SCÈNE y

RINALDI.NI, fioidemcnt.

Ne criez pas f

JACOPO, le reconnoaissanl, et très-vite.

Ail! VOUS, je sois ce que vous allez me dire... Le vieux Ursino vous a promis sa fille, el vous ne voulez pas qu'il me la donne.., C'est ça, liein?... Eli bien ! nous soinuies d'accord... Je vous la livre... je vous l'abandonne, avec toutes ses dépendances... je ne veux rien de tout ça.

RINALDIM, avec ironie.

Fort bien!... vous débitez à merveille la leçon qu'on vous a apprise.

J,\COPO.

Qu'est-ce à dire?

RINALDIM.

Tout cela vient d'être convenu entre Ursino et vous... (Appuyant.) poup lue tromper jusqu'au dernier moment,

JACOPO, à pari.

Comment diable sait-il ça?... (nant.) Eh bien ! oui, là, il m'avait conseillé de dire ça pour vous attraper, le vieux gueusard... mais je vous jure sur la tête de...

RINALDIM.

Ne criez pas !

JACOPO

Mais, mon cher monsieur... Chicardini...

RINALDINI. Rinaldinil (Lui pressant le bras.) Ne Criez pas I (D'une voix

sombre.) L'un de nous deux est de trop sur la terre.

JACuPO.

Ça n'est pas moi I

RINALDINI

Et il faudra qu'un de nous deux la quitte.

JACOPO

Passez devant... je vous suivrai plus tard.

RINALDINI

C'est le ciel qui décidera entre nous deux.

JACOPO

C'est tout décidé!

RINALDINI

Voici ce que j'ai résolu... J'ai chez moi deux espingoies du même calibre...

JACOPO, à part.

C'est le pays aux espingoies 1

BINALDIM.

Nous en chargerons une seule à triple balle... puis, nous en prendrons chacun une, au hasard... et celui de nous deux qui...

JACOPO

N'allez pas plus loin !... ça ne me sourit pas... parlons d'autre chose.

RIXALDIM.

Nous nous dirigerons vers le petit bois... Une fosse est là, creusée par mes soins...

JACOPO

Vous êtes bien bon.

BINALDINI.

Nous nous placerons aux deux extrémités de cette fosse... et celui qui succombera...

JACOPO

Mais, sacrebleu! c'est révoltant, ce que vous débitez là!

RIXALDIM.

Ne criez pas.

JACOPO

Mais, mon cher monsieur... Gauchemardini...

RlXALniXI.

Rinaldinil... Vous ne pouvez ignorer qu'un individu frappe en face d'un coup mortel... et le coup sera mortel, à liois pas...

JACOPO

Il faut l'espérer.

RIXALDIM.

Vous n'ignorez pas, dis-je, que l'individu frappé, au lieu de tomber en arrière, comme la violence du coup pourrait le faire supposer, tombe, au contraire, en avant... C'est une loi de la physique... Permettez que je vous explique

La théorie me suffit.

RIXALDIXI.

Je vous demande pardon... (S'éloignaot, de manière à laisser un espace eotre eni deox ) Tenez, sn[)p()>CZ que voici la fosse... je SUIS ici, et vous êtes là... J'ai l'arme chargée, ei vous... i'autie.

JACOPO, doucomonl.

Pourquoi? pourquoi avez-vous l'arme chargée?

RIXALDIXI.

r^'e criez pas!... Je lire, vous tombez dans le trou... je Tous couvre de feuilles sèches, et tout csi dil

SCÈKE XI 33

JACOPO

Vous ne m'allez pas, à ce jeu-là.

RINALDINI

Puis, parfailement tranquille de voire côté...

JACOPO

Brisons là, je vous prie

RINALDINI

Je n'aurai plus à m'occuper que de ce petit Léoni !... (Avec cciè:e.) que je voudrais déjà...