‹ La vie de Saint Thomas le Martir: poème historique du XIIe siècle composéChapitre 37 sur 59 · II. - FORMES GRAMMATICALES · texte numérisé non relu

II. - FORMES GRAMMATICALES

1). — Article.

Rien de particulier à signaler. La notation picarde le pour la, très rare d'ailleurs, ne se trouve que dans le manuscrit de Wolfenbiittel, et doit être exclusivement attribuée au copiste.

2). — Substantif. — Déclinaison.

n faat distinguer les noms masculins et les noms féminins (1).

PREMIÀRE D^CXINAISON DBS NOMS FÉMININS.

Sing. — nom — parole, 3940,

fol 47 b 5.

Sing. — ace — portey 1910,

fol 13 b 10.

Plur. — nom — persones,

4683, fol 60 a 3.

Plur. — ace — paroles, 4939,

fol 62 b 9.

Ainsi se déclinent tous les féminins paroxytons. Les exceptions sont extrêmement rares, jamais à la rime, et sont certainement dues à la négligence des copistes.

Page 1