LE ROLE DE8 PRESENTATIONS
distribue k trente Academiciens est-il vraiment reste secret, comme Pellisson le remarque avec admiration ? Serisay n'aurait-il pas communique son exemplaire a son ami Sorel ? i On est tente de le croire, car justement celuici a mis en scene, dans le Rdle des presentations^ toutes les personnes vis6es parFaret, et il a imaging un d6flle de grotesques qui viennent soumettre ironiquement a TAcademie leurs doutes sur la langue frangaise. Fierbras, le cadetgascon, « requiert, au nom des soldats, qu'on n'ote point le point k leur honneur ni V ^claircissement k leur epee ; » les theologiens viennent d6fendre les termes de spiritualite, introduits par le cardinal de BeruUe, et les avocats, ceux de la pratique ; les dames de la Halle veulent conserver la Mi-Careme ; une marquise ridicule exige la suppression des mots equivoques, et les Parisiennes veulent rester ravissantes aussi bien que les huissiers et les procureurs.
Une de ces requites fera juger des autres: « Se sont presentes quelques jeunes muguets, chanteurs de Quand pour Philis, faisant les polls aussi bien en po6sie qu'en prose, et soi-disant voisins du Pont-Neuf, Pont-Saint- Michel, Pont aux Doubles, de la Grfeve, Vallee de la Misere, Carrefour Guillery, Porte-Baudets et autres lieux remarquables, lesquels out tres humblement remontre qu'ils etaient importunes chaque jour des mauvais mots des chansons qui se chantaient et debitaient es dites places, ou le peuple etait notablement trompe et eloigne de la vraie eloquence. C'est pourquoi, vu m6me que ces chanteurs de chansons, tels que Taveugle Savoyard et autres, 6taient si oses que de parler de Tentree des reines,
(1) Sorel 6tait tr^s 116 avec les academiciens Balesdens 6t Serisay, comme il le dit dans sa UibUotMque francuise, de 1664, p. 244.
de la venue des ambassadeurs, de la victoire de nos princes, et de toutes sortes d'affaires d'Etat dans leurs mauvaises rimes, ce quietait honteux de voir que celafut si mal ordonn^, ils requ6raient qu'il y eut quelque bon poete delegue de Tassemblee, pour leur faire desormais des chansons suivant les regies, et pour corriger les anciennes, cela 6tant de grande consequence, puisque les crocheteurs, les valets qui cherchent maitres, les paysans qui viennent au marche et quantite d'autres personries n'apprennent point ailleurs ce qui se passe.
Riponse. — Seront choisis entre les bons chansonniers des intendants pour y avoir egard, et seront gages aux depens du public i ».
Ces jeunes muguets ont I'oreille bien delicate et le style bien lourd ; leur requete est par trop invraisemblable, mais prStez eette requete a un pedant en es, a M. Caritidfes, candidat a Yinspectation des afjlches 2, que nous Tentendions lui-meme demander une bonne place, une place faite i»our lui, cette gaucherie m6me deviendra naturelle et ces lourdes phrases amuseront. Pourtant Tidee est toujours la meme; c'est bien k Sorel que Moliere est alle demander la scfene du Pedant, cette scene qu'il avait d'abord charg6 Chapelle de lui faire, et que celui-ci avait manquee. En efFet le Rdle des Presentations est presque toujours imprime au XVIP siecle, a la suite de la Comidie des Acad^mistes de Saint-Evremond, ou se trouve et ou
(l)Texte du Rdle des Presentations ^ publi6 k la suite de la Com^die des AcaiUmistes (1650). — La requite est moinslongue dans le ROle des prdsentations dc 16^t4, mais les additions de la 2* Edition sont bien de Sorel, qui a d6velopp6 les ni(5mes plaisanteries dans son Discours sur r Academic frun(!aise'{i&oi), p. 154 et suivantes. II y propose la creation dMnspectcurs non sculcment pour les chansons, mais encore pour les almanachs, les devises, etc.
(2) Les VacheiLt, acte III, scone II.
