BC pauvre

12. BC il tascha de la desfricher, et enrichir, inventant mots nouveaux, r'appellant et provignant les vieux, adoptant les estrangers, et la parant [C la revestant] de propres Epithetes, et de mots heureusement composez [C composez à la façon

50 des Grecs] . Brief il traça le chemin

d'un lion, pour siipploor ' à sa nécessité *. Il essaya premièrement à se l'orlilier - sur la \Ave d'Horace*, lequel tant s'en faut qu'en le lisant et nrall(|uaiil on noslre langue il le dcsbaucliasl d'oser quelque chose a[)res Pindarc, que cela luy servit d'eguillou *. II ne fault, 5 disoit-il, que la crainte se loge en un bon cœur : qui luy fait place se rend indigne de ce qu'il prétend •* *. Il commença donc alors à pourpenser de grans desseins, ayant fait provision de tout ce qui esloit nécessaire pour met | tre noslre langue hors d'enfance : car [12J d'un costé * il avoit leu les auteurs Grecs et Latins avec tel ménage *, 10 qu'il ne se prosentoit gueres sujet où il ne fist venir quelque excellent traicl des anciens : d'ailleurs •'' il s'esloit csludic aux propres mots de nostre langue, ne dédaignant d'aller es boutiques des artisans, et de toutes sortes de mestiers*^, pour y apprendre leurs termes, et comme Homère faisoit voyageant par le monde, estant en tous

15 ses voyages si curieux, que de prendre garde aux moindres choses pour en faire son profit, soit pour la considération des naturelles, ou de celles que l'artifice des hommes rendoit dignes d'estre cogneiies'' *.

Environ*^ l'an mil cinq cens quarante neuf*, Joachim du Bellay,

20 1. BC et suppléer