RICARD SALMON

Don., I. n" 54i, p. 125 Tonio I, ch. XII. p. 192

Il faut qu'ils soient témoignés par ïestaniens qui es fes sans escrit

deux loyaux témoins, sans suspicion, puet (a) bien valoir quand il est teset qu'ils soient tels qu'ils n'ayent moif!:niés par le serenient de II loiaus nul profit au testament : car s'ils tesnioins, sans nnle soupe^on et attendoient a y aAoir profit, leur qu'ils soient teus qu'ils n'aient nul témoig^nag'e ne vaudroit rien (i). pouifit ou testament: car s'il y en-

tendoient (h) a avoir pourlit, leur tesinoignages ne vauroit pas (c).

(a) C si puet. — (b) GUJK attendoient. — (c) GH.IK vaur. riens.

Remarquons ici que le manuscrit de Ricard omet un mol d'une grande importance juridique : « Il faut qu'ils soient témoignés par deux loyaux témoins. » Tous les autres manuscrits donnent : « tesmoigniés par le serment de deux loyaux tesmoins, » Le mot serment a im intérêt capital.