‹ La vie intime de Voltaire aux Délices et à Ferney, 1754-1778, d'après des lettres et des documents inéditsChapitre 37 sur 138 · Lettre à d 'Arpentai · texte numérisé non relu

Lettre à d 'Arpentai

fort retirée et fort modeste, ne sortant que pour aller chez Voltaire ; mais elle attirait chez elle l'élite de la société au détriment de madame de Miiy, qui, malgré son grand train, Yoyait très peu de monde. Il s'était établi une rivalité marquée entre ces dames ; ce qui ne les empêchait pas de se retrouver aux Délices et d'être dans les meilleurs termes, au moins en apparence.

Lubière, grand admirateur de madame d'Épinay, se charge de nous tenir au courant de ces petites jalousies féminines :

« II y a conflit ici entre les dames de Paris ; madame de Muy de son côté est réduite à son petit cheval et à ses écuries, et n'a d'autres ressources que de parcourir nos promenades en voiture. Madame d'Épinay a les beaux esprits, les désœuvrés et la bonne compagnie, qui se rassemblent chez elle*. »

« Pour moi, je suis très occupé des dames de Paris; madame d'Épinay me tyrannise fort, à ce que l'on dit, tout en me laissant ma liberté. * »

Il paraît, d'après les lettres de Lubière, qu'on le

Page 1