DE L'ART

De l'influence de la plastique sur la croyance ; comment les monuments de l'art humain constituent des foyers de légende, parce que des images symboliques sont interprétées comme des images réalistes. — Un exemple :

le thème de l’Adoration des mages. Ce qu'il est à son origine : un symbole visible de la royauté suprême ; ce qu'il est devenu : un épisode romanesque de la Nativité, — Comment récits et images se pénètrent et s'enri-

Pages,

LABIESDES- MAPÉERES

chissent mutuellement. — Souvent l'interprétation erronée d’une image a des conséquences infinies, en particulier dans les biographies de saints qui ne sont pas fixées par un texte canonique. Quelques exemples tirés de la biographie de saint Nicolas, sainte Catherine, sainte Barbe. — Les littératures antiques présentent bien des cas de légendes modifiées par des interprétations erronées ;

les peintures et les descriptions littéraires des

Enfers. Le mythe d'Ariane transformé par

des images mal comprises ; le mythe d'Antiope transformé par une interprétation

erronée du tableau du Corrège au Louvre...