V. 195. Refuit, Refuge {Mss

V. 202. Assez pour Beaucoup. — Assouage ; il reçoit soulagement , du mot Assouuir ou Saouler (Mss);— Assouage vient plutôt de Suaviari, Avoir soulagement.

1 Cette antienne n'est qu'une strophe rimée :

"Sancta Lantildis de ha, J Ac Oportuna inclita, Vos cum sanctorum agmine Pro nobis preces fundite.

La présence de cette Antienne et de YOremus qui la suit paraitrait confirmer la supposition que la Vie de Sainte-Opportune se récitait ou se vendait aux pèlerins , comme un cantique. Les cantiques de pèlerinage sont en effet souvent terminés par des prières du même genre. Toutefois, on en trouve à la suite d'ouvrages dramatiques qui n'ont point appartenu à la littérature populaire. V. notamment l'Oraison à Sainte-Reine et la Salutation, à la fin de la rarissime tragédie de Corneille Blessebois, La Victoire spirituelle de la glorieuse Sainte-Reine , remportée sur le tir an Olïbre ; Autun , Laymeré, 1686, in-4°.

a II' faut lire facienlïbus.