n’est plus question du « terme » par la suite
: PES 326 «TA CONNAISSANCE DE LA NATURE ET Du MONT DE.
par trois; la quatrième par deux; là cinquième la LS se intacte. à 2: +. 4 ES
Chaque planète a deux « maisons », al exception. de oleil
et de la lune qui n’en ont qu'une” ja « maison » du S oleil
est le lion; celle de la Lune, le cancer. Les « maisons » > € à
Saturne sont le capricorne et le verseau: celles de Jupiter, |
le sagitlaire et les poissons; celles de: Mars, le s scorpion € ie
bélier; etc. L' « ‘exaltation » du Soleil est dans le bélier.
celle de la Lune dans le taureau; celle de Saturne dans 1 a
balance ; celle de Jupiter dans le capricorne;*etc: Quant À Ja.
pots elle a déjà été définie. Ghaque signe à trente
degrés el comprend trois parties, ou « faces », de dix deg zré v
chacune : ainsi, les dix premiers degrés du bélier sont =
« face » de Mars, les dix suivants te du Soleil, les. dix.
derniers celle de Vénus. Suit un tableau sonia des
« faces ». | STE
À toute heure du jour êt de la nuit une planète « «c done ».
ou domine. Saturne a la première, et, pan conséquent, las
huitième, la quinzième et la RS rtu heure du samed Fe
(jour de Saturne). Chaque planète a de la sorte, la 1", la 8%
la 15° et la 22° heure du jour de la semaine qui a reçu. sc A.
nom d'elle (soleil = dimanche, lune = lundi, mars = mardi,
ctc.). ‘ 12 TE |
Entre elles les planètes ont quatre «regards» (ou rapports).
principaux : conjonction, regard de sixte, regard de: quarte, |
opposition. L’eflet de la cononclion est aisé à prévoir : le
vertus des planètes en conjonction s’additionnent si elles.
7 sont de même espèce ou se mitigent si elles sont: Chu
$ Le regard de sixte, qui est très favorable, c'est quand u
“a planète est Pance de l'autre par la sixième parie du
| : SE - Tite . È
. Sur les « maisons » de la lune, particulièrement. Éraroilu à our
rs CE des astrologues praliciens, voir Th, O. Wedel, The. medix val
allitude loward astrology (New Ilaven, 1920), p: 54: |
Zodiaque; exemple : quand, l’une étant dans le bélier, l’autre est dans les gémeaux. Le regard de quarte, qui est très fâcheux, c’est quand les deux planètes considérées sont séparées par trois signes (le quart du Zodiaque). L'opposition se produit naturellement lorsque deux planètes se trouvent à six signes de distance; ce rapport néfaste fait prévoir batailles et contre-temps. dé
Pour commencer quelque chose sous des auspices favorables, faire attention à la « maison » (c’est-à-dire à la section du Zodiaque) qui est alors « en ascendant » (c'est-àdire « la première qui nest sur terre en la partie d'Orient laquele touche orizon »), et à la planète qui est dans cette maison. Chaque « maison », de 1 à 12, a ses propriétés particulières, et chaque planète a sa maison de prédilection (Mercure dans la première, la Lune dans la 3°, Vénus dans la 5°, etc.).
Conclusions à tirer de ce qui précède. — Un homme cest navré d’une plaie à la tête; si, à ce moment-là, la lune est dans le signe du bélier, c'est mauvais signe, car le bélier a trait à la tête et l'influence de la lune s'exerce toujours dans le sens de l’humidité. Donc, humidité à la tête; or, nulle plaie ne guérit tant que pourriture ÿ abonde. — Ne pas commencer un ouvrage quand la lune est dans un signe « estable », car on éprouverait des contrariétés continuelles. — Etc.
Ici commencent, sans transition, les « Jugemens appartenanz a medecine » (fol. 148 v°): D'abord les règles générales :
Vous devez savoir premierement quele est la chose dont l’en veut juger. el quolle meson est propre a cele chosc ; et si convient savoir l'ascendent et le seigneur de l’ascendent, ct le signe de la meson de la chose deman-
déc, ct le scigneur du signe ; et convient qu’il se porte vers le scigneur de l’ascendent. Et devez savoir que l'ascendent ct son seigneur signifient
le malade, ct le miliou du ciel et ses seigneurs signifient la maladie ; la quarte meson o son scigneur signifient la medicine. Et qui parfaitement veut jugiez, il devra regarder le seigneur de la nativité du malade, c’est a dire la planete qui a la seignorie sus loutes les autres en la nativité de l’enfant, et doit considercr sa force. ,
Si le septième jour des maladies est toujours critique, c’est que la lune se trouve, de ES en sept Jours, dans des signes en opposition.
En pratique, il est difficile d se ete compte, chaque jour, de T’état exact du ciel, mais il faut du moins observer la June, qui a, sur les humeurs du corps, une vertu toute spéciale. « Qui ne regarde la condition. de la lune, il ne puct le malade éurer ».
Îl ya, dans le corps humain, trois- vertus : la retentive, l’expulsive, l’attractive. L’attractive se renforce ‘artificiellement par la chaleur sèche, la retentive par le froid sec, l’expulsive par la chaléur humide. Maïs prendre garde de n’adminisirer les remèdes convenables dans chaque cas que si la lune est alors dans un signe dont l'influence soit analogue. De même, chaque humeur est sous la dépendance d’une planète : il serait ridicule de vouloir aider à l’expulsion de l'humeur mélancolique, par exemple, à un moment où domine Saturne (dont l'influence engendre plus de mélancolie que les remèdes n’en expulseront jamais). Ajoutez que les vomitifs ne doivent pas se prendre ni les saignées se faire quand la lune est au signe du lion ou à la fin de la balance'. Le meilleur temps pour droguer, c’est quand la lune est dans les poissons, sans conjonction défavorable. |
Passons maintenant aux remèdes.
PLraciwes. L'homme est un Les des quite éléments.
. Cf. V. Fossel, Aderlasz und Astrologie im späteren Mitelalter dans Suudien zur Geschiche der Medizin (Stutigart, rgog)
PTT er
se No CR, Me: 2. CR Ce nue à + is. jé fl 7, À KT 2 ge
PLACIDES ET TINEO 329
Mais alors, pourquoi sa durée n'est-elle pas égale à celle des éléments eux-mêmes ?
Timeo. C’est que, dans l’homme, l'équilibre des divers éléments est instable ; lorsqu'il se rompt, l’homme péril ‘.
La proportion des quatre éléments est, du reste, variable suivant les individus ; d’où les quatres tempéraments typiques (colérique, sanguin, mélancolique, flegmatique). Mais chacune des quatre « humeurs » correspondantes à ces tempéraments peut être momentanément en surabondance ; de là, des maladies diverses, dont les symptômes sont examinés. Les remèdes sont indiqués aussi : c’est, en première ligne, la saignée (dans tous les cas, mais non pas à la même veine) ; en second lieu, le régime. Voici, à titre d'exemple, le régime du mélancolique : bon pain frais, chair de porc, de chapon ou de mouton ou de poulet ; pas de poisson à arêtes ; bon vin blanc ou rouge, trempé d’eau claire.
Timeo entreprend enfin de décrire les symptômes des maladies qui affectent les diverses parties du corps, et les remèdes corrélatifs. |
D'abord, la tête. Pour les douleurs de tête, surlout lorsqu’elles ont pour cause la surabondance de la « cole » rouge, et sont localisées à droite, saigner et administrer un « clistoire ». Mais quel?
Un clistoire de la decoction de mauves ou de guimauüves ou d’herbe violeite, et .1. petit d’aluine* ct de bran de froment**; et, quant toules ces choses seront cuites, si les colez et metez avec .1. pou de miel ct d’uile, du sel, tout autant quo vous metriés en la viande que vous man-
* absinthe. — ** son.
1. (Lol. 153). Placides lui avait déjà posé (fol. 111) la même queslion, à laquelle Timco avait déjà fait une réponse toute semblable. Nous avons remplacé plus haut la question ct la réponse par des points de suspension parce qu’elles étaient là hors de propos. Leur place est ici.
où plus... | RS. | 7
Le 4 … = 2.2 LR a # = Se LE + 2 a M, ? — nn À. 1 ” , , : P RES “ac = ” — . * à éd. me pe hé. E ML > ee > ” FU SON — LEE 2. ne 4 ms, »- . “ Em | ar € —.
7 er — ae LA ra “ « "2,320 °C re Qi 4 A 7 ‘2 ReRsE = — = an © … =, #7 J TU er TE.
LA Tr —
Ra .
geriés, et puis en la fin si metez le moieu Lune bien batu ; et gelez de celle decoction en la bourse de quoi l’en fait Le clistoire. ne chopi ine
La
Oindre ensuite la tête malade d’huile iolat ou “rosat. ds Si cela ne suffit pas, recourir au lait de femme chaud. Sic ela ne suflit pas, emplâtre de guimauve,: de RUE de morue et de pourpier, par parties égales: RE €
Les maux de tête, te vers le front, qui proviennent de la superfluité du sang, sont justiciables de la saignée St la douleur ne cesse pas, emplâtre de bourrache ; appliqu Ler sur l'endroit souffrant un poumon et l’envelopper dela LEA d’un chatécorché. En dernier recours, cataplasmes dei mor el lle ou de pavot, qui fait dormir. ‘3 2% j
Pour maux de tête, localisés vers la nuque, dont le tem pérament flegmatique est la cause, ce qui convient, c est u un. clystère ou deux et de la poudre sternutatoire: < 1 -à
Placides voudrait savoir pourquoi l’on voit que les cheveux Ne de certains hommes tombent de bonne heure-@est,e dit It Timeo, « par trop habiter a femme, où par soufirir feu,-ou par trop veiller ». Pour ne pas devenir chauve, boire du bon vin vieux, s’en tenir au pain de seigle; laitue; bourrache et poisson. Se laver la tête en eau « qui vient par Luiaux ». 3 l'oindre d’huile rosat et d'huile demyrrhee
Moyens de garder ses yeux en santé : se plonger. la té te dans un seau d'eau froide ; se les laver à l’eau de fenouil ; outre, divers collyres cb la formule est donnée. ES Es
Res pour la conservation de l’ouïe et des dents“
Pour avoir le teint frais, prendre deux drachmeseet demie d’hysope, une once et demie de sucre, demi-drachme des safran, et délayer dans du vin. Ce breuvagene fait} pas seulement venir de belles couleurs : «il fait. aussi avoir RAD et liece, jouer et chanter et oïr instrumenz ». TRS
L'’estomac, où les aliments « cuisent », est chaud o où froi d.
ce