PRÉFACE

Depuis l'année 1905, Stendhal a été l'objet d'une renaissance littéraire qui s'est manifestée de toutes parts. Ses chefs-d'œuvre ont été réimprimés, en France et à l'étranger, à un nombre d'éditions qu'il n'avait pas prévu. « Je n'estime que d'être réimprimé en 1900 », écrivait-il en 1832. La postérité lui a donné satisfaction au delà de ses vœux, puisque la treizième édition du Rouge et Noir date de 1912, et ce n'est pas la moins estimée. Quant à la Chartreuse de Parme, elle ligure, traduite en sept langues, dans la Bibliothèque du Stendhal Club.

Le rôle de la critique fut considérable dans cette floraison beyliste. Des esprits originaux, perspicaces et novateurs déchiffrèrent l'énigme stendhalienne avec un rare bonheur, dégageant l'auteur à' Armance des préjugés du public et faisant saillir les qualités qui lui ont assuré cette vitalité persistante, voisine de l'immortalité. A cet égard, les études de MM. Paul Léautaud, Pierre Lasserre,