‹ La versification française et ses nouveaux théoriciens: les règles classiques et les libertésChapitre 27 sur 178 · Tobler, p. 159, note 3 et 160. — Quicherat, p · texte numérisé non relu

Tobler, p. 159, note 3 et 160. — Quicherat, p

Corneille et Racine, la rime de désir ou plaisir avec soupir; celle de dédaigneux avec honteux, de Zenon avec raison : ces consonances médiocres, d'ailleurs fort rares chez les bons poètes, sont dss exceptions qu'il vaut mieux ne pas imiter. Humeur rime bien avec rimeur; doucereux avec affreux; raison avec saison; renir avec souvenir, etc. ; ce sont là, dans ce genre de terminaisons, les exemples à suivre; si la règle n'y interdit pas la rime suflîsante, Tusage y prescrit la rime riche. C'est surtout lorsqu'une certaine désinence est peu abondante dans notre langue que la rime suffisante est admise. Corneille et Racine, par exemple, font rimer signal et fatal, éternel et autel, trésors et remords, tributs et vertus,

La finale en es rime bien avec une désinence pareille, comme succès, excès, procès, agrès, etc.

Le Tasse, dirait-on, Ta fait avec succès.

Je ne veux point ici lui faire son procès,

(BoiLEAU, Artpoét., cli. TU, v. 209.)

Cette rime admet aussi des désinences équivalentes, aits, ais, éts. On peut faire rimer succès avec essais, frais avec apprêts, traits avec près, etc.

A quoi bon tant (Vapprêts ?

Du reste, déjeunons, messieurs, et buvons frais.

(BoiLEAU, le Lutrin, ch. IV, v. 203.)

Dans l'emploi de cette sorte de rimes, il faut éviter de faire rimer un ê ouvert avec un é fermé : succès ne rime pas avec tracés; de même tu sais, où la diphtongue ai équivaut à un ^ fermé, forme une rime incorrecte avec essais, où la même diphtongue se prononce comme un è ouverte

Les désinences en ion ne peuvent former rime qu'avec des désinences contenant cette même diphtongue : action, fiction, occasion, confusion, etc.

Dans le vaste récit d'une longue action Se soutient par la fable et vit de fiction...

(BûiLBAU, Art poétique, ch. lll, v. 101.)

Page 1