‹ La Vie Future D'Après Le Mazdéisme: À La Lumière Des Croyances Parallèles Dans Les Autres Religions Étude D'Eschatologie ComparéeChapitre 90 sur 207 · Nous citons les strophes d’après l'édition de Bugge · texte numérisé non relu

Nous citons les strophes d’après l'édition de Bugge

Volospé en skamma, strophe 13 dans l'édition de Finnur Jénsson), il est dit avec une allusion évidente à la fin des choses :

La mer s’élève dans les tempêtes,

Jusqu'au ciel lui-même,

elle recouvre les terres,

et l’air se corrompt,

de là viennent des neiges

et des vents impétueux.

C’est alors dans l’ordre tracé,

que les dieux! finissent.

La différence entre l'épopée sémitique et le récit du Bundahis est, comme le remarque M. West, que dans le second la catastrophe a lieu avant l'apparition de l’homme. Ce trait particulier se retrouve dans le mythe de l’Edda sur le sang d'Ymer, qui noya les géants.

Il serait risqué de tirer des conclusions décisives sur l’origine de ces traditions, d’après les ressemblances et des dissemblances, que nous avons constatées.

Page 1