SCÈNE III
Les Précéoens, MICI1ELEMMA, pula le merquis deRIIFFO.
michelemme , entrant In seine. Luidgi 1 Luidgi I bonne nouvelle I ...
luidgi. Ali! te voila, piccoline... qui te fait si joyeuse ?
MiCBELEMME. La nouvelle que je t’npportc. Je viens te dire qu'à compter d'aujourd'hui , tu fais partie de la maison de la .ignora Théndora... en qualité de gondolier de confiance. .
Lu i ne i Per Baccho 1 micbelemme. Eh bien ? es-tu content P luidgi Oui, certainement, pnur mou corps... qui trouve une condition fort agi éahle... mais je t’avoue que je suis diablement pour mon ame.
micbelemme. Oh! povero !.. . mon Dieu !
voilà encore, le marquis.
luidgi. Quel marquis?
micbelemme. Le marquis de Ruffo : c'est moi qu’il cherche.
luidgi. Comment, c’est toi qu’il cherche, dis-tu?
micbelemme. Oht rsssure-toi jaloux...
ce n’est pas pour moi qu’il me cherche.
lcidci Et il fait bien...
micbelemme. Comment cela?
luidgi. Parce que s’il sciait prenais de jeter les yeux sur loi...
MICnELEHME. Alors?
luidgi. Il aurait eu affaire à un homme qui depuis Inng-lempschcrche l’occasion. ., micbelemme. Eh bien ! mon ami , elle se présente...
luidgi. Hein)
micbelemme. Et tu donneras en même temps à la nouvelle maîtresse une preuve de ton dévouement... dont elle te sera fort reconnaissante.
luidci. Explique-toi.
micbelemme. Ce jeuneseigneurpoursuit la signora Théodoru à toute heure, en tout lieu.
luidci. Et que veut-il d’elle?
micbelemme. Son amour.
luidci. Est-il riche 1
MICBELEMME. Oui.
luidgi. Alors qu’il l’achète.
micbelemme. Oui ; mais il n’est que cela... Tiens , le voici...
Le marquis de BuiTo entre en ayant l’air de ebercber quelqu’un.
lcidci. Ah! je trouve qu’il est très-bien, ce jeune seigneur.
micbelemme Comment?
luidgi. Qu’il • l’air très-noble, et que ta maîtresse a grand tort de le dédaigner.
iriCBlUllllA. Mais cela ne VOUS regarde pas, et du moment qu’elle nous ordonne... car je dis nous, maintenant que tu es à son serrice... du moment qu'elle nous ordonne de !a débarasaer d'un iuiportuu...
loidci. Ta maîtresse n'a pas le droit d’empécherqu’uo gentilhomme d'une aussi noble maison que celle dout sort le marquis de Kuffo...
hichelebba- Yeux-tuque je te dise une chose, Luidgi?
loidci. Dis.
hicdblemma. Et que je te parle franchement?
Minci. Franchement. .
micbelemua. Tu es uu poltron...
loidci. Moi!
micbelemma. Oui, toi... et si quelqu’un veut m’offrir le bras et me débarrasser de ce jeuue homme , je lui donnerai à lui ce que je t’aurais donné à toi.
loidci. Et que m'aurais-tu donné?
micbelemha. On baiser... ainsi que Ton me donne un bras, et vous Terres si je suis de parole.
Lt s s i v o , allant i elle et lai offrant son iras. Voilé ce que tous demandez, mon enfant.
micbelebha. Comment, Votre Seigneurie consentirait...
lk bhito. Certainement.
nicBELEBBi. Merci.
loidci, s’éloignant. Encore ee diable d’homme.
aorro, apcrçexant Michelemma. Ahl je l’aperçois enfin.
NiCHiLiaaa. 11 Tient à nous.
le BBàVo. Épaiguons-lui 1a moitié du chemin.
le mabqsis. Ab I ta Toili enfin, ma charmait te...
• micbelemma. Mon Dieu I. . monsieur le marquis... me tourmenterea-TOua donc toujours?
La MàSQois. Toujours, jusqu’à ce que tu te sois chargée de remettre cette lettre fi la signora.
micbelemma. Mais, monsieur le marquis, je ne le puis pas, tous le sarez bien...
le masqus. Pourquoi ?
michelemma. Je vous ai déjà dis que ma maltresse me Parait défendu.
le azEQots. Et pourquoi te l’a-t-elle défendu ?
micbelehua. Parce qu’elle ne tous aime pas.
Lt haeqou. Et pourquoi ne m’aime-t- «lle pas ?
u bbato. Parce que tous êtes un fat.
le MiBquis, reculant d'un pas. Signor..* le ssavo, s' avançant d’un pas. Maïquis.
micbelebha, st détachant des bras du Brato. O mon Dieu !
LE MAEQtiia , tirant son épie d demi. Voua avez dit là do ces paroles qui foot sortir une épée du fourreau.
le bsato. Et je vais en dire d’autres qui l’y feront rentrer : Marquis de Auffu, votre oncle le sénateur qui était ai liche, et dont vous étiez le seul héritier, est mort bien rite, et a été enterré bien promptement...
le MABqms. Que dites-vous?
LE bbavo. Je dis que si les ensevelisseurs avait regardé au-dessous du sein gauche...
le MABQtus. Silence 1.... au nom du ciel...
11 repousse sua épée.
le bbato. Je vous Tarait bien dit!..
le MABQOiB. Mais qui élet-fous dono pour savoir de tels secrets, mon maître?..
le bbavo. Do riche marchand du golfe Persique , qui suis venu à Venise par Bagdad et Jérusalem , et qui pendant les nuits de inarabe me suis amusé à lire dan» les étoiles... ( Se i etournanU . Michelemma 1 MICHELEUMA. MoilSe igOCUr I. .
le bbavo. Sois tranquille, tu n’as plus rien à craiudre de ce jeune humme...
uicbelebma. Voici ma maîtresse, permettes...
le bbato. Ab! la belle Théodora...
l’Aspasie de notre époque, qui prend le siècle de Jules II pour celui de Péri clés, Venise pour Albéues, bellauionla pour Alcibiade.
