I. Appendice A

3. Cosme 1" ne fut élevé à la dignité de grand-duc qu'en 1570, par le pape Pie V. Cette promotion excita, ■on le sait, une vive émotion en Allemagne, en Espagne et en Italie, La cour impériale crut devoir protester contre ce qu'elle considérait comme une usurpation de ses droits. Cosme était habile, et il était riche ; l'affaire s'arrangea. . . '

VIE DE JEAN BOLOGNE

étaient situées dans les limites de leur duché, et dont la principale fut connue sous le nom de VAItissnno.

Jean Bologne, qui travaillait alors à son groupe de ia Fioren-^a^ se rendit, par leur ordre, à plusieurs reprises, sur le lieu de l'exploitation. C'est de Seravezza que, à la date du 24 mai 1569, il écrivit au prince François la lettre, curieuse à plus d'un égard, que nous croyons devoir reproduire :

« Illustrissime seigneur, mon patron,

« Je sais que Votre Excellence aime mieux les actes que les paroles. C'est pourquoi j'ai différé jusqu'à présent à lui écrire ces deux lignes, pour lui faire entendre que je suis à la fin de l'entreprise qu'elle m'a confiée. Aujourd'hui même, les marbres destinés à la Fiorcnza sont arrivés au lieu d'embarquement. A leur passage à Seravezza, la population a ressenti une vive allégresse ; aux cris répétés de : Palle ! Palle ! ' se mêlaient le son des cloches, le bruit des arquebusades, avec accompagnement de cornemuses et de trombones. Jeunes et vieux, hommes et femmes se sont mis en danse, pour exprimer la joie qu'ils éprouvaient à la vue des premiers marbres blancs extraits de la montagne de VAltissimo. Et tous criaient si haut que j'imagine qu'on a pu les entendre de Carrare.

« Si je suis resté plus que de raison dans la montagne. Votre Excellence m'excusera : toute carrière non encore exploitée offre, au début, de la difficulté ; puis à cela s'est ajouté le mauvais temps, la pluie, qui a interrompu le travail. Demain, s'il se peut, on transbordera le bloc de la statue. Les quatre autres blocs de marbre bLanc sont extraits et dégrossis ; dans deux ou trois jours , ils seront au heu d'embarquement . En somme, je veux voir le tout embarqué avant mon départ. La vasque en marbre nuancé — mischio — sera apprêtée dans deux ou trois jours, et les marbres destinés à ladite fontaine sont extraits

« Le barbon sest bien porté pendant les quelques jours qu'il a passés ici. Si Votre Excellence avait besoin de quelque autre chose qui dépendît de mon