Voici l'extrait des registres du M. C

« 16 avril 1766

» M. Jallabert, seigneur syndic, rapporte que, s'étant trouvé hier chez Son Excellence M. de Beauteville, ce seigneur lui a dit qu'il venait de recevoir une supplique de François Hébrard, directeur de la troupe des comédiens du prince de Condé, dans laquelle ce directeur le prie de vouloir bien le protéger près du Magnifique Conseil pour obtenir la permission de faire entrer la comédie en ville et lui remit ladite supplique, le priant de la remettre sous les yeux du Conseil. 51. Jallabert a ajouté que S. E. lui a témoigné qu'elle verrait avec plaisir que le Conseil lui accordât cette demande et que lintroduction de la comédie ferait plaisir aux plénipotentiaires de Zurich et de Berne. Dont opiné, l'avis a été de déférer aux désirs des plénipotentiaires en permettant l'introduction de la comédie en ville. M. BufFe a été chargé d'informer demain le vénérable Consistoire de la résolution du Conseil. »

monde le désire, mais un reste de préjugé s'y oppose *. »

On peut juger de la joie de Voltaire en apprenant que ses efforts étaient couronnés de succès.

« Le théâtre est dans Genève, s'écrie-t-il ; en vain Jean-Jacques a-t-il joué dans cette affaire le rôle d'une cervelle mal timbrée ; les plénipotentiaires lui ont donné le fouet d'une manière publique. Quant aux prédicants, ils n'osent lever la tète ; lorsqu'on donne Tartufe le peuple saisit avec transport les allusions qui les concernent^ »

Un événement aussi considérable fut le sujet de toutes les conversations et de toutes les lettres. Mouchon, un vieux Genevois, nous donne d'intéressants détails sur le Ihéâlre, dont l'installation n'était pas précisément luxueuse.

« La comédie est entrée à Genève. Le théâtre, composé de trois étages de loges, est bâti à l'entrée du bastion bourgeois. Il est un peu plus vaste que celui de Châtelaine, qui subsiste toujours... Ils l'ont fait plâtrer, depuis peu, de tous côtés pour préserver

\. Genève, 20 avril 1766.