Voir plus haut, p. 154, noce

paraison de la mouche qui se déplace sur une roue en mou- vement doit être préférée. Il en est de mème de la lune et des sept planètes :

Qui tuit par une voie vont,

Tout adès devers Orient ;

Et li cicx tourne en Occident, Si com sa nalure le guie*.….

Puisque la Trrne est si petite par rapport aux corps célestes, il faut attacher beaucoup moins de prix aux biens d’ici-bas qu'aux biens éternels. -

Le quart de la terre, à peine, est habité. Divisons le touten quatre parties, comme une pomme coupée en quatre, dont on étendrait la pelure sur un plan. A la fin de la ligne qu’on appelle « la droite ligne de midi » (équateur), qui sépare l'Orient de l'Occident, se trouve une cité qui est « le centre du- monde » ; c’est là que l’astronomie « fut trouvée premièrement » '. Il y a donc l'Orient (où est le Paradis terrestre) et l’Occident (où le soleil se couche). Le Septentrion (qui prend son nom des sept planètes) et le Midi sont aux autres extrémités de ladite « ligne », à gauche et à droite. Voir les figures. | |

La région habitée est elle-même divisée en trois parties. Celle qui est vers l'Orient s'appelle Asie, l’ancien royaume d’une reine qui s’appelait Madame Aise (d’où son nom), aussi vaste, à elle seule, que les trois autres. La seconde est

* guide.

1. Cotte ville, qui est ronde, s'appelle « Aaron ». C’est l’Arym que les cosmographes arabes, qui en avaient emprunté la notion aux Hindous, siluaient à 10° à l’est de Bagdad. On la disait aussi à l’antipode de Jérusalem (G. Boffito, La leggenda degli Antipodi, p. 597).

NS