‹ La vie des mots: etudiée dans leur significationsChapitre 14 sur 61 · Losange (de los, éloge) veut d'abord dire louange · texte numérisé non relu

Losange (de los, éloge) veut d'abord dire louange

achetés, des indignités, des visage (du latin cara, tête.J fa/tantes» c'est-à-dire des Dépouiller le vieil homme, c'est- &ce es de politesse, etc. ; de à-dire le caractère de l'homme fàcJteté, etc. — Dignités, avant l'état de grâce, honneurs, c'est-à-dire faits, choses qui marquent la dignité, l'honneur.

Culture, action de cultiver, et terre cultivée (le vieux français a dans le môme sens couture).

Toison, tonte, action de tondre, et laine à tondre ou laine tondue.

Compas, mesure, et ce qui sert * mesurer, instrument à Mesurer.

I* métonymie est d'un usage constant, surtout sous les formes qu'indiquent les n 08 2, 3 et 5.

§ 19. La métaphore (du grec jxsTacpopà, translation) es t une figure par laquelle l'esprit applique le nom "Un objet à un autre, grâce à un caractère commun ^i les fait rapprocher et comparer.

Elle agit de trois façons :

4° Elle rapproche deux objets matériels : feuille (d'arbre) et feuille (de papier); bouche (d'un être vivant)

termes de blason, devise louangeuse à la gloire du seigneur : la devise étant peinte ou gravée dans un rhombe, le nom a passé au rhombe. Voir plus loin, p. 79, note.

et bouche (d'un canon). Le peuple s'en sert pou nommer la foule de plantes ou d'animaux qui pent sa vue dans la campagne, ou l'infinie v* d'instruments que met en œuvre l'industrie :

barbe-de-capucin.

barbe-de-moine.

bec-de-cigogne.

boule-de-neige.

croix-de-Jérusa lem.

dent-de-chien.

dent-de-lion.

plantes :

gueule-de-loup.

larme-du-Christ.

mufle-de-chien.

œil-de-chat.

œil-de-perdrix.

pas-d'âne.

pied- d'alouette.

pied-de-poule, queue-de-chevt queue-de-sour vesse-de-loup.

Etc.

bec-de-faucon.

bec-d'oie.

épée-de-mer.

Page 1