Pierre, prenant la parole, lui dit

Quand tous seraient scandalisés à votre sujet, moi, je ne le serai jamais.

5. Jésus lui dit : Je vous le dis en vérité , cette nuit même, avant le deuxième chant du coq, -VOUS m'aurez renoncé trois fois.

6. Pierre ajoutait avec beaucoup d'autres paroles : Quand il me faudrait mourir avec vous, je ne vous renoncerai point;

' f 3. C'csUë-dIre, à ruccasiondo cequi doit m'orri ver cette nuit, vous tomberez tous dans le trouble, jusqu à perdre la foi et l'espérance que vous avez en moi| et à m'aban donner lâchement.

t« negabo* Similiter aniem et onnes iicebant.

'Tram torrenlem Cedroni *Tenit in TilUm mm «iicitnr Gfthsemani, * ubi erat horlas , in qoem înlroiTit ipse et discipuU e}DS.

Sciebal antein elJadas, qui tratlebal eam, locnm; qnia frcqarnier Jesu» cunvrncrat illùc cnm discipalii «aïs.

* Et clixit dIscipnlU «ris : Sedeie hic, donec Tadam illùc, et orem.

* Orale, ne inlrelis in teotationem.

*El a<samit Pelrum, «tJarobom, ei Joannem seonin; et cœpil •cou* trislari, k p«vere, et tasderc.

Et ait illis : Tr'slis «Bt anima nea nsqii*; ad mork'in ; sustinelc hic, «l vigiiate * mecum.

'Et ipsc aTulsus est ab eis quanlùin jar.us est lapidis, et posilispeiibus Ofdbat, k ut si fie ri pcssct, transirel ab eo hora.