‹ La Versification de Frédéric MistralChapitre 28 sur 38 · Here 1903, p · texte numérisé non relu

Here 1903, p

2V. plus haut la “honse citée de Jan de Copa Iéclo

Fa V. plus haut strophes de Li bon Provençau, Isclo, p- 44, et de

i Lou Potto- Aigo, ibid., p. 86.

AV. loclo,p. 452 0 :

Enfin citons un emploi avec le vers de trois syllabes, dans la strophe suivante :

An viscu, An tengu, Nosto lengo vivo ; An viscu An tengu .

Tant coume an pouscu.

et deux emplois avec le vers de deux syllabes dans ce refrain :

La luno bardano Debano De lano 2.

la strophe du poème étant en vers de cing syllabes, et

dans le refrain de la Respelido :

La maire Prouvenço qu’a batu l’aubado La maire Prouvenco que tèn lou drapèu L’a panca crebado La pèu | Dôu rampèu 3.

Nous avons plus haut analysé la véritable valeur de cette strophe. , es

Léger, rapide, donnant la sensation du balancement. parfois un peu mélancolique, quand il s'appuie sur des rimes féminines, le vers de cinq syllabes est employé par Mistral, comme les autres, avec une parfaite intelligence de sa valeur et des sentiments qu'il peut exprimer.

! Ouliv., p. 20. Il faut citer encore l'emploi du vers de cinq sylla-

bes dans la prière de Mireille aux Saintes-Maries. (Micèio, Ch. x) en strophes de cinq vers, les rimes féminines précédant les mäsculines, et dans la Rèino Jano (Acte v, Sc. 6 et 8) pour une sorte de chœur à plusieurs voix en strophes de huit vers de cinq syliabes à rimes croisées, les rimes féminines précédant les masculines.

? Jsclo, p. 302.

$ Oulio., p. 34.

kr

Page 1