V. p. [\of\, u. I

2. Ed. Réaumc et Caussadc. III, i>82. On y relève quelques variantes.

3. Les quinze premiers |)sauiues, plus les ps. 88, iil\, ii5, i3o, i3t). Trois psaumes latins, Quidnain frernile (2), Detini cetel)ru(e vocnnfes (33), Cleineiitis jiistique siniiil (loi), sont probablement aussi de Baïf.

DK JEAN-ANTOINK UI'; IJAIF. /|()l)

/'(')'/• inc Ixtirii'-sus. Sei/(('^i' levé ioi; :

Sojve rnoe oj mon DicK

f\ar s'rf toe ki trellis inez an émis

An Ic^r niàçoére f râpas : é l\l as

Knssé Ir-dans ^o-pervrrs.

S\H le Si/H'^r Die) de ki part le salut :

E desur ton peuple Ion cY vient.

0 Dieu! qu'ils sont creus mes éncmis!

Que de o-ens élevans contre moy leurs cris !

Maints vont dizant, celui-cy n'ara plus

Nul salut en Dieu, Dieu l'a exclus.

Mais pour moy tu es le bouclier trépuissant,

Mon honeur, qui la teste me vas haussant.

Vers le Seig-neur Dieu ma clameur s'adressa,

Et de son mont saint il m'exauça.

Je repoze, je dors, je veille en toute paix,

Puisque ce bon Dieu me soutient à jamais.

Cinq cent mile camps je ne craindrois pas,

Qui me viendrovent joints, fondre su' les bras.

Parmi les combats, (jrand Dieu lève toy ; sauve moy Dieu des cieus. Sur leur maschoire fausse, en mile lieus.

Mes haineus, pront, tu frapas.

Et à maints pervers les dens tu y brizas.

C'est toy tou les jours.

De qui vient mon secours.

Et dessus les tiens

Viénent tes biens.

On s'explique ce qui s'est passé. Claude Le Jeuue a écrit sa nuisi(jue pour les psaumes de Baïf, vraisemblablement |)Our la rédaction de lôyS. Plus tard, sans doute après la mort du poète, cédant à la mode, aux conseils de ses amis La Noue et d'Aubigné, partisans des vers mesurés rimes, il a confié au premier le soin d'accommoder les psaumes au goùl du jour. On ne pouvait d'ailleurs songer à modifier les rythmes, ce qui eût entraîné à corrig-er la musique. Ces

4lO LA VIR, LES IDÉES ET l'œUVRE

chants sont à 4? i^, 6, 7 et 8 parties ; le moindre chang-ement en eût détruit l'équilibre; autant valait presque refaire la partition entière. Et n'était-ce pas cette musique, « la saulce » disait d'Aubigné, qui avait fait la vogue des vers mesurés de Baïf? Aussi ne ménag-ea-t-on point les paroles ; on peut dire qu'en ces Psaumes il ne reste souvent du texte primitif que le mètre. Mersenne avait raison de nous mettre en garde contre leur authenticité ; c'est au critique surtout qu'il faut dire : quapropter cave.

Baïf a eu les amis que méritait son caractère affectueux, lovai et bon; mais le plus dévoué et le plus digne d'estime fut assurément le musicien Jacques Mauduit. Mersenne, qui l'a connu familièrement et qui Ta assisté à son lit de mort nous a laissé un panég^yrique de sa vie exemplaire'. Il est né à Paris, de « noble famille », le iG septembre 1557. Après avoir étudié les lettres et la philosophie, il voyag-e, visite l'Italie, probablement l'Espagne et plusieurs « pays du Septentrion », puisqu'il en savait la langue.

Doux, pieux, sans ambition, dévoué à ses amis, aimé de tous ceux qui l'approchaient, il mena l'existence d'un sage. Malgré les sollicitations dont on le pressait, il vécut toujours à l'écart des intrigues de cour, content d'une charg^e modeste, la g-arde du dépôt des requêtes, que son père lui avait léguée. Il traversa, entouré du respect de tous, celte période troublée et difficile, et mourut le 21 août 1627, entouré de ses huit enfants, « chrétiennement, dans les eslans de son âme... et dans un entier repos de conscience ».

Fort laborieux et doué de la mémoire la plus fidèle, il avait appliqué sa curio-ité à toutes les sciences et discou-

I. V. j). l\o[\, u. 2. — Cet éloge est préeédé d'un portrait, gravé sur bois, du uiusicieo.

ni: JRAN-ANTOINK DE HAIF. /} f I

r.iit (le toutes « fort pcrliiieininciit ». C'est par rélude personnelle que Mauduit s'était initié à la tnusi(pie ; sans maître, il j était devenu fort savant. A ses connaissances livresques, fort étendues, il joi^^nait d'heureux dons naturels, en particulier luie « oreille si juste et si délicate qu'ordinairenKMit il remarquoit entre quantité d'instrnmens sonnans ensemble une chorde mal accordée, laquelle sans se mesprendre il alloit ajuster, avant mesme que celuy qui la touchoit s'en feust apperceu ».

Dans Pexécution de la symphonie vocale, il s'intéressait aux instruments aussi bien qu'aux voix. Il a perfectionné la viole, à laquelle il a ajouté une sixième corde '. On avait déjà donné des concerts composés de voix et de toute sorte d'instruments, mais nul n'a usé de cette forme de symphonie plus heureusement que Mauduit. Avant lui, l'accompag'uement était fait par une « basse de violon que l'on se contentait de joindre avec les hautbois ». Il y ajouta un « concert de violes ». Le musicien eut ce jour-là un pressentiment obscur du rôle que le quatuor à cordes devait jouer — bien plus tard — dans la symphonie à orchestre.

La science musicale de Mauduit dut être précoce, puisqu'il fit partie, encore fort jeune, de l'Académie du Palais. Cependant le premier ouvrage qui révéla sa « science profonde des accords » et établit sa réputation fut la messe de Re(juieni chantée aux obsèques de son ami Ronsard, messe, nous dit Binet, « animée de toutes sortes d'instrumens » et exécutée par « l'eslite de tous les enfants des Muses, s'y estans trouvé ceux de la musique du roy suivant son commandement" ». Mersenne possédait « un grand nombre de messes, de vespres, d'hymnes, de motets.