La Croix du Maine, I, l\l\o
DD JEAN-ANTOINE DE HAÏF. /j63
cour mrme, quand le ro\ avait le dos Ioih'ik', on en faisait d<'s î^orges chaudes'. Passerai l'aKarjuait ouvertement, provoquait aux combats de plume « quelque petit Académique " ». Comme lui, Baïf eût volontiers conseillé au roi
de ne plus chercher
la vertu endormie Aux vains discours de quelque académie.
1. Brnntônic, revenant à la cour après une long'ue absence, vit une (laine qui a alloit à l'Accadeniye » : « Comment, dit-il, l'Accadenive dureelle encor? On m'avoit dit qu'elle estoit abolie. — En doublez vous, luy repondit un, si elle y va? son magister lui apprend la philosophie... » (Ed. Lalanne, IX, 709). Suit une plaisanterie fort libre que nous devons laisser à l'original.
2. Passerai, offrant à Henri III la traduction d'un fragment de Virgile, écrivait dans la dédicace :
« Sans chercher donc la vertu endormie Aux vains discours de quelque académie, Lises ces vers, et vous pourrez sçavoir Quel est d'un roy la charge et le devoir. »
(Ed. 160O, p. i.')2.)
Peu après, sous couleur d'expliquer sa boutade, il redoublait les coups et adressait un défi assez ridicule aux académiciens :
« An Roy Henrij Ilf, envers qui il fut calomnié ponr ({ui>l([ues vers fradnits de l'Aeneide de Virgile :
Ma Muse n'est point ennemie
De la nouvelle Académie,
Ni ne veult desplaire à son roi.
Je sçay combien on doit au Prince :
Et le bec malin qui me pince
Lui porte moins d'honneur que moi.
J'ai escrit que c'est chose vaine
Du discours de raison humaine,
Ou vertu s'endort quelquefois.
Si j'ay failli jugés en. Sire,-
Oui sçavés mieus faire que dire,
Comme ont appris les plus grands Rois.
Mais si cela seulement pi(jue Quelque petit Académique,
404 1-^ VIE, LES IDÉES ET l'œUVRE DE JEAN-ANTOINE DE BaÏF.
Goujet se trompe assurément lorsqu'il dit qu'à la mort de Baïf la compagnie fut « transférée » chez Mauduit '. Depuis bien des années, la « compagnie » avait cessé d'exister. Mais cette erreur enveloppe une vérité. Mauduit est l'héritier véritable de la pensée de Baïf. En publiant ses Chansonnettes, en sauvant de la destruction les partitions de Claude Le Jeune, en dérobant au pillage les manuscrits de son ami, il nous a conservé l'œuvre essentielle de l'Académie de poésie et de musique. Au regard de Baïf, le reste, — et l'Académie du Palais elle-même — ne comptait pas^.
Laissez aller les conibalans.
Qui me vouldra livrer bataille,
Que hardiment sa plume il taille :
Vous en aurés du passetemps. » [Ibid., p. 198.)
1. Oiiv. cit., VllI, 391. — Mauduit essaya de ressusciter Y Académie de poésie et de musique sous le nom àWcadémie de Sainte-Cécile (Sauvai, ouv. cit., II, 494)-
2. On lit dans Agrippa d'Aubigné (éd. liéaume et Caussade, I, 440 • « Le Roy, mon Maistre, avoit dresse une petite Académie à Timitation de celle de la Cour. Messieurs Duplecis, Dubartas, Constant, le Président Ilaviguan, La Nagerie, Ville Hoche et Pelisson en estoyent : mais quand il faloit faire party, Horloman et Pelisson ne pouvoyent demeurer <ruu costé, pour ce que nul de nous ne pouvoit résister à ces deux Docteurs. » C'est le seul renseignement que nous possédions sur l'Académie protestante de Henri de Navarre.
