LA VIE A R A II E
Maintenant, en quoi consiste la différence entre les mois hhal, zemane et ouakl, qui, à la rigueur, peuvent Ions désigner le temps.
Elle ine paratt résider dans line succession d'instants plus ou moins étendus ou plus ou moins limités.
Quoi qu’il en soit, comme hhal, zemane et ouakt donnent naissance à une foule de plirascs très-usitées et fort utiles dans la conversation, j’ai cru devoir appeler sur eux l’atten-
tion.
Toi et ton caprice.
Toi et ton intérieur.
Toi et ta volonté.
Toi et ton désir.
Toi et Ion bonheur.
Toi et ton conseil.
Toi et ton cœur.
J’ai faim. ■
J'ai soif.
Je suis rassasié.
Je suis en transpiration.
J’ai froid.
Je suis tout nu.
Je marche pieds nus.
Je suis en colère.
Chacun son pays.
Chncun sa langue.
Chacun son plaisir.
Chacun son lotir.
Chacun sa religion.
Tue ton ennemi.
Ennta on kifek.
Knnta ou khatrek.
Ennta ou gharrlt’k.
Ennta ou moradek.
Ennta ou saadek.
Ennta ou rayek.
Ennta ou galbek.
llani djiyaane.
Eani aatchane.
Itani chebaane.
llani aargane.
llani berdane.
llani œurtjane.
Itani hhafyane.
llani zaafune.
Koull ouahhèd on be/adou.
Koull oualihéd ou lesxanou.
Koull ouahht’d ou kifuu.
Koull ouahht’d ou noubtou.
Koull ouahht’d ou dinou.
K tel aadouk.
PHHASES UTILES ET USUELLES
1 s’est tué.
Tue le vin.
Mets-y de l’eau.
Tue ton cœur.
Eiulurcis-le.
Tue ton conseil. Décide-toi.
Tue la terre.
Va-t’en à la découverte.
Affaires de délicatesse.
Affair s d • vanité.
Affaires de princes.
Affaires de femmes.
Affaires du démon.
Affaires du domaiue.
Affaires du gouvernement.
Affaires de la religion.
Affaires d’orgueil.
O mon âme !
Commande à tou âme.
J'ai égaré mou âme.
J'ai retrouvé mon âme.
Il n’aime que son âme.
Tiens ton âme.
Unissons nos âmes.
Reste chez ton âme.
Tiens-toi tranquille.
| Ktel nefssou.
| Ktel cherab.
| Ktel galbek.
| Ktel rayek.
| Ktel el aide.
Cheghoul eddrafa.
Cheghoul ezzyakha. Clieghoul el moulouk.
Cheghoul ennessa.
Cheghoul echitane.
Cheghoul el baïlik.
Cheghoul el makhzenn.
Cheghoul eddine.
Cheghoul ennefkha.
1 a rohhi !
Hhakem fi rohhak.
Telleft rohhi.
Sebl rohhi.
Iliheb gher rohlwu.
Chetld rohhak.
Erbott rohhak mua rohhi
Ogovd nanti rohhak.
Grand par la taille.
Grand par les honneurs.
Grand par l'âge.
Grand homme.
Touil.
Kebir fe Irék.
Kcbir fe senti, lladjel aadim.
