Epi Ire aa Roy, I, v

Eu 153/ et dans les années suivantes, il lait paraître plusieurs traités élémentaires de g-rammaire latine. Une préface de i545 nous apprend qu'il les avait rédii^és surtout pour l'instruction de son neveu, le fds de Robert, « pro Henriculo suo ' ». Il n'est pas défendu de supposer que Jean-Antoine, qui est son élève jusqu'en i5/io, a ég-aleiiient profité de ces travaux.

Ang-e Verg-èce est le professeur de grec". Il « eut salaire », précise Baïf,

Pour à l'accent des Grecs ma parole dresser,

Et ma main sur le trac de sa lettre adresser. (I, v.)

On jie pouvait lui donner un meilleur maître d'écriture. Ce Cretois, émigré en Italie vers i53o, puis passé en France, avait reçu, comme Baïf le rappelle au même endroit, le titre d' « écrivain ordinère » de François P''. C'était un [)auvre homme, un peu naïf, parlant « fort mauvais françojs et l'écrivant encore plus mal-'' ». En grec même, ses connaissances ne s'élevaient pas au-dessus du médiocre. On a retrouvé cinq lettres de Vergèce écrites dans cette langue : le vocabulaire en est peu classique, la syntaxe y est fort maltraitée ''^. Il a traduit en latin un traité de Plutarque et publié une édition de Pimander^. Dans les marges d'un