MM

ouvrage écrit en

histoire imagi-

français.

naire;

nlMfr^

pépinière (au fig.).

établissement où l'on forme des jeunea gens au sacerdoce ;

MtfoUftf,

sensibilité.

attachement aux

jouerde la trompe,

(se tromper de quelqu'un, tromper quelqu'un) se jouer de lui, le déce-;

lis (!al. vilis),

vigne,

escalier tournant;

Dans ces n

lols cependant, maigre

la disparition du

i. u Pi$to!el a. été nommé premièrement pour une petite dague ou poi)pard qu'on eouloit roire k Pisloye, petite tilto dislaot deuï lieues de Florence, et furent & oeale raison nommez premièrement pistoyers, depuis pisloUerâ et enfin pistolets ; quelque temps après, l'invention des petites arquebuses estant venue, on leur transporta le nom de ces petits poignards; depuis encore on aappelâles escu s d'Espagne pistolets, pour ce qu'ils sont plus petits que les autres; et, comme dit Henry Estienne, quelque temps Tiendra qu'on appellera les petits hommes pistolets et les petites i femmes pistolettcs. « (Des Accords, Bigarruret, daai Litlré, i. v.),id

sens fondamental, on pourrait voir un changement de fonctions plutôt qu'une perte réelle, puisqu'ils prennent en somme une acception nouvelle. Dans ceux qui suivent, le domaine se restreint décidément ; les mots ont laissé perdre sans compensation une partie de leurs significations.

Compliment a perdu son sens général à' achèvement, qui seul explique l'emploi encore usité aujourd'hui {ô! achèvement àQ politesse)*.

Démanteler, guérir, etc., ont perdu leur signification propre de dégarnir de son manteau, sauver ou protéger, pour ne plus garder que les sens figurés de démanteler une forteresse, sauver d'une maladie,

Écervelé ne signifie plus à qui on a fait sauter la cervelle, mais étourdi sans cervelle.

N'y a-t-il pas pathologie du langage dans les pertes de sens qui réduisent les mots :

adouber.

avaler,

Du sens général

de :

préparer, armer,

faire descendre 2,

Au sens restreint

de :

terme de jeu

d'échecs : /a-

douhe ; faire descendre dans Testomac;

1. Compliment est une autre forme de complément; celui-ci, de formation savante, a conservé ou, plus exactement, a reproduit le sens général du latin complementum; compliment, dérivé du vieux verbe complir (cf. accomplir), devenu inutile & côté de son voisin, s'est spécialisé et réduit.