CHAPITRE XXII

PETITS PROBLEMES STENDHALIENS

Stendhal, plagiaire de Carpani.

Le récit le plus complet qui ait été fait jusqu'à ce jour de ce plagiat se trouve au chapitre i®"* des Soirées du Stendhal club, 1^^ série. (Mercure de France, 1904).

Il n'y eut pas de « procès » proprement dit. Carpani, après avoir protesté comme un brûlé, publia en 1824 une Déclaration dans laquelle il menaçait « de révéler le nom du plagiaire à toute l'Italie, si par aventure, le criminel faisait la récidive ! » Imperturbable, Henry Beyle qui avait publié une 2^ édition en 1817 chez Didot, fit paraître la 3^ en 1831, chez Levavasseur, sans aucun changement, si ce n'est le nom de Stendhal substitué à