur, chaque beauté voilée S'éloigne, sans charmer ma vie ensorcelée; La vie entière, enfin, me semble en proie au mal, Et le monde est conquis au pouvoir infernal.

Tout est grêle et mesquin, de Thomme à la muraille; Etre rampant et vil, chacun hait, chacun raille, En son frère, Thorreur que soi-même otJt.se sent Et, ne pouvant tuer, on se fait médisant^ Ah t qu'il me semble à moi que les âmes sont viles t Et quels nids de serpents sont vos forts et vos villes, Sans qu'en toute cette ombre, une once de blancheur Mette, sur mon dégoût, son baume de fraîcheur !

Pedro demi-sincère

Je vous plains. Je connais ce mal ; plus d'un en souffre. Mais, ayant, jusqu'au fond, sondé l'ombre du gouffre, Il ne nous peut rester que mépris apaisé.

Don QuiCHOms avec exaltation

Lors, par les imposteurs, vous êtes abusé!

Votre âme n'a pas su se dépêtrer du piège

Et vous ouvrez à l'ennemi qui vous assiège.

Comprenez: ils ont pu s'emparer de vos yeux,

— Vos yeux humains — et leur cacher le bleu des cieux.

Mais que fait à l'esprit l'erreur de la matière ?

Ne sait-il pas qu'elle est apparence grossière?

Il faut la déjouer en ne méprisant rien,

Et, sous les traits du mal, croire toujours au bien.

Ainsi fais-je î (Qu'importe une vaine apparence ?

De mes yeux aveuglés, éclairant l'ignorance.

Mon esprit averti, passe outre au jugement

Et leur montre le beau sous son déguisement.

{D^ûn ton convaincu)

Ici, c'est un château; vous êtes gentilshommes Et le bon châtelain, l'hôte chez qui nous sommes, En m'armant chevalier va me lancer, demain.

Pour redresser les torts, seul, sur le grand chemin !

La plaisante f&H« \

Pedro feignant Venthousiasme Ah! yous en êtes digne!

Préparez-vous en paix à cet honneur insigme.

(à Piquillo) Nous, à notre hôte, allons exposer ce projet...

Et de railler un peu, nous trouverons sujet ! {Ils sortent)