Lorsque Judas fut sorti » Jésus dit

Maintenant le Fils de Thomme est glorifié; et Dieu est glorifié en lui^.

2. Si Dieu est glorifié en lui. Dieu aussi le glorifiera en lui-même, et c*esi bientôt qu'il le glorifiera.

3. Or, il s'éleva aussi parmi eux une contestation dont le sujet était : lequel d'entre eux paraissait avoir la prééminence,

4. Mais il leur dit : Les rois des nations dominent sur leurs sujets; et ceux qui ont puissance sur les autres se font appeler bienfaiteurs <•

5. Qu'il n'en soit pas ainsi parmi vous^ ; mais que celui qui est le plus grand parmi vous soit comme le moindre; et celui qui

' i I. Dieu a été glorifié par I obéiasaoeo 4a Jéa«a-€brjst et par aon saorifiae» le plos parfoU qui fut jaiaais, ei d*an mérita ioSnl. Après la mort sar la croix, le Fils <(e rHoauoe fat glorifié à son tear en fcntrant avao son humanité daos la gloire dtt soo Père. (Bossubv.^

^ y 4. BicalàUear (tvtrgMê) est un sartXHn qai a été donaé à quelques rois ; fl «si mia ici pour marquer en géaéral les iitreaéclataais par lesquels les grands de la terre affectent trop souvent de se distinguer.

> ]^ &• Il faut donc ^r d« milieu de bous Teaprit de donaiiialioo, Tesprit de fierté et de hauteur, l'esprit d'orgueil, Tesprit dUutérèt, et songer è gagner ks co&ara par r humilité, par ajiiottr« et en donnant le boa eierople. (Bossun.)

qui prwcearor citt ^cnl mini»ir«tor.

Nam ^is major est, qai riciitubil, an qai BàiniMrol 7 nonnè qui recumbit? l'^o aalem in ine<iio veslrûm «um, lical qoi uinÂUiU

Vos aatem ertît , qui perniiiii islis merum in tenlaliouibtts mais.

El ego dlspono fobîs •icul di»po»nit mibiPaler meus rcgnnrn :

Dt edalis at bibatîs topi-r menssm meam in rr^ no mi o , et s«nlealis super llironos judicanlca diu>decim tribus Israël.

Ail atilem Dominos :

Simon, Simon, eccè Sa* tanas eipetivit vosulcribraret sicol trilicnm.

Ego aotem rogavi pro ta bl non di-fidut fidcs toa ; el la aliqaatiilb coufersita couQrma firairca

«Filioli, «dhùc mo-

LA VIE DE N. S. JÉSUS-CHRIST. CH. xCTiii.

tient le premier rang, comme celui qui sert*.

6. Car lequel est le plus grand de celui qui est à table, ou de celui qui sert?

N'est-ce pas celui qui est à table? Or, je suis au milieu de vous comme celui qui sert.

7. C'est vous qui êtes restés constamment avec moi dans mes tentations ^.

8. Et je vous prépare à mon tour le royaume que mon Père m'a préparé :

9. Afin que vous mangiez et buviez à ma table dans mon royaume , et que vous soyez assis sur des trônes pour juger les douze tribus d'Israël.

10. Le Seigneur dit ensuite: Simon, Simon, voilà que Satan vous a demandé* pour vous cribler tous comme du froment*.

1 1 . Mais j'ai prié pour vous en particulier, afin que votre foi ne défaille point; et vous, quand vous serez converti , soutenez et affermissez vos frères.

1SI. Mes petits enfants, je ne suis plus

* f 5. Mais raatorité par là n'est-ello point affaiblie? Ab! Il y aura toujours assez d'aulorlté parmi vous, s'il y a assez d'bumilité; et dès qu*il n*y aurait point d'humilité, Tautorité serait onéreuse et insupportable. (Bourdaloue.)

* y 7. 11 vient de reprendre ses disciples, mais il les loue aussitôt de lui avoir été fidèles dans ses souffrances, dans ses persécution^-. La persévérance, dit le vénérable Bède, est la colonne de toutes les vertus. Plus l'adversité est grande, plus il est beau d'avoir persévéré. Le Seigneur dit à Satan : As-tu considéré mon serviteur Job? Il n'est pas sur la terre d'hommo semblable à lui, simple et droit et craignant le Seigneur, fuyant le mal, et conservant toujours son inooceoce, et cependant la m'as excité contre lui pour le faire souffrir sans motif.

* f 10. Comme 11 demanda la permission de tenter Job: Étendez votre main^ frapp -z 8l'S os et sa chair, et alors ^ous verrez s'il ne vous maudit pùs en face.

A f 10. C'est-à-dire vous soumettre à la plus grande épreuve.

CH. XCYIII,

(licam Tobiacnm fiiin* Qacretis me, et ûcot (li&i Jadari» , Qo6 ^o Tado, vos non pole»(is Tenire ; et vobia dico modd.

Mandainm novam do vobis : Ut diligatU invicem, sicnt dileû tm ; ttl et vos diligalk inri*

In hoc eognoseent omnés qaia discipuli mai csiis, ai dileclionem hahueriln ad iavicem.

Dieit ei Simon Petitu :

Domine, qnôvadis? Reapondii JeMM : Qu6 ego Tado, non polca ma mo<I6 aaqnt i aeqaeria

Dicil ei Petnit : Qoarè non pOftonm te seqai modb? * lecum paratos snro et in carcerem et in mortem ire; 'animam meam pro te ponam.

Reapondit ei Jeana « Aniindm loam pro me pone6? Amen , amen dico tibi : Non canlabit gailoa, donec ter me negca.

• fit dixit eis : Qaand6

LÀ TIB DE M. S. jrÉSU&^HEIST. 193

avec vous que pour peu de temps. Vous me chercherez y et ce que j'ai dit aux Juifs, qu'ils ne pouvaient venir où je vais*, je vous le dis aussi pour le présent.

13. Je vous donne un commandement nouveau : c'est de vous aimer les uns les autres comme je vous ai aimés; d'avoir ce même amour les uns pour les autres^.

14. Ce à quoi tous connaîtront que vous êtes mes disciples , c'est si vous pratiquez la charité les uns envers les autres.

15. Simon Pierre lui dit : Seigneur, où donc allez-vous? Jésus répondit : Où je vais, vous ne pouvez pas me suivre à présent , mais vous me suivrez après.

16. Pierre lui dit : Pourquoi ne puis-je pas vous suivre maintenant? Je suis prêt à aller avec vous, dans la prison et h la mort ; je donnerai ma vie pour vous*.

17. Jésus lui répondit; Vous donnerez votre vie pour moi? En vérité, en vérité, je vous le dis: Le coq ne chantera point ^ que vous ne m'ayez renié trois fois.