II. Imprimés

1° La première édition du Sireine, publiée à Paris par Jean Micard (voir le n" 2), nous est inconnue. Cette édition, qui était très fautive, a paru vraisemblablement entre 1600 et 1604.

2" Le Sireine de Messire Honoré d'Urfé, Gentil-Homme de la Chambre du Roy, Capitaine de Cinquante hommes d'armes de ses Ordonnances, Comte de Chasteau-neuf, Baron de Chasteaumorand, etc. A Paris, Chez lean Micard. 1606. Avec Privilège du Roy. - In-12; 8 pp. limin. ch., 154 pp. et 1 f. non ch., contenant le privilège de dix ans donné à Micard, pour les œuvres en prose et en vers d'Honoré d'Urfé. - Les pp. lim. contiennent, après le titre, l'avis du libraire au lecteur, et la dédicace d'Urfé à " Madame „. — Le libraire dit, dans son avis : " Je te fay voir, amy lecteur, le Sireine de Monsieur d'Urfé en meilleur estât qu'il n'estoit pas ces années passées, que je l'imprimay sur une très-mauvaise coppie, changée et défaillante en presque toutes les parties principales de l'œuvre, etc. t,

3° Le Sirelne... Paris, Toussainct du Bray [ou Jean Micard], 1611. Avec privilège du Roy. - In-8°; 110 ff., y compris 8 ff. limin. qui contiennent, outre le titre : le même avis au lecteur; dédicace à " Madame „ ; un quatrain de Matel; autre avis sur l'orthographe de certains mots; errata; privil. pour Micard et du Bray, sans indication de date ni de durée; achevé d'imprimer, du 1" juin 1611. - Edit. mal imprimée et fautive. L'exemplaire de l'Arsenal est un don de l'auteur au P.Sirmond.

4" Le Sireine... Au Pont, chez Jean Brunet, 1615. - In-12; 8 p. limin., contenant le titre, l'avis au lecteur et la dédicace, et 154 p. pour le texte.

5" Le Sireine,., k\x Pont, Jean Brunet, 1617. - In- 12; 7 p. limin. et 154 p. où le texte, du moins si mes notes sont exactes, n'est pas distribué tout à fait de la même manière que dans l'édition précédente.

6" Le Sireine,.. A Lion, Jouxte la coppie imprimée au Pont par lean Brunet. M. DC XVIL - In-12; 7 p. lim. ch., et 154 p. pour le texte. - Contrefaçon de l'édit. précédente.

7" Brunet mentionne une édit. de Paris, T. du Bray, 1617, petit in-8°, que je n'ai pas vue; elle est peut-être, sauf la date, identique à la suivante.

S** Le Sireine... Reveu, corrigé et augmenté de nouveau par V Autheur outre les précédentes impressions. Avec autres Poésies du mesme Autheur, nouvellement mises en lumière. A Paris, chez Toussainct du Bray. M. DC. XVIII. Avec Privilège du Roy. - In-8%- 128 ff.,compris les limin. qui contiennent : le titre; la dédicace; avertissement qu'on a corrigé la vicieuse orthographe de l'édit. de 1611, et rétabli l'ordre régulier des stances; quatrain de Matel. Le texte commence au f. 9. — Depuis le f. 110 v° : Autres Poésies de Messire Honoré d^Urfé, dont la première est un Dialogue de Sireine et de Diane ;\q.s autres n'ont pas de rapport avec le Sireine. - Au f. 1 28, extrait du priv. de Micard et de du Bray, sans indication de date ni de durée, et cession, du 24 février 1615, faite par Micard à du Bray, de sa part dedroitaudit privilège. - C'est, je le conjecture, dans cette édition que, pour la première fois, le texte du Sireine fut corrigé, pour en faire disparaître les licences prosodiques des éditions précédentes.

9° Le Sireine... Paris, par Micard, 1618. - Je n'ai pas vu cette édition, dont la suivante est une contrefaçon.

1 0" Le Slreine... louxte la copple imprimée à Paris, Chez lean Micard. M. DC. XVIII. Avec Privilège du Roy. - Petit in-8°; 3 ff. lim. contenant le titre, l'avis au lecteur, la dédicace, le quatrain, et 101 ff. ch. (le f. 101 porte par erreur le chiffre 109). — On trouve à la suite, pag. séparément del à 157, des poésies religieuses, recueil ainsi composé : p. 1-43 : Paraphrases sur les Cantiques de Salomon; — p. 44-70 : Paraphrases sur divers psaumes; p. 70-130 : Morceaux divers (cantique, pensées chrétiennes, stances, prières, etc.); — p. 130-157 : Méditations. - Ces poésies se trouvent parfois séparées du Sireine, mais sans aucun titre; et comme d'autre part elles sont imprimées avec des caractères identiques à ceux du Sireine, il y a lieu de croire qu'elles n'ont pas été publiées à part, mais qu'elles ont été quelquefois, après coup, détachées du Sireine, à cause de leur caractère très différent.

1 1" L^ Sireine... A Lyon, pour Claude Chastellard. 1619. — In-12; 4 ff. lim. pour le titre, l'avis au lecteur, la dédicace, et 154 p. Imprimé en caractères de civilité.