Mots soulignés dans le texte

ORDRE DE MISE AU SECRET (15 GERMINAL AN Il).

Le Comité de Salut public arrête que Simond député, Arthur Dillon, Thouret et les autres détenus au Luxembourg seront séparés rigoureusement et mis au secret sur le champ. L’administrateur de la police exécutera le présent arrêté et en rendra compte, dans le jour, de son exécution au Comité.

(Arch. nat. F 7, 4435, transcrit par Aulard, Recueil des Actes du Comité du Salut public, XI, p. 382.)

APPENDICE XI PROCÈS-VERBAL D’EXÉCUTION ET DE MORT (sic).

L'an second de la République française une et indivisible, le trois floréal, à la requête du citoyen accusateur public près le Tribunal révolutionnaire établi à Paris par la loi du dix mars mil sept cent quatre-vingt-treize sans aucun recours au Tribunal de Cassation, lequel fait élection de domicile en son cabinet, au Palais, je, huissier audit tribunal soussigné, me suis transporté en la maison de justice de la Conciergerie, pour l’exécution du jugement rendu par le tribunal ce jourd’huy contre le nommé Jacques Guillaume Thouret, qui le condamne à la peine de mort pour les causes énoncées au jugement, et de suite jel’ai remis à l’exécuteur des jugements criminels et à la gendarmerie qui l’ont conduit sur la place de la Révolution, où sur un échafaud dressé sur ladite place le susnommé a en ma présence subi la peine de mort (en marge : à cinq heures de relevée) et detout ce que dessus j'ai fait et érigé le présent procèsverbal, pour servir et valoir ce que de raison, dont acte.