APPELLATION DES DIFFÉRENTES LANGUES

El aarbiya. — El aarabi.

Terhiya.

El aadjami. — El farssiya.

El aabraniya.

El Kebailiya. — El Berbriya.

El mezabiya.

El yncnaouya.

El frannssaouya.

L'innglèziya.

Roussiya. — El mouskou.

Es-sbagnoul, En-namssaouya.

Talyane.

Es-souiil.

El gréguiya.

Nos Arabes ne connaissent pas les Grecs, mais ils les détestent instinctivement. Ils disent que celui qui apprend seulement sept mots de grec est sûr d’aller en enfer. Cette haine date probablement de la prise de Constantinople, et elle s'est transmise par tradition.

Quant aux autres nations dont je n'ai pas cité les noms, elles peuvent être connues de quelques savants arabes, mais elles sont totalement ignorées du peuple.

L’arabe.

Le turc.

Le persan.

L’hébreu.

Le kabyle.

Langue des Bcni-Mezab.

Le nègre.

Le français.

L'anglais.

Le russe.

L’espagnol.

L’allemand.

L’italien.

Le suédois.

Le grec.