Malheur à toi, Corozal'm; malheur
innocent qu'il puisse paraître. (Saint Grégoire.) — Peut-élre Jésas-Christ voulait-il aussi que ses disciples ne ressemblassent point à ceux des Pharisiens, auxquels il était enjoint de saluer les premiers tout homme qu'ils rencontreraient.
* f 7. Vivant pauvrement avec les pauvres, et richement avec les riches. C'e>t d'après ce principe du divin Maître, que saint Paul disait plus tard : Je sais avoir faim, et Je sais être dans rabondance.
> t 8. Jésus-Christ affranchit ses disciples des scrupules pharisaïques touchant la manière dont la nourriture est puriûéc, préparée ou servie.
CM. LXIU»
BiTyro «iSidcM facU»
foiittiit Tirtales , ^om fade sont in Tobii» olim in cilido et cia«TO mdcnte* poeniterenU
LA TIE DE N. S. JESUS-CHmiST.
tl9
VeramUmtii Tjro et SidoDÎ reaaîffiù* eril m jndicio, qvàm Tob».
El im, Gapharaesm, »q«e ad cobIoid eialUte, lisque ed iafittaum de»
mergcrn.
Qui tOi audit,
dit I et qai vos spernit, me spernit. Qui ^w^yi me spernit, spernit eom qoi miait me.
RcTeral sont aotem lep* toaginte dno com gandlo, dicenlea : Domine, etiam dcmooia sabjicianlor nob:a in nomioe tao*
Et ait illia : Videbam Sataoam sicot fulgor de cœlo cadcniem.
Ecce dedi robis polestatem calcandisapr^ serpentes et scorplonrs , et soper omnem Tîrtotem inimici : et nibil vobis nocdltiL
à toi, Bethsaïde I car si les prodiges qui ont été qpéfés en vousavaient été faits dans Tyr et dans Sidon , elles eussent autrefois fait pénitence dans le cilice et dans la cendre.
14. C'est pourquoi y au jour du jugement, Tyr et Sidon seront traitées moins rigoureusement que vous ^.
45. Et toi, Capharnaum, élevée jusqu'au ciel, tu seras abaissée jusqu'à l'enfer.
4 6. Celui qui vous écoute m'écoute, et celui qui vous méprise me méprise. Et quiconque me méprise, méprise celui qui m'a envoyé 2.
17. Et les soixante-douze revinrent avec joie*, disant : Seigneur, les démons mêmes nous sont soumis à cause de voire nom.
18. Et il leur dit : Je voyais Satan qui tombait du ciel comme la foudre \
19. Voilà que je vous ai donné la puissance de marcher sur les serpents et les scorpions^ et sur toute la force de Tennemi ; et rien ne saurait vous nuire.
' f 14. Tyr et Sidon seront condamnées, mais à des peines moins terribles. ' t ^6* Voir aa commencement de ce vola me, à la mission des apâtres, Texplication de beaucoup de passages répétés ici.
* f 17. Sur la fin du môme mois, leur mission ayant duré près de quinze jours. Pendant ce temps Notre-Seigneuralla lui-même prêcher dans les villes où ses disciples avaient passé, de sorte que la partie méridionale de la terre sainte fut aussi évangélisée.
* f 18. Les interprètes ne sont point d'accord sur l'explication de ce passage. Los uns pensent que Notre-Seigneur approuye, en quelque sorte, la joio de se? discit pics, comme 8*il leur disait : Je le sais : quoique absent de corps, j'étais en espriparmi vous, et je voyais Satan tomber du ciel comme la Toudre. Les autres vealent au contraire, que ce s<Mt une réprimande en forme d'avis, comme s'il leur disait • Prenez garde de vous livrer à l'orgueil : c*esl par là que Satao s'est perdu ; je le vois encore tomber du ciel comme la foudre.
sso
Veramtamen in hoc nolile g«adere, quia spiriius vobis subjiciunlar :
gaadete autem -|ii6d nomina ve»tra scripU font in cœlls.
In ipsâ horft exsollavit Spiritu Sancio, et dizit :
CÔnfileor (ibi, Pater Domine cœli el terrae, qu6d abacondi&ti haec k aa« pientibns et pradenti* ba« , et revelâsli ea parvolia. Etiam, Pater, quo- Dîam aie plaçait, antc te»
Omnia mihi Iradita rant 4 Pâtre meo. Et Jiemoscil qais ni l Filins, niai Pater; et qaia ait Pater, niai Filins, et cai voloerit Filius revelare.
Et conversas ad discipaloasaos, dixit : Bcati ocolt qai vident qaie vos viditis.
Dico enim vobis, qnod mulli prophelsB et reges vo'ucranl videre qnsB vos videlis, et non videront; et audire quse aaditis, et non audiemnt»
El ccce quidam legisperito» sorreiit tentans
LA YIE DE N. S. JÉSUS-CHRIST. ch. lxiii.
20. Cependant, ne vous réjouissez pas de ce que les esprits vous sont soumis ; mais réjouissez-vous de ce que vos noms sont écrits dans les cieux*.
21 . En ce moment, il tressaillit par un mouvement de T Esprit-Saint, et dit : Je vous loue, ô mon Père, Seigneur du ciel et de la terre , d'avoir caché ces choses aux prudents et aux sages *, pour les révéler aux enfants *. Oui , mon Père, qu'il en soit ainsi , puisque ainsi vous Tavez trouvé bon.
22. Toutes choses m'ont été livrées par mon Père. Et personne ne connaît le Fils, si ce n'est le Père ; comme personne ne connaît le Père, si ce n'est le Fils, et celui à qui il aura plu au Fils de le révéler.
23. Et se tournant vers ses disciples, il dit : Heureux les yeux qui voient ce que vous voyez 1
24. Je vous le dis, beaucoup de prophètes et de rois ont désiré voir ce que vous voyez, et ne l'ont point vu ; entendre ce que vous entendez, et ne l'ont point entendu *.
