SCÈNE XI

Les Mêmes, LÉONI, ponant deux Irès-longnes épées. LÉONI, au fond.

Me voici!

RINALDINI

Léoni !... avec des armes !

JACOPO

Ah I bon! Ah! bien! bravissimo ! c'est le bouquet! Me voilà entre deux feux !

LÉOM, s'avançant*.

L'heure a sonné, et j'apporte

JACOPO

Qu'est-ce que vous tenez là?

LÉOM.

Deux de ces vieilles épées que les anciens du pays appellent des colicliemardes.

JACOPO

Et vous croyez que je vais me laisser... colichemarder !

RINALDINI s'avançant.

Un instant, Léoni!... J'ai aussi une attaire avec cet homme, et il faut qu'il me suive.

LÉONI

Je l'ai provoqué avant vous!

RINALDINI

J'étais le premier ici!

JACOPO, vivement Ah! diable! Entendons-nous!... Pas de passe-droit! pas d'injustice !... je ne me bals pas, qu'on ne m'ait prouvé qui étaiile premier, (a part ) Tirez-vous de là!

' Léoni, Jacopo, RinalJini.

34 LA VENUKTl'A

LÉONl.

C'esi moi!

niNALDINI.

C'est moi I

JACOPO

Pormellcz, permettez... (a Rinaidiui ) Ce matin, Monsieur est ve u ava:jt vous.

LÉOM.

Vous voyez !...

JACOPO, à Léoni.

Mais, ce soir. Monsieur est arrivé le premier.

RINALDIM.

Vous l'entendez !

JACOPO parlant allernaiivemenl à l'un et à l'antre.

Si on raisonne d'une ccriaine façon, votre affaire est rlaire... Si on envisa.Lre, la chose d'un autre point de vue, la vôtre est sûre. ..En droit, in colichemarde a raison. ..En fait, Te-^pingule n'a pas tuii... Voilà mon avis.

Ain de Turinne.

Dans un' circonslance semblable, Pour ne rien faiie imprudemment, J' demand' la question préalable Et jo propos* l'ajournement...

Sortant.

Adieu, messieurs...

RINALDINI, l'arrêtant.

Restez donc!

LÉOM.

Un moment 1

JACOPO

Arrangez-vous, cette affaire est la vôtre... Mai-, songez-y, mon choix s' rail injurieux: Je ne peux pas tuer l'un de vous deux, Sins m'expns'T à blesser l'autre.

Je n' peux tuer l'un qu'en blessant lautre.

niNALDlNI, \o saisissant d'un côté.

\ous m'appartenez!

LÊONI, le prenant de l'autre côté.

S'oiis êtes à moi!

r.lXAI-DlNI.

Suivez-moi!