DU SOUVERAIN PONTIFE CLÉMENT VHI
« Clément, évêque , serviteur des serviteurs de Dieu, a en faveur des Carmélites de Paris.
(( Pour mémoire à perpétuité , étant , par la grande « bonté de Notre Rédempteur, établi au Souverain « Trône de l'Église militante, et en la plénitude de la « Puissance Apostolique , Nous nous employons avec « grand soin es choses par lesquelles les monastères et « autres lieux réguliers du dévot sexe féminin puissent.
i.iMii' i)i\ii:.Mi: 107
(d pour l'accroissement de la Religion et du culte divin, te et pour le salut des âmes, être multipliés et pourvus c( de revenus annuels suffisants pour supporter leurs « charges, et étant commis aux soins et gouvernement i<. de personnages de mérite, être bien et heureusement (i. conduits , et qu'en iceux les vierges prudentes et « autres honnêtes femmes méprisant les allèchements (( de ce malheureux siècle, puissent, sous une due clô- « ture et discipline de l'observance régulière, rendre 0. un perpétuel service à Notre dit Rédempteur, et ac- « quérir par là des fleurs d'honneur, des fruits d'hon- ^^ nêteté et la félicité éternelle. Et favorisons avec l'af- « fection d'un Père débonnaire les vœux de toutes ((. sortes de personnes, et principalement de celles qui a. sont éminentes par la splendeur de leur race , les- « quelles emploient de bonne volonté leurs moyens « pour cet effet , et interposons favorablement ce qui t( est de Notre Charge Pastorale, autant que par les (( qualités des personnes et des lieux bien examinés, « Nous connaissons être expédient en Notre-Seigneur: (.( lo Or, Nous ayant été présentée naguère requête t»; de la part de Notre Bien-Aimée Fille en Jésus -Christ « Catherine d'Orléans, Princesse de Longueville, conte tenant , qu'étant descendue de la tige des rois de ce France, et n'étant pas mariée, poussée d'un pieux (f. zèle de dévotion , elle désirait par un heureux com- (c raerce échanger les biens terrestres en célestes, et les « passagers en éternels, et pour la louange et gloire de « Dieu Tout- Puissant et accroissement de la Foi et (c Religion catholique de l'Ordre de la très-glorieuse, « toujours Vierge, Mère de Dieu, Marie du Mont- (( Carmel, des œuvres pieuses et culte divin, et prince cipalement pour la commodité spirituelle de plusieurs c( bonnes filles et veuves , lesquelles , méprisant les >( trompeurs allèchements du siècle, désirent servir le ce Très - Haut en pureté de cœur et humilité d'esprit
1605 « SOUS le doux joug de la Religion, offrir le lis pur de
« la virginité à Celui qui est le Roi et l'Époux Imrna-
« culé des saintes Vierges et l'épouser par un vœu so-
c( lennel : fonder en la ville de Paris ou es faubourgs
(( d'icelle, des biens et facultés qui lui ont été bénigne-
« ment donnés par le Seigneur, duquel procèdent tous
« les biens , un monastère de religieuses réformées
« sous la Règle primitive dudit Ordre , depuis pou ré-
« formée en mieux par Tér'ese de Jésus et approuvée,
« et lui assigner en dot pour ce commencement pour la
(.(. nourriture et entretien à perpétuité de quinze reli-
« gieuses, deux mille quatre ct-nts livres tournois, re-
(( venant à sept cents ducats ou environ d'or de la
(( chambre, en héritages et biens immeubles, et faire
« à ses dépens toutes les autres choses nécessaires ou
(( opportunes pour cette pieuse fondation ou institution,
ce pour le progrès et conservation d'icelle. Et (afin que
c( ces choses succèdent heureusement), par le conseil
(( et soin de Nos Bien-Airaés Fils Jacques Gallemant
« et André du Val , prêtres du diocèse de Rouen , et
(( Pierre de Bérulle, prêtre du diocèse de Paris; les-
« quels, à savoir : Jacques et André, sont docteurs en
« théologie au collège dit de Sorhonne, établi en ladite
c( ville, et ledit André, prédicateur de la parole de Dieu
« et professeur du roi en l'Université de Paris , et
(( Pierre, conseiller et aumônier ordinaire de Notre
« Très-Cher Fils en Jésus-Christ, Henri roi de France,
« très-chrétien, et professeur en théologie, et tous re-
« marquables en doctrine, intégrité de vie et expé-
« rience de l'observance régulière, et peuvent, ainsi
(( qu'ils ont intention, si cette charge leur est conmiise,
(c comme il est dit ci-après, faire, statuer et ordonner
((. plusieurs choses utiles ou fructueuses, pour l'heu-
« reux commencement et progrès, gouvernement et
(( conduite dudit monastère. Que le prieuré dit de
« Notre-Dame-des-ChamjJS , Ordre de Saint- li cnoit ,
LIVIU: DIXIK.MK 109
(( proches et sis au faubourg Saint- Jacques de ladite leob « ville, et dépendant du monastère dit de Marmoiitier, « dudit Ordre de Saint-Benoit, proche et hors les murs (( de la ville de Tours, que Notre Bien-Aimé Fils Fran- « cois Choisnin, clerc, tient on commande pour vie, (( par concession Apostolique , ensemble l'Eglise d'ice- « lui par la commodité de la situation des bâtiments, « jardins et terres adjacentes, se trouvent très -commodes et propres pour la construction , érection et usage dudit monastère. Que le collège aussi dit de Marmoutior, fondé au quartier de Sorbonne de ladite ville, auquel les religieux dudit monastère de Marmoutier ont coutume de vaquer principalement aux saintes lettres, est si spacieux et capable que le Prieur ou commendataire et le couvent dudit prieuré peuvent y être commodément transférés , y être reçus et y demeurer. Et que si cette translation se faisait, et qu'en ladite église et en la situation, bâtiments , jardins et terres adjacentes susdites, était érigé et institué un monastère desdites religieuses, et les autres choses dites ci-après accordées et ordonnées, il serait par ce moyen pourvu bien à propos non-seulement à l'accroissement du culte divin, mais aussi à la propagation dudit Ordre de Notre-Dame-du-Mont-Carmel, et à la consolation spirituelle de plusieurs fidèles chrétiens. Sur quoi Nous a été très-humblement requis de la part de ladite Princesse Catherine, qu'inclinant à ladite requête, il Nous plût par la bénignité Apostolique pourvoir opportunément sur icelle. <L 2" Nous donc , qui depuis longtemps avons entre autres choses voulu que ceux qui demanderaient des bénéfices ecclésiastiques fussent unis à quelques autres , fussent tenus exprimer la vraie valeur annuelle selon la commune estimation, ensemble celle du bénéfice auquel on demanderait qu'un autre fût «: uni. Qu'aux unions on donnât toujours commission