G. STEPHENSON SE REND EN BELGIQUE ET EN ESPAGNE

conséquence, ils voyagèrent presque continuellement nuit et jour; et les fatigues du voyage ainsi que les privations volontaires endurées par l'ingénieur dans les montagnes de l'Espagne affectèrent sérieusement sa santé. Lorsqu'il arriva à Paris il était évidemment malade, mais n'en persista pas moins à poursuivre sa route. Il arriva au Havre à temps pour le bateau de Southampton ; mais à bord une pleurésie se déclara, et il fallut le saigner copieusement. Pendant le voyage il passa la plus grande partie de son temps à dicter des lettres et des rapports à sir Joshua Walmsley, qui ne voulut pas le quitter, et dont il n'oublia jamais la bonté en cette occasion. Sir Joshua fut frappé de la clarté de Stephenson dans ses dictées, modèles d'une vigueur et d'une concision qui lui semblaient nierveillcuscs. Après quelques semaines de repos passées chez lui, Stepbenson se remit peu à peu , quoique sa santé reslàt toujours sérieusement ébranlée.

Newcastle vu du pout à haut niveau.