‹ La vie, les idées et l'œuvre de Jean-Antoine de BaïfChapitre 163 sur 335 · Comme le roc encontre la menace (I · texte numérisé non relu

Comme le roc encontre la menace (I

rimes de i552 : cassé, trassé, apparence | encombre, rompre {sic),

demeurance.

rimes de 1073 : cassé, trassé, apparence | malheur, cœur, demeurance.

On (lit qa'Amonr quand le confus Chaos (I, 16) : rimes de i552 : accordes, discordes, amitié | univers, divers, pitié, rimes de 1073 : accordes, discordes, amitié | pitié, pervers, divers.

DR .IKW-ANTOI.NE DK HAIF. 277

pirmifis Drius. et l'on se lappcll»' dans (jucllcs coiidilioiis les quatre autres ont été, selon nous, ajoulc's à l'édilioii des Eiivres en rime.

Seuls les Jeux font exception. Vas [)1us tpie Jodelle dans V Eugène ou dans ses tragédies, Baïf n'observe l'alternance dans V Eunuque, dans I.e Braoe, dans Anli(jone\ Exception logique aux yeux du poète. La raison nous en est donnée par Jean de la Taille dans la préface de la h'aniine : « Je n'ay voulu, amy Lecteur, observer icy les vers masculins et féminins (ainsi (pi'en mon Saul) car outre fju'on ne chante gueres les Tragédies, ny Comédies, sinon les chœurs ou j'ay gardé ceste rigoureuse loy, il suffit que les vers au reste soient bien faits" ... » Pasquier justifie par le même argument l'habitude de Jodelle^; celle de Baïf ne peut s'expli-

1. Lia versification des deux comédies est fort libre. On y rencontre assez souvent trois, quatre et cinq vers rimant ensemble, quehjuefois terminés par le même mot : Ennuqiie, w. 317-322, cinq vers terminés par inoij; Brave, vv. 77G-8 : /este, teste, beste; vv. 91 3-5, trois fois bien;vY. 12^0-2, pais, lo(/is, stiis; vv. i633-G, amoureii.r, amoureux, amant, amant ;vv. 1908-O1, durée, râtelée, pallee, gardée, etc.

On trouve aussi dans Le Brave un vers faux :

« F. — Ou'avous song'é? — E. — Escoute : je te diray- » (v. 1002. ) qu'il faut sans doute corriger en

« F. — Ou'avous songé? — E. — Je le diray. et un vers qui ne rime avec aucun autre :

« On ne m'estoit venu chercher. » (v. 3820.)

Les deux fautes figurent dans le texte de 1567 et dans celui de i.")73. La deuxième ne saurait être imputée à l'éditeur : le texte de IMaule que Baïf suit fidèlement en cet endroit est intégralement traduit.

2. La Famine ou les (rdheoniles, Paris, ¥. INIorel, i573, in-80, préf., page 5.

3. « Suivant ceste leçon, Estienne Jodelle, en la manière des anciens poètes, en sa comédie A' Eugène et tragédies de Cleopàtre et de Didon, de fois à autres, mais rarement .1 observé la nouvelle coustume (alternance des rimes), mais en tous les chœurs qu'il estimoit devoir esti-e chantez par les jeunes i?ens ou filles, il a faict ainsi que Marot en ses Chansons. » {Lettres, ^'II, 8.)

2/8 L.\ VIE. LES IDÉES ET l'iE IVRE

qiier autrement. Cependant la règle s'étendit bientôt au lliéàlre : comme le Seuil de Jean de La Taille, toutes les pièces de Garnier fout alterner en rimes plates vers masculins et vers féminins.

Le premier poème que Baïf ait publié est un sonnet. Il rimait des sonnets à dix-huit ans, il en composait encore « de forts beaux et bien doctes » en i584, au moment où Du Yerdier compilait sa Bibliothèque^ Le poète espérait les « mettre bientôt sous la presse^ ». La plupart n'ont jamais paru. Nous ne possédons que fort peu de sonnets postérieurs à l'édition des Euvres en rime-. On peut même dire que Baïf n'a usé assidûment de cette forme qu'entre i55o et i555. Parmi les sonnets écrits de i555 à iSyS, ceux qui sont recueillis dans les Passetems ne présentent aucun intérêt pour l'histoire de la versification et l'on ne saurait tirer aucune conclusion assurée de l'examen des Diverses amours où Baïf a réuni des pièces d'époques diverses. Mais \q^ Amours de i552 et les Amours de Francine, qui paraissent au moment où s'établit la vog'ue du sonnet, ont contribué à fixer la technique du genre.

Dans les quarante-deux sonnets des Amours de io52, la disposition des rimes des tercets est la suivante :

aab ccb : 28 aba cbc : 2

aba bec : i aba aba : i

abc abc : 6 abb cac : i

aba bab : 3

Page 1