‹ La vie en France au Moyen Âge de la fin du XIIe au milieu du XIVe siècle d'après des moralistes du tempsChapitre 97 sur 98 · Le pêcheur · texte numérisé non relu

Le pêcheur

133 « Se cil qui font les grans peciés Avoient lués les ciés trenciés ”, Tels les fait qui s'en retrairoit ** Et qui le folie lairoit **.

Mais il pecent sor esperance D'avoir a le mort repentance.

Mais cil est fol qui tant atent Qu'il n’ot, ne ne voit, ne n’entent. »

Pourquoi ? Parce que les dons de richesse et de puissance, vous ne les accordez pas souvent à qui a déjà reçu ceux de beauté et de force. Voyez ces princes laids et contrefaits, pour qui sont toutes les bonnes choses de ce monde, en particulier les belles dames. Et voyez d’autre part ces pauvres hardis et agiles, qui n’ont pas de quoi se couvrir et qui mendient pour manger :

nr « Et si avés maint ome fait Lait et hisdeus et contrefait Que vos donés .1. grant roiame, Et grant avoir et bele dame.

Et si refaites tel molt bel, Et molt hardi et molt isnel ****,

Qui n’a de quoi il sc racuevre No que manger, s’il ne le rueve +. »

« Vous n'aurez donc pas mes poissons », conclut le pêcheur. -

Dieu ayant reçu cette leçon (Y. 152), sans riposter, un homme paraît tout à coup, d’aspect épouvantable, couvert d’un suaire, sur un cheval noir, suivi d’une troupe hideuse. IL veut aussi des poissons. Mais qui est-il, celui-là ® C’est la Mort.

159 «Amis », faitil, « jo sui li Mors...

Je suis Ji Mors qui tot acome.

Jo n'espargne feme ne home, Ne nule rien de mere née,

* avaient plutôt les tètes tranchées. — ** s'en retirerait. — + laisecrail. *** agile. — + meondie.

Jo n’en abace lc posnée *.

Ne ja n’en prenderai racat, Nient plus del conte que del cat**. »

Et il présente sa suite : « Ce cavalier-ci, qui grelotte de froid sous ses peaux de mouton, c’est la Fièvre quarlaine. » Et voici la Fièvre tierce, la Fièvre continue, la Fièvre aiguë, la « Sancmueçon » *, la Jaunisse, le « Giste » (?), le « Malenoirs » (la Gangrène), etc.

Le pêcheur n’en demande pas davantage et abandonne au nouveau venu toute sa marchandise, gratis. Mais c'est la Mort, maintenant, qui veut savoir son nom, à lui. Il s’appelle : « Envie ». — « Ah! Envie », ditla Mort, « toi, tu seras immortelle !

SSP Je t'otroi.

Tant con ensanle en icrent troi, Que tu seras toslans li quars ****..

Envie, tu durras tos dis, Mais ja n'iras en paradis. »

Ainsi cette aventure advint que Dicu s’en retourna Îles mains vides, « eslrais », « lassés », c’est-à-dire solitaire et dégoûté. | *Jen'en abaisse l'arrogance. — * Ni je n'en prendrai rachat (rançon), pas plus

du comte que du chat. — ** les Sangs tournés. Voir, sur ce inot, altéré en

« sansmencons » par le copiste du ms. Middicton, Ant. Thomas, Essais de

philologie française (Paris, 18937), p. 59. — *** Je t'accorde que, quand il y aura trois individus ensemble, tu feras (oujours le quatrième.

Original from

Page 1