VOIR PLANCHE III

Les troupes victorieuses de la chrétienté vont faire leur entrée triomphale dans la ville délivrée, dont on aperçoit, à droite du panneau, les murailles et les monuments. Jean Sobieski, la couronne sur le front, marche à leur tête, accompagné de son fils Jacques, des princes qui ont combattu avec lui, le duc de Lorraine, le prince de Waldeck, Georges de Saxe, Louis de Bade, etc. Des soldats portent au bout de leurs lances des têtes d’ennemis. Sur le premier plan gisent des cadavres, des corps de chevaux tués et des malheureux blessés mourants, que des soldats ou les pieds des chevaux des triomphateurs achèvent. Le cadre porte en inscription les vers suivants :

Toto soins in orbe est Qui velit ac possitvictis præstare salutem.