Renouard, ouv. cit., p. SBy

2. Pour la biographie et la bibliographie d'Ange Vergèce, voir Emile Legrand, Bibliographie hellénique ou description raisonnée des ouvrages publiés par des Grecs aux quinzième et seizième siècles, Paris, E Guilmoto, 1 885- 1906, 4 vol. in-80, I, pp. clxxv et suiv.

3. Lettre d'Henri de Mesmes (20 sept. i566), publiée par Tamisey de Larroque {Revue critique, 1872, no 10, p. iGo), reproduite par Em. Legrand [ouv. cit., IV, p. G3).

4. On les tiouvera chez Em. Legrand, ouv. cit., IV', pp. 6o-3.

ft. Plutarchi libellus de jluviorum et montium nominibus et quae in lis reperiuntur. Latine, interprète Ang. Ver., Parisiis, ap. Car. Stephanuni, i556. — L'édition de Pimander, attribuée à Hermès Trismégiste (i554), est due à Vergèce, selon Legrand (cnw. cit., I, p. clxxix).

Ib LA VIE, LES IDEES ET L ŒUVRE

manuscrit de VEthiijiie à Nicomaque, on lit quelques noies de sa main ; ce sont des gloses insig-nifiantes : Vergèce se contente ordinairement de signaler des interpolations : TcjTc z£ptTT5v esT'. '.

Mais il avait « une çentile main pour l'écriture Grèque ». Les amateurs reclierchaienl les manuscrits copiés par Vergèce, en louaient les caractères fins et nets, les lijgatures harmonieuses^. On sait que Garamond grava, d'après les modèles de r« écrivain ordinaire », les types du grec dit « grec du roi ». Aussi a-t-on confié beaucoup d'élèves à ce scribe réputé : Michel de l'Hospital, Henri de Mesmes, nombre d'autres, si l'on en croit une lettre de ce dernier : « Ce pauvre vieil grec, dit-il, qui nous a enseigné touts à escrire, M. Angelo Vergecio-... » L'écriture grecque de Baïf fait honneur à cet enseignement. C'est chez Verg"èce qu'il a appris à aimer ces lettres g-recques et ces ingénieuses ligatures qu'il essaiera un jour d'introduire dans l'orthographe française réformée'^.

François P"" avait-il oublié les fautes commises par Lazare de Baïf dans son ambassade de Venise, ou les