LIVRE PREMIER
« prendre contre les présentes, par quelque personne, 1567 « ou de quelque autorité que cela ait pu être fait, soit « avec connaissance ou par ignorance.
« C'est pourquoi Nous commandons et enjoignons « rigoureusement, en vertu de la sainte obéissance, et « sous peine de suspense , aux Évêques et aux autres ce Prélats supérieurs; et quant aux autres personnes, « sous peine d'excommunication majeure, comme de « sentence déjà prononcée, laquelle Nous déclarons ce être par eux encourue dès lors qu'ils auront contrece venu à ces présentes , et de laquelle ils ne pourront « recevoir l'absolution, si ce n'est par Nous ou le Saintce Siège apostolique, excepté à l'article de la mort, ce Gomme pareillement, Nous défendons à toutes sortes « de juges et de personnes , tant ecclésiastiques que « séculières, de quelque Autorité qu'ils se puissent « prévaloir, fût-ce même d'une autorité apostolique, «. de vous molester, troubler ou inquiéter, soit vous ou « les religieuses qui seront audit monastère , directece ment ni indirectement, et sous quelque prétexte et ce intention que ce soit ; ordonnant que tout ce qui sera ce entrepris contre les présentes , par quelque personne ce ou autorité que ce puisse être, avec connaissance ou « par ignorance, soit cassé et de nul effet.
« C'est pourquoi, en vertu de l'autorité et comman- « dément susdits , Nous commettons et commandons à « discrètes personnes , le Prieur du couvent de Maga- « cela, qui n'est sujet d'aucun diocèse, et au grand Cha- « pelain de l'église de Tolède, et à l'Archidiacre de l'é- (( glise de Ségovie, à tous et à chacun , de vous assister ce de leur puissance , tant vous que les religieuses dudit « monastère , en tout ce qui a été dit , et de faire en « sorte que vous et lesdites religieuses jouissiez paisi- « blement et inviolablement de cette concession, induit, ce licence , faculté , et de toutes et chacune des choses « susdites; ne permettant pas que vous ni lesdites reli-
« gieuses soyez molestées , troublées ou inquiétées , puce Iniquement ou secrètement, directement ou indireccc tement, sous quelque prétexte et intention que ce « soit, par les Supérieurs, Prélats, Prieurs, Réformacc teurs , Visiteurs et Religieux dudit ordre de Notre- « Dame du Mont - Carmel , ni par quelque autre « personne que ce soit, tant ecclésiastique que sécu- « lière, de quelque dignité, état, grade, ordre ou con- « dition qu'elles soient, et en quelque dignité qu'elles « soient constituées, quand même elle serait Pontificc cale, ou quelque autorité qu'elles aient, même l'Aucc torité apostolique , réprimant tous ceux qui se renie dront contredisants , par censures ecclésiastiques et « par tous les autres remèdes que vous jugerez à pro- « pos, sans avoir égard à leur appel, et, s'il est be- « soin , ayant recours à l'aide du bras séculier.
ce Nonobstant les constitutions de Boniface VIII, ce d'heureuse mémoire, et nonobstant autres semblacc blés constitutions et ordinations apostoliques , et ce même celles de l'ordre de Notre-Dame du Montce Carmel et de ses monastères , quoiqu'elles soient ce confirmées par serment , par confirmation apostocc lique ou de quelque autre force que ce soit; et ce pareillement nonobstant tous statuts, coutumes , priée viléges et lettres apostoliques qui auraient été accorec dés, confirmés, et souvent renouvelés au même ce ordre, monastères , et à leur supérieur général , sous ce quelques termes et clauses que ce soient , quand <e même ce serait en la forme de dérogatoire des déroce gatoires et autres plus fortes, et autres décrets quelce conques, même sous le nom de Mare magnum, ce Bulla aurea , et de quelque autre que ce soit; à ce toutes lesquelles nous dérogeons , pour cette fois « seulement, spécialement et expressément, et à toutes « autres qui pourraient être contraires à ces présentes, « sans préjudicier néanmoins à la forme qu'elles peu-
