CARLO ALBERTO DI SAVOIA

RE ABDICATARIO DI SARDEGNA

NACQUE LI 12 OTTOBRE 1798

sali' al trono LI 27 APRILE 1831

abdico' a NOVARA LI 23 MARZO 1849

mori' in oporto (Portogallo) li 28 luglio 1849 nell" età' di anni 50, mesi 9, giorni 27.

La même inscription est placée au pied du cercueil en bois des Indes, à l'extérieur, sur une plaque aussi en cuivre.

A neuf heures et demie du matin, aujourd'hui 1" août, le révérend père Antoine Peixoto Salgado, confesseur et chapelain de Sa Majesté, a fait les absoutes. Ensuite, en présence de nous soussigné, du susdit révérend père Antoine Peixoto Salgado, des chevaliers Jean-Michel Canna, Alexandre Riberi et Jérôme Bobone, ancien consul-général de Sardaigne , des valets de chambre de Sa Majesté , Jacques Bertolino, Valletti François et Jean Rumiano, qui avons tous baisé respectueusement les main de l'auguste défunt, en emportant une de ces impressions dont le souvenir ne s'efface jamais, le

couvercle du premier cercueil en plomb a été soudé avec le plus grand soin pour éviter tout contact avec l'air extérieur. Dans la partie de ce couvercle qui correspond au -visage de l'auguste défunt, on a ménagé une petite fenêtre fermée par une vitre épaisse qui permet de Toir distinctement la précieuse dépouille mortelle. Le couvercle de la bière en bois des Indes a été alors abaissé, et ladite bière fermée avec deux clefs de serrures d'un mécanisme différent. La partie de ce dernier couvercle, qui correspond à la petite fenêtre du cercueil en plomb, s'ouvre au moyen de deux clefs différentes aussi entre elles. Ces quatre clefs ont été retirées provisoirement par nous soussigné. Ladite bière a été recouverte d'un poêle de velours cramoisi chargé d'une grande croix blanche en étoffe d'argent, et sur lequel ont été placés sur des coussinets la couronne royale et le sceptre, les insignes des ordres de l'Annonciade et des. Saints-Maurice-et-Lazare, et l'épée croisée avec son fourreau.

Dans cet état, le corps de l'auguste défunt a été transporté une seconde fois sur le lit de parade entouré de cierges, dans le salon contigu, où Toffice des morts a été chanté, et la grand'messe célébrée en suffrage de son âme.

Pendant la cérémonie de l'exposition, des aumônes abondantes ont été distribuées aux pauvres de la ville par les ecclésiastiques désignés à cet effet par monseigneur l'évêque du diocèse. Une somme d'argent sera aussi remise à Sa Grandeur et

au curé de la paroisse d'Entra Quintas, sous l 'invocation de Notre-Dame da boa Virgem em Massarellos, pour qu'ils en règlent la répartition d'une manière équitable.

La dépouille mortelle.de Sa Majesté devant être déposée provisoirement dans une des chapelles de la cathédrale d'Oporto jusqu'à l'arrivée d'un bateau à vapeur de la marine royale sarde, c'est aujourd'hui à cinq heures et demie de relevée, après une absoute faite par le curé de la paroisse d'Entra Quintas susdite, que des sous-officiers ont descendu le cercueil du lit de parade. Il a été porté à bras entre une double haie de soldats jusqu'à la porte du jardin s'ouvrant sur la place Torre da Marca. Les cordons du poêle étaient tenus à droite par nous soussigné, chargé d'affaires de S. M. le roi de Sardaigne près la cour de Portugal, ayant la première place d'honneur à droite de la couronne, et par Leurs Excellences le comte de Scm<)dàes,le vicomte de Gonea, pairs et grands du royaume de Portugal; à gauche par Leurs Excellences le comte de Terena, occupant la seconde place d'honneur à gauche de la couronne, le vicomte de Ferreira et le baron d'Ansede, également pairs et grands du roj^aume de Portugal.

Sur ladite place Torre da Marca, où était rangée la troupe formant la garnison de la ville, le cercueil a été placé sur un char funèbre traîné par huit chevaux richement harnachés, et le cortège s'est dirigé dans l'ordre suivant vers la cathédrale, en traversant

la susdite place Torre da Marca, rua dos Quarteis, rua do Carregai , Travesta do Hospital, Largo do Panno, Feira do Pao , rua dos Carmelïtas , rua dos Clerigos, Porta de Carros, Largo de S. Bento, rua do Loureira, rua C'iiaa:

1» Uu piquet de cavalerie ouvrait la marche ;

2° Les grands du royaume, pairs et personnages titrés;

3° Les autorités, la cour d'appel;

4° La chambre municipale; 5" . E.le gouverneur civil ;

6° Le char funèbre entouré de cinq valets de • chambre de Sa Majesté, de seize clercs en surplis portant tous des flambeaux, et de douze sous-officiers commandés par un officier;

7o Le chargé d'affaires de S. M. le roi de Sardaigne, ayant à ses côtés le chevalier Canna, suivant immédiatement le char funèbre dans une voiture tirée à quatre chevaux ;

8" Une garde d honneur de cavalerie;

9» Les sieurs Barbosa, vice-consul de Sardaigne, et Jérôme Bobone, ancien consul-général de Sardaigne ;

10" Le confesseur et chapelain de Sa Majesté;

11" Le curé de ladite paroisse à'Entra Quintas de Notre-Dame da boa Vlrgenfem Massavellos;

(Les personnes invitées pour la translation de la dépouille mortelle étaient en voiture.)

12o Les troupes de la garnison dans une belle

tenue, ayant à leur tête S. E. le lieutenant général commandant la division, fermaient la marche.

Le soldat, instruit par la renommée de la valeur, du dévouement, de l'héroïsme de l'auguste défunt, s'associait à la tristesse générale. La population entière de la ville de Porto s'était portée sur le passage du convoi funèbre, en donnant des signes de la douleur la plus profonde pour la mort prématurée de ce gjand roi. Les différents partis, oubliant leurs dissidences politiques, apportaient sur sa tombe le tribut de leurs regrets.

Durant le trajet, les cloches des églises sonnaient à toute volée, et l'artillerie faisait les salves dues aux tètes couronnées.

Monseigneur Tévêque en habits pontificaux, le reverendissime chapitre et le clergé ont reçu le cercueil à la porte principale de la cathédrale, où les mêmes sous-officiers qui l'avaient mis sur le char funèbre l'en ont descendu, les cordons du poêle étant toujours tenus par nous soussigné et par les grands et pairs du royaume ci-dessus nommés.

Après une première absoute, le cercueil a été porté à bras sur une estrade préparée sous la voûte d'une chapelle ardente, dont les huit colonnes d'ordre corinthien et l'architrave soutenaient deux balustrades superposées et une pyramide sur laquelle flottaient quatre drapeaux aux couleurs nationales avec l'écu de Savoie au milieu. La chapelle, les colonnes, la pyramide, de même que la cathédrale dans

toute sa hauteur, étaient tendues en velours et en drap noirs larmes d'argent.

Les grands et pairs du royaume résidant à Oporto, les personnages titrés, les autorités, la cour royale d'appel, la chambre municipale, l'état-major de la garnison, le susdit chevalier Canna, le vice-consul de Sardaigne, et nous soussigné, ayant pris place, des répons pour les morts ont été chantés en musique à grand orchestre. L'émotion était générale; des larmes mouillaient les yeux d'un grand nombre des assistants.

Monseigneur l'évéquc ayant fait une seconde absoute, le cercueil a été conduit à la lueur des flambeaux dans la chapelle de Saint-Vincentpoury rester en dépôt. C'est dans ce moment que la garnison, échelonnée dans les rues adjacentes à l'église, a fait trois décharges par bataillon.

Monseigneur l'évêque, le reverendissime chapitre, requis par nous soussigné, ont reconnu l'identité du corps de l'auguste défunt. Nous avons refermé ensuite la partie du couvercle du cercueil en bois des Indes correspondant àia vitre du cercueil en plomb, laquelle avait été ouverte à cet effet. Nous avons remis à monseigneur l'évêque deux des clefs dudit cercueil en bois des Indes, renfermées dans un sachet en velours cramoisi, en conservant auprès de nous les deux autres clefs, et nous avons confié la précieuse dépouille mortelle à Sa Grandeur et au chapitre sous leur garde et responsabilité jusqu'au moment où elle sera transportée à bord d'un bateau

à vapeur de la marino royale sarde. Monseigneur l'évêque a remis en notre présence les deux clefs qu'il avait reçues de nos mains au très-révérend chanoine D. Luiz do Pilar Pereira de Castro, président du chapitre.

Eu foi de quoi, nous soussigné, chargé d'affaires de S. M. le roi de Sardaigne près la cour de Portugal, avons rédigé le présent procès-verbal n» III, qui va être signé par les personnes présentes, et par nous soussigné, qui y apposerons le cachet de nos armes.

D. Jeroxtmo, bispo do Porto ; — Dot. D. Luis do Pilar Pereira de Castro M. Escola ; — JoAQuiM Henrique da Sylva ; — Francisco de Paços d'Aliieida, arcediago do Porto; — Ricardo Van-Zeller, arcediago d'Oliveira; — Alexandre da Cunha Valle, arcipreste ; — O conego Joaquiìi José Correa de Vasconcellos : — O conego DoMiNGOS DO Nascimento Pinto Fonseca; — O conego Antonio Teixeira de Vasconcellos; — 0 conego José d'Oliveira Chamiço; — 0 conego José Pereira Peicolo; — 0 conego Joao Constatino Alverdo Valle; — Joaquim-José Dias Lopes de Vasconcellos; —Conde de Cazal, ten. general, — Barao d'Alpendurada, presid. da camera municipal; — Bar. de S. Lourenço, director general ; — JoAO DE SouzA, chef d'esc, intend, de

marine; — Conde de Samodaes, par do rei no; — Yiscondede GouvEA.pardoreino; —Barao d'AMSEDE, par do reino ; — Visconde de Oliveira, grande e par do reino;ministro lionorario ; — Manoel de la Costa Pereira, ministre d'Etat honoraire; — Bar. de. .. ( on na pu lire cette signature) ; — José Lourexço Pinto, segr.

general do governo cìtìI do Porto; — AxTOxio JoAQxjiM Pereira DE Faria, vice cons. do imperiodo Brasil; — Antonio Peixoto Salgado, confessor e capellào de S. M. ; — Jean-Michel Canna, chef de division dans la surintendance générale de lalistecivile; — Paulo Rodriguez Barbosa, vice-consul de Sardaigne;— Le chev.

Bobone, aucien consul- général de Sardaigne;— Bkrtolino Giacomo, cameriere di S. M.; — Valletti Francesco, cameriere diS. M.; — RuMiANO Giovanni, staffiere ;— Prof. Cav. Alessandro Riberi.

Le chargé d'affaires de Sardaigne près la coiir de Portugal,

E. de Launat.

Transport du corps de Charles-Albert sur le Monzamhano. — Pompe funèbre.

19 septembre 1849.

A tous soit notoire et manifeste, que le cercueil contenant la dépouille mortelle de S. M. le roi CharlesAlbert est resté déposé dans ladite chapelle de Saint- Vincent, depuis le premier août dernier jusqu'au dix-neuf septembre courant. Pendant les cinquante jours, le reverendissime chapitre a prouvé son respect pour la mémoire de ce Prince magnanime, dont la pensée dominante a toujours été de se laisser guider dans ses actes par le sentiment religieux le plus profond; il a compris que l'Église doit aussi verser des larmes sur la tombe d'un de ses fils, le plus noble et le plus dévoué. Chaque jour plusieurs messes ont été célébrées pour le repos de son âme, et la chapelle ne désemplissait pas des

pieux fidèles qui venaient mêler leurs prières à celles du clergé.

S. A. R. monseigneur le prince Eugène de Savoie- Carignan, à qui S. M. le roi de Sardaigne a confié la haute mission de se rendre à bord d'une flottille à Oporto pour y cherclier les précieux restes mortels de son bien-aimé père, étant arrivé avec un cortège nombreux dans cette ville, on a pris les dispositions nécessaires pour leur translation sur le bateau à vapeur le Monzambano.

Avant cette cérémonie funèbre, il a été procédé à la vérification de l'identité du corps de l'auguste défunt par les personnes présentes ci-dessus nommées. Ayant refermé ensuite la partie du cercueil en bois des Indes correspondant à la petite fenêtre ménagée sur le couvercle en plomb, nous avons remis à S. A. R. monseigneur le prince Eugène de Savoie-Carignanles quatre clefs dudit cercueil, deux desquelles avaient été confiées provisoirement à S. G. monseigneur l'évêque du diocèse, ainsi qu'il résulte du procès-verbal no III. Les clefs sont renfermées dans deux sachets en velours cramoisi.

En foi de quoi nous soussigné, chargé d'afi'aires de S. M. le roi de Sardaigne, avons rédigé le présent procès-verbal en double original, lequel va être signé par S. A. R., par les autres témoins susnommés, et par nous soussigné, qui apposerons à cet acte le cachet de nos armes.

[Suivent les signatures.)

Reception et reconnaissance, à Gènes, de la ddpouille mortelle du magnanime roi Charles-Albert.

4 octobre 1849.

L'an du Seigneur 1849, le 4 octobre, à dix heures du matin, dans le port de Gênes, sur un navire destiné à cet objet, et en présence des personnes sousnommées etsoussignées, il a été procédé àl'acte solennel de réception et de reconnaissance du corps de S. M. feu Charles- Albert le Magnanime, provenant de la ville dOporto en Portugal , où il est décédé le 28 juillet dernier. On fait savoir conséquemment qu'aujourd'hui à dix heures du matin, le bateau à vapeur Monzamhano, de la marine de S. M., suivi par l'autre vapeur Goito, sur le premier desquels se trouvait S. A. R. le prince Eugène de Savoie-Carignan avec sa suite, ramenant de la ville d'Oporto, dans le royaume de Portugal, la dépouille

précieuse du magnanime roi Charles- Albert, sont arrivés à Gènes.

Aussitôt qu'on a appris cette arrivée, se sont rendus àia rencontre du convoi sur le navire, à cet effet destiné, ainsi qu'il a été dit plus haut, les députations du Sénat et de la Chambre des députés, le ministre secrétaire d'Efat pour l'intérieur, le Commissaire royal extraordinaire à Gènes et l'Intendant général de la division.

Le navire étant arrivé à côté du vapoiir le Monzambano, S. A. R. le prince de Savoie-Carignan ordonna et fit exécuter le transbordement de la bière contenant la dépouille royale.

Il a été reconnu que cette bière se composait d'une caisse extérieure en bois de sapin, dans laquelle se trouvait une caisse en palissandre, fermée par quatre serrures différentes, dont deux sur la partie supérieure ferment un guichet expressément ménagé pour laisser voir la caisse de plomb contenue dans la caisse de palissandre, laquelle renferme le corps de l'auguste défunt; cetta-dernière caisse a, sur la partie correspondant au guichet désigné, une plaque en cristal à travers de laquelle on peut voir la figure vénérée de l'illustre roi Charles-Albert.

S. A. R. ayant ensuite fait ouvrir la caisse extérieure, et ouvrant elle-même le guichet, le ministre de l'intérieur invita toutes les personnes présentes à se rapprocher de la bière et à reconnaître à travers ladite plaque de cristal l'identité de la dépouille mortelle du magnanime roi Charles-Albert; ce qui ayant

été exécuté, et chacun des invités ayant répondu affirmativement, S. A. R. ferma le guichet et fit refermer la caisse extérieure, en remettant les clefs des deux caisses au très-illustre marquis Carlo Ferrerò de La Marmora, lieutenant général, nommé par S. M., par décret du 22 septembre dernier, commissaire royal pour conduire et diriger le convoi funèbre vers la capitale.

A la suite de cela, le navire portant la bière se dirigea vers le pont Royal, où l'attendait le cortège qui doitl'accompagner àia cathédrale de cette métropole

Ayant ainsi accompli l'acte de réception et de reconnaissance , il en a été dressé acte public et solennel par le chevalier Pier Dionigi Pinelli, ministre secrétaire d'Etat pour les affaires de l'intérieur, en sa qualité de notaire de l'État, en présence des témoins ci-dessous désignés et soussignés requis à cet objet, c'est-à-dire M. le lieutenant général Alphonse de La Marmora, commissaire royal et extraordinaire pour la ville de Gênes, et M. le contre-amiral chevalier Philippe-Auguste d'Auvare,qui, après lecture de cet acte, ont signé en même temps que le ministre secrétaire d'État, qui a dressé cet acte.

Signé à l'original :

EuGÈxE DE Savoie; — Charles Ferrerò de La Marmora; — C. Alfieri; — L.N.Pareto; — Hector Gerbaix de Soxxaz; — Alexandre LusERNA d'Axgrogna; — V. Seyssel d'Aix ; — Baptiste Albini; — Borea; —

A. Piola; — P. A. Riberi; — G. M. Casanova;— B.Mollard; — Musio; — L. Ranco; — Seb. Balduino; — A. Bianchi; — G. M.

SussARELLo; — B. P. SoLAROLi; — Edouard DE Launat ; — RoDERic DE Clatesana; — Bastian ; — V. Bertolino ; — Vincent Ricci; — Hyacinthe Collegno ; — Carguet; — Abbé SoPRANis; — Charles de Robilant; — Claude Seyssel d'Aix.

Et pour la confirmation de ce qui est dit plus haut, ainsi que des signatures apposées , j'ai , ministre secrétaire d'Etat pour les affaires de l'intérieur, signé avec les témoins susindiqués.

Sig7ié à l'original :

Alphonse La Marmora, témoin;— Avgvsts d'Auvare, témoin.

PIER-LOUIS PiNELLI.

Inhumation du roi Charles-Albert le Magnanime dans la basilique de Superga.

14 octobre 1849.

L'an du Seigneur 1849, le 14 octobre, à cinq heures de l'après-midi, dans les souterrains de la basilique royale de Superga, destinés à la sépulture de l'auguste Maison royale de Savoie.

Quii soit manifeste à tous, que S. M. le roi Charles-Albert, dans le but de conserver sans tache la splendeur de son trône, s'est spontanément décidé, le 23 mars dernier, à abdiquer, à Novare, la couronne royale dans les mains de l'auguste prince héréditaire, le duc de Savoie, présent à cet acte, et ensuite à choisir comme exil volontaire, pour sa demeure toute privée, la ville d'Oporto en Portugal, où il est arrivé le 19 avril suivant, et où il a rendu, peu de mois après, son dernier soupir, en songeant à ses peuples bienaimés, et à l'indépendance de l'Italie pour laquelle

il avait combattu en héros, et pour laquelle il est mort en martyr, le 28 juillet dernier.

Les dépouilles augustes de ce roi magnanime, vivement regretté en Italie , ainsi qu'en Portugal, où les honneurs les plus solennels lui ont été rendus par la Cour, par toutes les autorités ecclésiastiques, civiles et militaires, et par la population, ont été, par ordre de S. M. le roi, avec toutes les marques les plus distinguées de la piété filiale, transportées du Portugal en ces domaines royaux, dans la capitale desquels elles sont arrivées le douze du mois courant vers deux heures de l'après-midi.

Cinq procès-verbaux dressés àOportopar M. le chevalier de Launay. chargé d'affaires de Sa Majesté auprès de lacour dePortugal, le premier le 29 juillet, le deuxième le 31 du même mois, le troisième le 1" août, le quatrième et le cinquième le 19 septembre de cette année, rapportent toutes les circonstances de la mort du très-illustre prince, et toutes les formalités et solennités observées pour la vérification et le départ des dépouilles augustes dans des cercueils expressément faits, et pour leur embarquement qui a eu lieu sur le vapeur royal le Monzambano, dans le port de la ville d'Oporto, le 19 septembre dernier, accompagné par S. A. R. le prince Eugène de Savoie-Carignan et par un nombreux cortège, à bord d'un autre pyroscaphe royal, le Goïto, tous deux envoyés à cet efi'et à Oporto par le roi régnant.

On joint à cet acte, dont ils feront partie intégrante, les cinq procès verbaux cités, ainsi que la copie au-

thentique du procès-verbal rédigé à Gènes le 4 du courant par le chevalier Pinelli, ministre secrétaire d'Etat pour les affaires de l'intérieur, dans le but de constater l'arrivée dans cette ville des dépouilles mortelles de S. M. le roi Charles-Albert, de glorieuse mémoire.

On joint aussi au présent procès-verbal deux rapports dune commission nommée par le Roi pour prendre toutes les dispositions nécessaires pour le transport desdites dépouilles royales de Gênes à Turin, et pour sa demeure dans cette capitale ; ils raconteront à la postérité les honneurs funèbres rendus pendant le voyage et dans cette ville à la glorieuse mém.oire de l'auguste roi défunt, ainsi que les cérémonies sacrées célébrées pour le repos de son âme.

Toutes les cérémonies religieuses étant terminées dans la capitale, les dépouilles augustes sont arrivées dans cette basilique royale pour y être inhumées dans le tombeau érigé au milieu de la chapelle souterraine, et destiné à recevoir le corps du dernier régnant de la maison royale. Comme il s'y trouvait encore les dépouilles du roi Victor-Emmanuel I", par le motif que son auguste successeur, le roi Charles-Félix, décédé le 27 avril 1831, avait exprimé sa volonté bien arrêtée d'être inhumé dans la sépulture royale de Hautecombe, dans la chapelle de Saint-Bernard, dite de Belley, ce qui a été exécuté ainsi qu'il résulte des actes dressés, l'un à Turin le 2 mai de la môme année par S. E. le comte

Victor Sallier de la Tour, alors ministre et premier secrétaire d'Etat pour les affaires étrangères et notaire de la Couronne, et l'autre, reçu à Hautecombe le 11 mai 1831, par S. E. le marquis d'Oncieux, alors gouverneur de la dÌTÌsion de Savoie et délégué spécial pour cette cérémonie , le souverain actuellement régnant, Victor-Emmanuel II, ordonna que les dépouilles royales de S. M. le feu roi Victor-Emmanuel ler fussent extraites dudit tombeau érigé au milieu de cette chapelle royale, et transportées dans l'endroit déjà destiné à cet objet lors de l'inhumation des cendres de son épouse royale, la reine Marie- Thérèse, archiduchesse d'Autriche, qui a eu lieu le 10 avril 1832.

Par conséquent, après avoir exécuté les ordres du Roi pour cette partie, ainsi qu'il résulte de l'acte spécial que nous venons de rédiger, voulant passer à l'exécution des ordres du Roi pour la partie qui concerne l'inhumation des dépouilles augustes du maguanirue roi Charles-Albert;

Xous, chevalier Maxime d'Azeglio, colonel de cavalerie, décoré de la médaille d'argent pour la valeur militaire, président du conseil des ministres, chargé des fonctions de m.inistre secrétaire d'Etat pour les affaires étrangères, notaire de la couronne et surintendant général des postes royales, en présence des témoins ci-désignés : S. E. le marquis Pes de Villamarina , remplissant les fonctions de doyen de l'ordre suprème de la Très-Sainte Annonciade; mon-

seigneur D. Louis Nozari, des comtes de Collabiana, évèque de Casai, sénateur du royaume ; S. E. le baron Joseph Manno, grand-croix, décoré du grand cordon des Saints-Maurice-et-Lazare, président du Sénat du royaume ; le marquis Laurent Pareto, président de la Chambre des députés; le chevalier Ange Crotti de Costigliole, lieutenant général, capitaine des gardes du corps de Sa Majesté; et de M. le marquis Charles -Ferrerò de La Marmora, prince de Masserano, premier aide de carni") de Sa Majesté, lieutenant général, en sa qualité de commissaire royal, spécialement délégué à ce siijet par Sa Majesté par décret du 22 septembre dernier, lequel nous a consigné les dépouilles royales;

Nous avons avant tout procédé à la vérification de la bière mortuaire qu'on a reconnu consister en trois caisses : la première, extérieure, en sapin, avec deux serrures; ayant ouvert cette caisse, on a reconnu que la seconde était en acajou, dans laquelle se trouvait la troisième caisse en plomb; mais comme la première en sapin avait été ajoutée, à Oporto, pour mieux assurer la garde des dépouilles royales pendant leur voyage par mer et par terre, on l'a annulée, et on a procédé aux opérations de l'inhumation des deux caisses.

M. le commissaire royal nous ayant consigné les clefs de quatre serrures différentes qui ferment la caisse d'acajou, dont deux dans la partie supérieure ouvrant un guichet expressément ménagé, nous l'avons fait ouvrir, et nous avons vu la caisse en plomb

qui se fronvait au-dessous, dans laquelle est renfermé le corps du monarque auguste, et où, dans la partie correspondante au guichet, se trouve une plaque en cristal à travers laquelle on peut voir les traits vénérés de l'illustre et magnanime roi Charles- Albert.

Nous avons aussi fait ouvrir les deux serrures placées dans la partie inférieure de la caisse d'acajou, et avons ensuite invité MM. les témoins désignés, M. le président de cette royale Académie ecclésiastique et un grand nombre de personnages présents à se rapprocher de la bière et examiner, ainsi que nous l'avons fait, les dépouilles royales, et tous à l'una- • nimité nous les avons reconnues comme étant du magnanime roi Charles-Albert.

En même temps nous avons remarqué, arec MM. les témoins, qu'au pied de la caisse de plomb on avait soudé une plaque de cuivre portant l'inscription suivante en langue italienne :