LE IIII« LIVRE
Le Pape.
letres xrestieuRoyde France j'atends, Car c'est celuy, ainsi comme j'en-
[tends Qui combatra obstinés infidelies; Les mandemens de Dieu clers et patens Il observe; plusieurs sont consentans A luy faire et brasser des cautelles ; Mais je scay bien, puys qu'il a eu nouvelles Qu'à Clugny suis, qu il viendra devers moy Pour discuter de la xrestienne foy.
Le Cardinal.
Il a souffert très griefve maladie Et a esté, puis qu'il faùlt que le die, Transsj[ de fait; j'en suys seur et records.
Mais Dieu, qui est la bonté infinie.
N'a pas vouDu qu'il soit privé de vie; Restaurée a son âme dans son corps.
io8 Gringore. [2
Voulentiers je prendray la voye Oultre mer.
Le Pape.
Les Prelatz Y doivent aller, c'est leur cas, ■ Et y habandonner leur vie.
Le Roy.
En ceste saincte compagnie Et dévote voys de bon cueur, Suppliant à nostre Seigneur Qu'A nous conduye en ce vôiage.
Chevallërie.
Jamais je n'euz si bon courage Que j'ay aujourd'huy;
Le Roy.
Il est temps De partir, ainsy que j'entends.
Père sainct, nous prenons licence De vostre saincte. révérence ; Donnez-nous expedicion.
Le Pape.
Je vous donne absolucion De tous les péchez qu'avez fais, En vous pardonnant voz meffais, A tous ceulx aussy qui yront Oultre mer et croisez seront Pour soustenir foy catolicque.
Le Cardinal.
De la puissance apostolique Sommes absoubz.
Les Prelatz.
Ainssy le croy.
2î8a] Vie Ms S. Loys. 109
Et vueil mourir en ceste foy; Aussy la vérité est telle.
Le Pape.
La haulte puissance immortelle Vous conduyé en ce sainct voyage, Où y a maint divers passage, Tant de mer que de mons et vaulx.
Brandiffer, turc.
Les Tartarins ont fait assaulx En Turquie puys peu de temps; Donné nous ont de diver^ maulx ; A faire mal sont consentans.
BiLLONART.
Tant avons fait qu'ili^sont contens, Brandiffer.
Brandiffer.
Certes^ Billonart; De noz biens ont la plus grant part Par les tribus que leur faisons.
Billonart.
En la ville de Coyne avons Grant revenu; car on y lesse Les crestiens.
Brandiffer.
Je' le confesse; Hz sont parmy nous tous les jours.
Billonart.
Point ne nous font de laschez tours ; Leur Dieu servent gardant sa foy; Nos Dieux servons, selon la loy
104 Grincore. [2281
S'il plaist à la divine grâce De Jhesus.
Le Popullaire.
Adieu; preu vous face, Priant à celluy pour qoi nous sommes Cy assemblez, femmes et hommes^ Que lui plaise prier à Dieu Qu'aux Cieulx nous donne place et lieu.
Amen.
RAISON par tout.
\H] Vie Ms S. Loys. m
Comme il luy plai$t; n'en pafkms plus.
Le premibr Xrcstien.
Je vous prie, ne séjournons plus Ycy ; compère, il fault aller Au marché ouyr reveller Quelque chose de nouveaulté.
Le n® Xrsstien.
Je le vueil, par ma loyaulté ; Allons passer temps jucques là.
Le premier Xrestien.
J'ay ouy dire que par deçà Viendra de bref le Roy de France A grant ost et noble puissance Pour conquérir la terre saincte.
Le ii« Xrestien.
Il doit venir^ ce n'est pas fainte, Et dit on, j'en suis adverti, Que de Paris est jà parti Pour aller en Jérusalem.
Le Premier.
J'ay espoir, ains qu'il soit ung an, Qu il fera auchune conqueste.
Le II® Xrestien.
Puisque son armée est jà preste, Guère ne metra à venir.
Le premier Xrestien.
En ce marché nous fault tenir Pour ouyr ce que on dira.
Le Bateleur.
Cà, maistre, çà, çà, venez çà ; Tournez-vous ung petit, tournez.
io8 Gringore. [23
Voulentiers je prendray la voye Oultre mer.
Le Pape.
Les Prelatz Y doivent aller, c'est leur cas.
Et y habandonner leur vie.
Le Roy.
En ceste saincte compagnie Et dévote voys de bon cueur, Suppliant à nostre Seigneur Qu'il nous conduye en ce volage.
Chevallërie.
Jamais je n'euz si bon courage Que j'ay aujourd'huy.
Le Roy.
Il est temps De partir, ainsy que j'entends.
Père sainct, nous prenons licence De vostre saincte. révérence; Donnez-nous expedicion.
Le Pape.
Je vous donne absolucion De tous les péchez qu'avez fais, En vous pardonnant voz meffais, A tous ceulx aussy qui yront Oultre mer et croisez seront Pour soustenir foy catolicque.
Le Cardinal. De la puissance apostolique Sommes absoubz.
Les Prelatz.
Ainssy le croy,
i] Vie Ms S. Loys. iij
hE PREMIER XRESTIEN.
Il est amsy, je le congnoys; Cest ours pisse contre la croix.
Le II® Xrestien.
La figure du Roy des Roys Y est pendue.
Le premier Xrestien.
Las, qu'esse làP Cest ours pisse contre la croix, Il me fait mal de veoir cela.
Le Bateleur.
Tenez-vous droit; hoUa, hoUa, Vecy une chose nouvelle; Quoy, mon ours trépine et chancelle Aussi comme s'il estoit yvre.
Se Jupiter ne le délivre, Il est mort; c'est chose diverse, Mort est tumbé à la renverse.
Tout aussy tost qu'il a pissé Contre la croix, et a grissé Les dentz par ung terrible effort.
Hélas, mon povre ours, tu es mort ; Jamais si saige n'en auray ; Ne sçay de quoy je eaigneray Ma vie doresnavant hélas.
Le premier Xrestien.
Velà pas ung merveilleux cas Qui est advenu en ce lieu ?
Le II®.
C'est par pugnicion de Dieu, Lequel nous veult oemonstrer signe
ringore 11, 8
104 Grincore. r [3281
s'il plaist à la divine grâce De Jhesus.
Le Popullaire.
Adieu; preu vous face, Priant à celluy pour qoi nous sommes Cy assemblez, femmes et hommes, Que lui plaise prier à Dieu Qu'aux Cieulx nous donne place et lieu.
Amen.
raison par tout.
LE une LIVRE.
Le Pape.
I e très xrestieu Roy de France j 'atends, ^Car c'est celuy, ainsi comme j'en-
[tends Qui combatra obstinés infidelles; Les mandemens de Dieu clers et patens Il observe; plusieurs sont consentans A luy faire et brasser des cautelles ; Mais je scay bien, puys qu'il a eu nouvelles Qu'à Clugny suis, qu il viendra devers moy Pour discuter de la xrestienne foy.
Le Cardinal.
Il a souffert très griefve maladie Et a esté, puis qu'il fault que le die, Transsy de fait; j'en suys seur et records, Mais Dieu, qui est la bonté infinie.
N'a pas vouflu qu'il soit privé de vie; Restaurée a son âme dans son corps.
112 Gringore. [2.
Petis enfans, mouchez voz nez, Si verrez mon esbatemçnt.
Ung petit sault pyeusement Pour l'amour de la compaignie.
Vous verrez, je vous certifne,, Mon ours, que voyez cy, voler Ainsy comme ung oyseau en Ter, Présupposé qu'il n'a point d'elles, Et puys monstrera ceux et celles Qui dorment grasse matinée.
Se j'avoye cy Mal-assenée, Ma femme, je vous monstreroye Comme c'est que j'estouperoye A ung besoin le trou de Dise.
Or faictes ung tour d'apertise A cop, tost, sans dissimuler. Ha, na, vouUez-vous reculler.
En vostre fait ne me congnois; Il veult aller près ceste croix; Entendre ne puys son affaire; Toutesfoys je le lerray faire Tout le sanglant pis qu'il pourra.
Le premier Xrestien.
Regardons que cest ours fera; Vers ceste croix aller désire.
Le Bateleur.
Jamais je ne vis, pour vous dire.
Mon ours si terrible qu'il est; J'ay veu qu'il estoit tousjours prest De faire quelque tour courtoys.
Le II® Xrestien.
Cest ours pisse contre la croix; Il me fait mal de veoir cela.
42] Vie Ms S. Loys. 119
Ma pensée est prompte et active Pour nuyre à toutes gens de bien^ Je n'ay pitié, nom plus qu'ung chien, De respandre le sang humain.
Le premier Capitaine de Damyette.
0, que mon cueur est de dueil plain !
Je forcené, je crève d'yre; Car les xrestiens, il est certain, Sont dedens cest ysle prochain^ Loy païenne, pour vous destruire.
La Loy payenne.
Mon nom, yie chascun voyt reluyre, N'est pas aisé à abesser.
Se xrestiens viennent pour me nuyre, Hz n'auront loysir d'eubc enfiiyre; Soubz ma main les feray passer.
Le Capitaine.
Si sont-ilz prestz de commencer L'assault, pour nous faire domaige.
Hz viennent pour vous opresser, Loy païenne, et vous oflFencer, Se sur vous ilz ont l'advantaige.
La Loy payenne.
Aidez-moi à ce cas, Oultraige.
OULTRAIGE
Aultre chose je ne demande.
Le Capitaine.
Il nous fault garder le passage.
Oultraige.
N'ayez soucy, je feray raige.
120 Gringore. [2642
Le Capitaine.
L'armée des Françoys est très grande.
La Loy païenne.
Si n'esse pas preste viande Que Damyette pour Françoys.
OULTRAIGE
S'ilz viennent, ilz payront l'amende; Car je suys content qu'on me pende S'ilz ne meurent à ceste foys.
Le Capitaine.
Nous sommes foumys de hamoys, Et de fer bastons innombrables, D'arbaiestes et d'arcs turquoys Pour combatre princes et roys, Tant soient-ils puissans et terribles. ^
La Loy païenne.
Nous ferons choses impossibles Par nostre Oultraige.
Le Capitaine.
N'en doubtez.
Si sont Françoys gens redoubtez, D'eulx sommes desprisez, hays, Mais gens dehors de leur pays Sont à demy vaincus.
Oultraige.
Bon cueur.
J'ay espoir que je face honneur A la Loy payenne aujourduy.
Le Roy Loys.
Je cuyde qu'il n'y ait celuy
^)'5l ^ ViB ^^ ^' Lots. 115
Bramdifer.
Pour monstner que je ne crains rien Vostre Dieu, en le despitant, Sur la croix fnq>pe, en m'esbatant, Ung cop de mon poinç bien assis.
Non pas ung seul, mais cinq ou six ; Je ne m'en tusse point tenu.
Icy frappe du poing sur la -j;-, et sa main demeure seicne.
Las, qu'esse que m'est advenu?
En frap|pant ceste croix fichée.
Hélas, las, ma main c'est sechée; J'aperçoy ma main toute seiche; Cecy terriblement m'empesche; C'est pour moy terrible accident.
Le premier Xrestien.
Vécy ung miracle évident.
Le II* Xrestien.
C'est une chose bien exquise.
Le premier.
Je ne sçay comme on l'entend ; Voècy ung miracle évident.
Brandifer.
Ne sçay que c'est, mais mal m'en prent ; Ma main toute seiche j'advise.
Le II*.
Vécy ung miracle évident ; C'est une chose bien exquise.
BiLLONART.
Qu'i a-il.? Qu'esse qu'on devise?
De quoy caquetez-vous ensemble?
ii6 Gringore. [2553
Vous estes esmuz, ce me semble; Dictes ce qu'avez sur le cueur.
Le II® Xrestien.
Il est certain qu'ung enchanteur Jouoit d'ung ours en ceste place.
Afifin çiue le compte bref face, Il a pissé, sans point de doubte, Dessus la croix; mais, somme toute, Tumbé est mort soudainement.
BiLLONART.
Pour celle n'est pas mort. Comment?
Vous me la cuydez bailler belle.
Le premiefC Xrestien.
C'est bien ainsy qu'il la revelle; Ce qu'il dit, nous le soustenons.
Mesmes ung de voz compaignons A frappé plusieurs coups de poing Sur la croix, mais je suis certain Que sa main seiche est devenue.
BiLLONART.
La chose n'est pas bien congneue; Vous en avez menty trestous, Villains xrestiens, et cuydez-vous Ainssy les gens ensorceler.
Ha, ha, vous cuydez révéler Une tromperie magnifeste, Disant que Jésus mt prophette.
Et puis qu'il fut Dieu. Quel folye!
Despitant sa mère Marie, Et sa croix, et nom de Jésus, Maintenant pisseray dessus La croix, ainsy que l'ours a fait.
Cy pisse sur la croix et tumbe mort.
1099] Vie Ms S. Loys. laj
La Lqy paycnve.
Fu^ns, fuyons, fuyons, fuyons; RetinSFhfr-nous en Darayette.
OULTRAIGB.
Le sort -sur nous tumber voions ; Fuyons, fuyons, fuyons, ftiyons.
Le Roy.
La batnlie gagnée avons;
Dieu est pour nous, sans plus d'enqueste.
La Loy payenne.
Fuyons, fuyons, fuyons, fuyons; Retirons-nous en Damyette.
Le Roy.
Louons Dieu de cestè conqueste ; Noz ennemys s'en sont entouys.
Si devons estre resjouys Avec Dieu.
Le Cardinal.
Pour le plus utiile.
Il nous fault entrer en la ville De Damyette.
Cheyaclerie.
Nous ferons.
Geste nuyt nous refirescherons; Puis demain sera assaiUye.
Le Roy.
Vous dictez bien, Chevallerie, Pour ceste nuyt auront respit.
La Loy payenne.
0, qiie i'ay auteur grant despit!
Je crève de dueil et de raige,
Quant je n'ay sceu par mon Oultraige
Livrer à mort tous ces XrestieniB.
Oultraige.
Sy nous fault-iL trouver moiens, Loy païenne, de nous saulver.
La Loy payenne.
Quant au regart de nous trouver En Damyette, c'est foUye ; Car demain sera assaillye Asprement, j'entends bien le cas.
Oultraige.
Fôuyr fault plus tost que le pas, Car nous sommes pugnis à honte.
La Loy payenne.
Retirons-nous tous à Mauconte; C'est une très bonne fortresse. ^ De nous tenir cy c'est simplesse ; Très mal y sommes assurez.
Oultraige.
Loy payenne, vous decherrez; Bruit aura le nom*de Jésus.
La Loy payenne.
Le Souldan me remettra sus; Car il est très puissant et fort.
Le Roy.
Il nous fault faire nostre effort D'assaillir Damyette.
A tout Aujourd'huy en viendrons à bout,
2748} Vie Ms S. Loys. 125
S'il plaist à Jésus.
Les Prelatz.
Messeigneurs, J'ay aperceu des Turcs plusieurs Fuyans dehors de ceste ville.
Tous s'en sont allez, filz et fille, Se croy-je, de peur de Tassault.
Le Roy.
S'il est en ce point, tant mieulx vault.
Allons y veoir, Chevallerie; Les Turcs sont plains de tricherie.
Gardons-nous bien de leur finesse.
Chevallerie.
Les chercher icy c'est sfimplesse.
On ne séroit trouver en somme En la ville femme ne homme ; Entrer y povez hardiment.
Le Roy.
J'en remercye très humblement
Jesucrist nostre créateur ;
Car, sans luy, tout nostre labeur
Nous proffiteroit peu ou rien.
Devotz Prelatz, vous scavez bien
Que payens, par leurs façons folles,
Ont misez aux temples ydolles,
Où deust estre mis et posé
Le crucifix; j'ai proposé
Que des temples, par bonnes guyses,
On face dévotes églises.
Pour servir Dieu oe cueur loyal.
La charge en aurez. Cardinal ;
Mais nous serons en la présence.
126 Gringore. [2769
Le Cardinal.
Sire, je feray diUigence De se$ ydoltôs Biettre en bas; Vous me avderez, les Prelatz, S'il vous j^iaist.
Les Prélatz.
J^en suis bien content.
Car mon couraige ne prétend Qu'a faire à Jesucrist service.
Le Cardinal.
Pluto, qtti fut plain de nialice, Les fe)z paiens oM vouUu mettre Où le crucifix devroit estre; Mais tantost changera dé place.
Pour leur erreur et fdle audace Hz ont mis Venus, la déesse Des amoureux, où la princesse Des cieulx, c'est la Vierge Marie, Devroit estre.
Le Cardinal.
Et je vous prie Que ses ydoUes nous cassons ; Pas n'iest requis que les lessons.
Car trop y auroit de faintises.
Les Prelatz.
Des temples nous ferons églises Et d'ydoUes devotz ymaiges.
Cy mettent en bas lesydolles et en font des ymaiges.
Le Roy.
Qu'on reserve tous noz bagages
^79î] Vie Ms S. Loys. 127
En la ville de Damyette, Car il fauk qiK jt vofos y tretle Cest yver eordiatlement, Chevallerie
CHEVilLLERIE.
Joyeusement Me maintiendray en servant Dieu.
Tandis poserons en quel lieu Fault aller affin d'assaillir Noz ennemys; car, sans faillir, Sur euix feniy mainte sailly«, Et leur Loy payenne assaiflyé Sersi, devant qu'il soit ung air.
Nous yrons en Jérusalem, Se Dieu pbist, visiter la place, Où Jésus, par sa saincte grâce, Voullut endurer mort cruelle, Espérant la gloire étemelle Avoir après nostre trespas.
Chevalerie.
Nous ferons doncques nôstre cas En Damyettc par droicture.
Que s'il advenoit d'aventure, Quant nous serons saillis dehors, Que ne fussons pas les plus fors, Seroit pour y faire retraicte.
La Loy fayenne.
Nous avons perdu Damyette, Sire, car le Roy des Francoys Y est entré à ceste foys,
128 Gringore. [2817
Comme hardy, puissant et fort, Dont j'ay au cueur tel desconfort Que mon espérance est faillye.
Le Soudan.
N'ayez pas peur d'estre abollye, Loy payenne, ma chère amée; De moy estez plus estimée Que tous mes grans trésors mondains.
La Loy païenne.
Du Roy de France je me plains, Qui me pourchasse grant dommaige.
Je n'ay onc scçu par mon Oultraige Luy faire quelque déplaisir.
Oultraige.
J'ay bien cuydé le Roy saisir Et murtryr sa Chevallerie; Mais ilz congnoissent l'industrie De la guerre, myeulx que ne fais.
Le Soudan.
J'ay gens preux, hardis et parfais En armes, qui les assauldront ; La Loy payenne soustiendront Juc' au mourir.
La Loy payenne.
C'est ung grant point.
Le Soudan.
Moy mesmes me suis mys en point Pour luy faire peine et dommaige.
Oultraige.
Je vous y ayderay.
28}7] Vie Ms S. Loys. 129
Le Soudan. "^
Oultraige, Tu seras tousjours avec moy, Affin que la païenne L07 Soit en triumphe entretenue.
La Loy payenne.
Je suys à vous très fort tenue; Sans vous seray morte et deffaicte.
Les Françoys sont en Damyette, Toutes foys qui est ung grant cas, Mais je crois qu'ilz n'entreront pas A Mauconte par ce moien.
La Loy payenne.
Très hault et puissant terrien, Tousjours à vous me recommande.
Le Roy.
Chevallerie, je demande S'il seroit bon livrer la guerre Aux paiens, pour la sainte terre De Jérusalem visiter.
Chevallerie.
Touchant moy, ne vous fault doubter Que mon plain devoir je n'en face.
Le Cardinal.
Quant il vous plaira qu'on desplace, Ne le fault que commander, sire.
Les Prelatz.
Celuy n'y a qui ne désire
Gringore II. S
i}o Gringore. [2858
A servir vostre Magesté; Tout est prest et bien appointé Pour partir.
Sus, Chevallerie, Marchez, afTm que chascun die Que n'avez pas couraige lasche.
Chevallerie.
Cher sire, je vueil bien qu'on saiche Que je suys bien deslibérée.
Le Roy.
Vecy une forte contrée A passer.
Chevallerie.
Serrons-nous ensemble ; Car certes, ainsy qu'il me semble, Les Turcs ne sont pas loing d'icy.
Le Roy.
Jhesus ait pitié et mercy De ses bons loyaulx serviteurs.
Mes amys, eslevons noz cueurs Vers le ciel très dévotement, Priant à Jésus humblement Qu'au besoing nous face secours.
La Loy payenne.
Me ierrez-vous mettre en decours.
Puissant Soudan.^
Le Soudan.
Tost, tost, Oultraige, En armes, au guet, au passaige, A l'assault. Comment.^ Dormez-vous?
288i] Vie Ms S. Loys. 131
OULTRAICE.
Prest suys de dq)artir des coups A ses Xrestiens abhominables.
Le Soudan.
Sur euk tost, de par tous les dyables; Nous pourrons bien trop atendre; Escarteler les fault et fendre Ainsy qu'une bûche de boys.
Le Roy.
Nobles, hardis et preux Françoys, Faictez honneur et gentillesse; Monstrer fault vostre hardiesse A ce cop cy, Chevallerie.
Cheyallerie.
s'il plaist à la Vierge Marie,
Je n espargnerày point mon corps.
Le Cardinal.
Sarrazins saillent de leurs fors, Et nous cuydent tuer ou prendre.
Les Prelatz.
Prenons cueur; il nous fault defFendre; Aultrement nous serons perdus.
Le Roy.
Mes enfans, au nom de Jésus, Que chascun se face valoir En monstrant que de bon vouloir Aymez Jésucrist vostre maistre.
En la bataille je vueil estre Le premier; nuUy n'en estrive, Et qui m'aymera sy me suyve. .
132 Gringore. [2900
Icy se fait une aspre bataille; mais les Sarrazins prennent lafuyte et se reculknt.
Le Cardinal.
L'assault a esté fort divers.
Chevallerie tout au travers De la bataille c'est frappée.
Et jamais n'en fust eschappée, Si n'ust eslé la grâce Dieu.
Le Roy.
Sarrazins se sont en leur lieu Retirez.
Chevallerie.
Hz ont eu la pire.
En dangier avez esté, Sire, En ce cruel et dur assault.
Le Roy.
Jesuscrist sçait ce qu'il nous fault; Ses amis ne lesse au besoing.
Les Prelatz.
Les Sarrazins ne .sont pas loing; ^ En trayson nous cuydent surprendre.
Le Cardinal.
Nostre cas il nous fault entendre ; Car nous en avons bon mestier.
Le Roy de France est routier Touchant la guerre ; mais il fault En secret luy livrer l'assault; Aultrement point n'en chevirons.
2921] Vie Ms S. Loys. 135
La Loy païenne.
Luy et son ost affamerons Qui me croira.
Le Soudan.
Comment?
La Loy.
Oultraige Fera le ^uet sur le passaige, Qui garaera qu'on ne leur porte Des vivrez en aucune sorte; Par ce point ilz seront vaincus.
Le Soudan.
Soit fait comme avez conclus ; Vostre oppinion est très bonne.
Oultraige.
Se les Françoys bien je n'estonne, Au diable soy-je, corps et âme.
Hz ont fait maint repxodit et blasme A la Loy payenn^ ; jamais N'eschapperont, je vous promectz, Tant quTiz soient trestous mors ou pris; En la malheure ont entrepris De venir cy, propos final.
Chevallerie.
Vray Dieu, que j'endure de mal ! Helas, helas, quelle douUeur M'est prise! Haa, povre cueur; Terriblement suys afoiblie.
Le Cardinal.
Las, qu'avez-vous, Chevalerie?
i}4 Gringore. [294^
Chevallerie.
Vous devez scavoir que j*endure Une doulleur, voire si dure, Qu'oncques il n'en fut la pareille.
Mon mal nuyt et jour me resveille Tant que ne puys prendre repos.
Le Roy.
Or suy-je de santé forclos.
Tant souffire de mal et d'engoise Qu'impossible est qu'homme congnoise La douleur que sur mon cueur porte.
Les Prelatz.
Sire, il &ut qu'on se reconforte; Supportez vostre seigneurie.
Le Roy.
Hélas!
Les Prelatz.
Vostre Chevallerie Est malade pareillement.
Le Cardinal. •
De vous tenir cy longuement Il me semble aue c'est simplesse A vostre excellente noblesse, Veu le mal qu'avez et soucy; Vostre Chevallerie aussy Voyons, qui est mal disposée; La vérité présupposée, En danger sommes dans ce lieu.
Le Roy.
Las, qu'est-il de foire, vnry Dieu.
2^165] Vie Ms S. Lôys. i}5
Les Prelatz.
Qui plu« est, prince très humain, Voz gens d'armes meurent de faim Et voz chevaulx enmy la place, Puys Sarrazins, par leur lalace Et leur Oultraige furieux.
Font garder les places et lieux Par où on doit apporter vivrez.
Le Cardinal.
Aiifin que nous soions délivrez De ceste peine, le milkur Est nous retirer, cher Seigneur, En Damyette à saulveté.
Les Prelatz.
Vous sçavez qu'en nécessité
Se fault aider au mieidx qu'on peult.
Le Roy.
Loué soit Dieu, puis qu'il le veuh.
Le Cardinal.
Il faalt de deux maulx, très cher Sire, Qui est saîge, éviter le pire; Son prouffiçt on doit désirer.
Il nous fault doncques retirer En Damyette.
Les Prelatz.
C'est le myeulx.
Le Roy.
loué soit le Roy des cieulx.
Puys qu'il luy plabt, vous en yrez Devant, Cardinal, et direz.
136 Grikgore. [2984
s'il vous plaist, toute la fortune A noz Gens d'armes et Commune, Affin qu'ilz prient Jésus pour nous.
Le Cardinal.
Sire, je prens congé de vous Et de vostre Chevallerie.
Icy ^en va le Cardinal en Damyette,
Le Roy.
Affin que sauvons nostre vie, En Damyette nous convient Retirer, puys qu'il ne nous vient Nulz vivres.
Les-Frelatz.
Sire, vostre train Meurt de peste ou périt de fain ; C'est pitié que d'estre en vostre ost; Par quoy fault partir le plus tost Qu'on pourra.
Partons à ceste heure, Car de faire ycy long demeure.
Cela nous pourroit beaucop nuyre.
Cy ?en vont.
Oultraige.
Les Françoys s'en veuUent tous fuyre; Je le voys, )e le congnoys bien.
Le Soudan.
Il est vray.
La Loy payenne. ,
Il ne ment de rien; Leur ost est levé, sans doubtance.
3004] Vie Ms S. Loys. ijy
Le Soudan.
Gens qui fuyent n'ont plus puissance; Nous avons sur eux Tavantaiee.
Qu'ilz soient assaillys par Oultraige; Qu'Oultraige en soit le poursuyvant.
Oultraige.
Suyvez-moy; je m'en voys devant; De leurs meffais seront repris.
Le Roy.
Nous serons tous tuez ou pris, Se Jesuscrist ne nous fait grâce.
Chevallerie.
Je suy si lasche Que ne me séroys revencher.
Les Prelatz.
HélaSy nous voyons aprocher L'Oultraige des Turcs.
Chevallerie.
Il ne fault Pas nous lesser prendre d'assault.
Non obstant ma povre foiblesse, Honneur feray à gentillesse, Priant Dieu que j ay son confort.
Oultraige.
A mort, traistres, à mort, à mort; Vous ne l'aurez pas davantaige.
Le Soudan.
Hardiment dessus eulx, Oultraige, Frappez et mettez tout par terre.
138 Gringore. [3022
oultraige.
J€ leur foumy mortelle guerre.
Ycy bataillent longuement, et pays le Roy, les Prelatz et ChevaUerie sont prias prisonniers par les Tares.
Le Soudan.
Prins «estes, Françoys voyaigiers; Soubz ma merqr nous convient mettre.
Le Roy.
Puys qu^aultrement il ne peult estre, Il nou^ fault prendre en pacience.
Le Soudan.
Qu'i soient en toute dîlUgence Menez au cfaasteau de Mauconte.
OULTRAIGE
Hz y seront, à leur grant honte Et reprodie, menez soudain.
Cheminez, cheminez, villain.
Cy crachent au visage des Xrestiens.
Le Roy.
Vous povez congnoistre l'Outraige Des Païens, qui crache au visage Des Xrestiens nobles Françoys.
OULTRAIGE marche sur la croix.
Vellà, en despit de la croix Où vostre Dieu fiist estendu, Cruxifié et puys pendu.
Que je marche dessus ycelle.
Le Roy.
C'est Ouhraige.
^046] Vie Ms s. Loys. 1)9
Chevallerie.
La chose est telle; Mais force nous est d'endurer.
Ung temps ne peult toujours durer; Dieu nous aidera quelque foys.
Lb Soudan.
^'on traicte le Roy des Françoys Honnêtement, car |e le vueil, Qui qu'en ait desplaisir ou dueil; Car Fortune en tel affaire Pourroit bien de moy autant faire.
Comme il permet faire de luy.
Le Roy.
Je voulsisse dire aujourduy Mon service avec les Prelatz.
Cà, tost, mon livre.
Les Prelatz.
Il n'y est pas.
Sire, vous povez bien sçavcSr Qu'est impossible de l'avoir.
On l'a perdu durant l'assault.
Le Roy.
Glorieux Dieu, qui es là haut Régnant en triumphe étemelle, Tu scays et congnoys assez quelle Voullenté j'ay de te servir Et, pour ta grâce deservir, Louer ton saint nom je désire.
Les Prelatz.
Vostre livre est perdu, cher Sire ; Plus n'en fault faire mencion.
Dictez vostre devocion
LE CINqii» LIVRE.
r tenons^-nous le preux Loys, Roy des Françoys, en noz prisons, Dont devons estre resjouys,
Et beaucop mieulx nous en prisons.
Si est bien requis qu'advisons
Qu'il est de faire sur ce ca3,
Et, se paix avec luy faisons,
Bon seroit, n'en ygnorez pas.
Lss Admiraulx.
Le Roy Loys est mesgre et las, Et a esté, auoy qu'on en die, Persécuté de maladie, Dont il c'est trouvé fort grevé.
Le Soudan.
Mes médecins l'ont relevé Par délicas medicamens.
31 14] Vie Ms S. Loys. 14;
OULTRAIGE
Il garde les commandemens De son Dieu.
Le Soudan.
Tant mieulx vault pour luy.
Mais je Youldroys bien aujourduy Conférer avec -sa personne.
Le Roy Loys point ne s'étonne D'estre en prison.
Le Soudan.
C'est un saige homme, Et puys vous congnoissez bien comme Damyette est très forte place Que ses gens tiennent.
Les Admiraulx.
Bien ; qu'on face Paix avec luy et qu'il la rende.
Le Soudan.
Je ne croy pas qu'il ne prétende Faire paix. Sans plus enquérir, Je vous pry, allez le quenr Ist le admenez, Admirauk.
Les Admiraulx.
A voz haulx ditz seigneuriaulx Doys obéir; je m'y en voys.
Le Roy.
Dieu puissant, créateur, roy des roys, Qui m'as formé, mon ouvraige congnoys
144 Gringore. [3145
Et aue ta loi soustiens par charité,
Le aesplaisir, que Payens me font, voys;
Oys ma clameur et ma piteuse voys
Et me pugnis selon qu'ay mérité.
Bien peu me chault de mon auctorité,
De mon honneur et de ma seigneurie,
Mais j'aperçoys que ma Chevallerie
On traicte mal, luy livrant maint assault.
doulx Jésus, filz de Vierge Matie,
Ne m'oublie pas ; tu sçais ce qu'il me fault.
Les Sarrazins, en tout mal endurcys.
Vont enrassans la barbe et les sourcys A mes subgetz, luy crachant au visaige En despitant le nom du crucifix; A leur taire plusieurs maulx sont confis ; Plusieurs mourir en font par leur Oultraige.
Détenu suis prisonnier en servaige.
Où je ne puis ton digne nom servir.
Pour ta grâce avoir et deservir.
Si te prie qu'ayez memoyre de moy, Et ne lesse hors de mon cueur ravyr Ton digne nom ne ta très saincte loy.
Lés Admiraulx.
Toy, qui te dis des Françoys roy, Vers le Soudan venir te tault.
Le Roy.
Jésus, qui est régnant en hault Au saint empire triumphal, Me vueille aider à mon grant mal Par sa sainte miséricorde.
Le Soudan.
Se avec le Roy Loys n'accorde,
3172] Vie Ms S. Loys. 145
Jamais Damyette ne auray, Et par aînssy je ne seray, En paix dedens ma seigneurie.
Partie de sa Chevallerie Est en mes prisons; toutesfoys Il y a de vailiafls Françoys Qui sont encor en Damyette, Et n'en pourray faire conqueste Sans grande enusion de sang.
Les Admiraulx.
Redoubté et puissant Soudan, Le Roy Loys je vous admaine En votre tnumphal domaine, Pouf en faire à vostre désir.
Le Soudan.
Or puys-je faire à mon plaisir De toy, Loys; tu le sçais bien.
Le contredire n'y vault rien.
Et voy encoire que tes gens A me nuyre sont dilligens.
Par quoy te dis, à ung bref mot, Se ne me veulx rendre bien tost Damyette, nul secourir Ne te peult, sans mort encourir.
Sçèz-tu pas bien que je vueil dire?
Le Roy.
Si ton félon cuer, remply d'yre Se veult despiter contre moy Jésus, qui est mon dieu, mon roy.
Au besoing me fera secours ; Car en luy seul est mon recours.
Et de sa grâce me repaix.
Gringore //. 10
}j^6 Gringore. [3198
Veulx-tu traiter avec moy paix?
Le Roy.
En quel moien? En quel façon?
Le Soudan.
Ce ne sera pas sans ranson, Entendz-tu bien, qui sera grande.
Le Roy.
Or me dictez vostre demande.
Le Soudan.
AppoTntement^ ô roy, n'auras, Ou Damyette me rendras Et huit mille besans aussy Sarrazinois, et par ainssy Que tu me renaras franc et quitte Tous Sarrazins prins en É^te Par tes gens, et hors de prison Les mettras sans nulle ranson.
En veulx-tu estre consentant?
Le Roy.
Je vous l'accwde, moiennant Que moy, aussy tous mes prochains, Seront dfelivrez de voz mains ; Et me baillerez prisonniers Xrestiens, qui sont es quartiers En Egypte et en tous passaiges ; Et les villes et les villaiges, Qu'ilz tiennent en Jérusalem, Leur lesserez, puissant Soudan ; Et seront,, en paroUez brefvez, Juc' à dix ans d'icy les trèvez Fermées entre les Xrestiens
Et les Sarrazins et Payens,
Si vouliez que la paix soit faicte.
Oultre, tous ceulx de Damyette
Seront en plaine délivrance,
Eulx, leurs biens, meubles et finance ;
Et les maladez, qui seront
En ce lieu, quant ilz guériront,
S'en pourront aller toutes foys
Qu'illeur plaira.
Le Soudan.
Tous les Françoys, Que tiens en prison et souffrance.
Délivre par ceste assurance Et moiennant ce qu'est prédit.
Le Roy.
' Je n'y metz aucun contredit; Soit fait, et Sans plus sermonner.
Le Soudan.
Il est saison d'aller disner; Retirez-vous en vostre place..
ky se départent d'ensemble.
Les Admiraulx.
Cuyde le Soudan que je fasse Ceste paix et accord âinsy .?
Ne sçay comme il entend cecy , Mais amèrement je m'en cource.
Comment.? Veut-il mettre en sa bource Ses huit mille besans.»^ Rieii, rien. Ung chascun sçait et congnoist bien, Quand c'est venu à l'ofitr^prise, Que nostre Oultraige a fait la prise
148 Gringore. [3246
Des Xrestiens. Ha, bref il faut Luy livrer ung terrible assault; Il ne l'aura pas davantaige.
Me vouUez-vous aider, Oultraige?
OULTRAIGE
Je ne crains Dieu, Dyable, ne hommie; Je combas, murtris et assomme Foibles, fors, larrons, innoscens; A tout mal faire me conscens.
Faisant oprobres, vitupère^, Car, pour tuer et père et mère.
Il ne fault point aultre que moy.
Les Admi][iaulx.
Le Soudan, à ce que je voy, Veult avoir argent à monceaulx.
Oultraige.
Estez-vous pas les Admiraulx De Turquie, pour remède y mettre.
Et pour, au besoing. le desmettre.
S'il vous brasse quelque domaige?
Les Admiraulx.
Il le fault itifettre à mort, Oultraige, Incontinent, soit droit ou tort.
Oultraige.
VouUez-vous que le mette à mort?
Ouy, qu'il n'en soit plus presché.
1 Pultraigé..'
Si tost qu'il sera despesché, Les Admiraulx gouverneront.
3260] Vie Ms S. Loys. 149
Les Admiraulx.
Tous les ceulx qui contrediront Contre nous, tu mettras à mort.
OULTRAIGE
N'ayez paour; je suis assez fort Pour le mettre en ses jours derniers Et luy et tous ses familliers, S'ilz prennent contre moy discord.
Les Admiraulx.
Assaillons lay.
Oultraige.
A mort, à mort.
Le Soudan.
Qu'est cecy ? D'ont vient cest Oultraige.?
Oultraige.
Nul ne vous peult donner confort.
Les Admiraulx.
Assaillons lay.
Oultraige.
A mort, à mort.
Le Soudan.
Les Admiraulx, vous avez tort.
Oultraige.
Vous passerez par ce passaige.
Assaillons lay.
Oultraige.
A mort, à mort.
Le Soudan.
Qu'est cecy? D'ont vient cest Oultraige?
1(0 Gringore. [32S4
OULTRAIGE
Il n'y fauh point tant de langaige.
Le cop de la mort je vous dohné.
Icy le tue.
Les Admiraulx.
Il n'est plus riens de sa personne; De sa mort sommes resjouys.
Allons devers le Roy Loys En nostre fierté et fureur, Et, s'il veult soubz faincte couleur Renoncer à l'appoinctement Qu'a fait au Soudan, promptement Qu'il soit livré à mort cruelle.
OULTRAIGE
s'il nous est tant soit peu rebelle, A mort sera livré soudain ; Je ne laboure point en vain; Il pert bien à ce que je fais; J'ay pluseurs murtris et deffais Sans sens, sans ryme, sans raison.
Les Admiraulx.
Roy Loys, sçavoir te faison, Se l'appoinctement ne nous tiens Qu'as fait au Soudan, je te viens Bailler ung cop mortel divers.
Le Roy.
Seigneurs, vous estez tous pervers; Encoire riens ne vous reffuse.
OULTRAIGE
Aussy n'y faut-il point d'excuse.
Quelque chose qu'on en caquette.
3304] Vie Ms s. Loys. 151
Se tu ne nous rens Damyette, A mort mettrons ta seigneurie Et toute ta Chevallerie Et tes Prelatz.
LÉ Roy.
Je ne di pas Que ne face ainsy que le cas Est promis à pur et à plain.
Les. Admiraulx.
Je vueil que je soys de ta main Chevallier; Roy aes Francoys, prie Qu'aye l'ordre de chevallerie De par toy.
Le Roy.
Vottlenti»^ l'auras, Pourveu que te baptiseras, Et, s'ainsy est que soyes xrestien, Je te donneray plus de bien En mon royaulme que tu n'as.
Les Admiraulx.
Par Mahommet, je ne vueil pas Estre screstien.
Le Roy.
De par moy Ne seras dont point, par ma foy.
Fait chevallier.
OULTRAIGE
Et, au sourphis, L'appoinctement est-il conclus, Comme au Soudan a esté fait?
152 Gringore. Ï332J
Le Roy.
Je le vueil par dit et par fait Entretenir.
Les Admiraulx.
Et nous aussy; Mais tu nous jureras ycy Devant toute la seigneurie Que tu renyes Dieu, fiiz Marie, Se tu ne nous tiens ta promesse.
Le Roy.
Je n'en feray rien ; c'est simplesse Dire que de bouche ou de cueur \ Je regnye Dieu, mon créateur, Jamais cela ne passeray; Jamais je ne le regniray; De le requérir estes foulx.
Oultraige.
Comme oses-tu parler à nous Si fièrement, veu que tu es Prisonnier.?
Tuez lay, tuez; Mettez lay tost à mort, Oultraige; Il a trop errogant langaige, Et nous respond trop fièrement.
Oultraige.
Se n'accordez tout maintenant Aux Admiraulx, je t'occiray; Par pièces te deppeceray; NuUy n'y séroit contredire.
Le Roy.
De mon corps, tu le peulx occire ;
3350 Vie Ms S. Loys. 155
Mais l'âme^ qui est immortelle, Ne sera mise en ta tutelle; Tu ne luy peulx aider ne nuyre.
Les Admiraulx.
Riens ne gaignons à le destruyre; Je le occiroie voulentiers Pourveu qu'il n'ust nulz héritiers, Et aussi en ceste façon Nous pourrions perdre sa rançon ; Le milleur est le lesser vivre.
OULTRAIGE
Or te despesche et te délivre De tenir racord, que tu as Fait au Soudan.
Le Roy.
Touchant ce cas, Je n'y metz aucun contredit; J'acorde ce qui est prédit; Mais aussy tenez-moy promeisse.
De plus en parler c'est simplesse; Car promesse nous vous tiendrons.
Présent nous vous délivrerons Chevallerie et voz Prélas.
Le Roy.
Je cro}r qu'ilz sont travaillez las Des prisons où ilz ont esté; Trop ont eu de nécessité; Mais remède n'y povoie mettre.
Oultraige.
Devers vostre seigneur et maistre
154 Gringore. iii^
Venez à coup, dievallerie, Et vous les Prélas.
Les Prelatz.
Je vous prie, Ne nous faictez aucun oukraige.
Oultraige.
Vous ne serez plus en servaige Ne prisonniers; n'ayez souçy.
Chevallerie.
Et où est le Roy ?
Oultraige.
Le vécy.
Avec les puissans Amyraulx.
Nous sommes guéris de noz maulx Quant vous voyons, noble seigneur.
Le Roy.
Pensez que j'ay joie en mon cueur, Prelatz, de vostre délivrance.
De veoir aussy en ma présence Chevallerie, que tant souhette.
Chevallerie.
J'entends qu'aucune paix est faicte Entre vous et les Aoniiraulx.
Le Roy.
Chevalliers, subgetz et vassaubc, Doibvent délivrer par l'accord Fait entre nous.
Les Prelatz.
Donc le discord
3594] Vie Ms S. Loys. 155
Est cessé; j'entens bien le cas.
Le Roy.
Chevallerie et les Prélas, En France nous retirerons, Apres que délivré aurons Les prisonniers. ParoUes brefvez; D'icy à dix ans avons trefVez, Durant lesquelles nous yrons En voyage et visiterons Les lieux où Jesucrist alla Sur la terre.
Touchant cella i« jray, de cueur, de couraige, Faisant à Jfaesucrist hommaige Et révérence à mon povpir.
Les Prelatz.
Pensez que je feray devoir D'aller de bon cueur avec vous.
Le Roy.
Dieu nous vueille conduire tous Par sa miséricorde et grâce.
Les Seigneurs d'Engleterre.
. Il y a desjà longue espace, Ainssy que je puis estimer, Que le Roy de France oultre mer Est allé et ne revient point.
Sire, le temps est bien appoint Et disposé aller en France; Les Francoys ont peu de puissance Maintenant; assaillir les rault.
156 Gringore. [3420
Le Roy d'Engleterre.
Seigneurs d'Engleterre, l'assault Leur donneray à mon povoir^ Ainssi que nous ppvons sçavoir.
Leurs anciens ennemys sommes.
Les Seigneurs d'Engleterre.
S'il vous plaist, assemblez voz hommes.
Honneur aurons à ceste foys Et subjuserons les Françoys.
N'y a nul qui nous contredie.
Le Roy d'Engleterre.
Descendre fault en Normandie; Car il n'y a aucuns gens d'armes.
Par quoy, se voulions, en brefz termes Nostre Duché recouvrerons.
Les Seigneurs.
Le plus secret que nous pourrons Conviendra faire noz aprestes, Car les Françoys ne sont pas bestes; Sont gens hardis et couraigeux.
Le Roy d'Engleterre.
Si serons-nous victorieux,
(^elque chose que l'on en die.
Si descendons en Normendie
Nous serons vaillans estimés.
Les Normans ne sont point armez ; - *
De rien ilz ne se donnent garde.
Les Seigneurs.
Conclusion, l'heure me tarde Que nous ne sommes sur la mer.
Et aussy on nous doit blasmer D'estre à repos, sans avoir bruyt.
3445] Vie Ms S. Loys. 157
Le Roy d'Engleterre.
Prince, qui n'ayme le deduyt De guerre, n'est jamais dit preux; Si je ne suys adventureux, Deshonneur feroy à noblesse.
Les Seigneurs.
Vous avez assez de richesse Pour soudoyer plusieurs soudars Et foumyr d'arbalestez et dars, Et de tous instrumens de guerre.
Le Roy d'Engleterre.
Préparons-nous sans plus enquerre.
Secrètement, s'il est possible.
Le Hérault.
Les Engloys ont vouloir terrible Tousjours taschant mettre en souffrance Le noble royaulme de France; Pour ce faire, sont sur champ mis ; Sont les anciens ennemys Des Françoys. J'en advertiray Le Roy de France et leur diray ; Car il est requis qu'il retourne En France et que plus ne séjourne Pour ses faulx traictrez d'Engleterre.
Il vault mieulx qu'il garde sa terre Qu'aller conquérir place estrange ; J^y espérance qu'U se venge De ses villains Engloys desvez.
Les Prelatz.
Sire, resjouyr vous devez;
i6o Gringore. [j5o;
Le Roy Loys.
Chevallerie, il fault entendre Que je ne suys pas las encor.
Velà la montagne Tabor, Où la transfiguration Fut de Jhesus.
Le Roy Loys.
Dévocion Devons avoir à ce saint lieu, Quant Jesuerist, le filz de Dieu, Y monstra sa divinité Par sa doulce bénignité Aux Apostres et aux Prophettez.
Chevallerie.
Sire, s'en malaise vous estez, Dictes lay; nous reposerons.
Le Roy Loys.
Nenny, encor cheminerons.
Car je vueil plus oultre passer ; Je n'ay garde de me lasser, Quant je voy places si très sainctes.
Les Prelatz.
Il y a montz et vallées maintez, Qui sont durez à cheminer.
Le Roy Loys.
' Si me veulx-je déterminer Encor de marcher sans arrest.
Quel lieu esse-là.?
Les Prelatz.
Nazareth,
35})] Vie Ms S. Loys. i6i
Où Jésus fut-nourry sans doulte.
C'est raison qu'à genoulx me boute, Quant voy le lieu où mon seigneur, Mon créateur, mon rédempteur Fut nourry de vierge Marie.
Chevallerie.
Mais regardez, Chevallerie, L'humillité qui est au roy.
Si humble et dévot je le voy Que j'en ay le cueur tout piteux.
Le Roy.
Au lieu, qui est tant précieux.
Où fut nourry par charité Le filz de Dieu, en vérité Avec mes soulliers je n'yray, Mais nuds piedz; me deschausseray Pour ce très sainct lieu visiter.
Chevallerie.
Nous devons cecy reciter
A chacun; pas ne s'en fault taire.
Les Prelatz.
Cher Sire, il est nécessaire De préparer vostre disner.
Le Roy Loys.
Non ferez ; car je vueil jusner Au pain et à l'eaue aujourdhuy.
En allant au lieu où celuy Fut nourry qui nous peult saulver.
Chevallerie.
Ha, Seigneur, vous povez grever .
Gtingore il w
i62 Gringore. [3$65
Vostre corps.
Le Roy Loys.
Et saulver mon àme^ Suppliant à la Vierge dame, Mère de Jésus et pucelle, Qu'elle prie TEssence immortelle Que mes péchiez soient pardonnez.
Les Prelatz.
Trop de peine vous vous donnez.
Le Roy Loys.
Jhesuscrist en print plus pour moj, Et sy est de paradis roy, Du monde et de tous les mondains.
Si luy supplie à joinctes mains Qu'il reçoyve en gré mon service Et que son plaisir accomplice, Gouvernant ma Chevallerie.
Le Hérault, Jesucrist; le fils de Marie, Vous garde de mal et souffrance.
Le Roy Loys. .
Di-nous des nouvelles de France A cop, Hérault.
Le Hérault.
Très puissant prince, Engloys veullent en la province De Normendie en bref descendre.
Vous devez sçavoir et entendre Qu'ilz assemblent secrètement Leur ost, pour frapper asprement Voz subgectz.
3j86] Vie Ms S. Loys. 163
Le Roy Loys.
Sont noz ennemys Anciens^ lesquelz se sont mis Encontre nous^ en nostre absence.
Le Hérault.
Se ne faictez là dilligence De venir, le cas yra mal.
Cheyallerie.
Très redoubté prince royal,
Il est requis, sans séjourner,
En France de bref retourner ;
Tandis que faictez cy la guerre.
On pourroit ravyr vostre terre
Et vous faire ung très grant dommaige.
Le Roy Loys?
Ma mère est assez bonne et saige Pour sur ce cas mettre ordonnance ; Mais qu'elle en ait la congnoissance, Elle y sera bien contredire.
Le Hérault.
Se je di la vérité. Sire, N'en prenez exécifz courroux.
Qu'ia-il.?
Le Hérault.
Mortelz sommes tous; La vie mondaine est tost passée; La Royne Blanche est trespassée, Vostre noble et devotte mère.
Le Roy Loys.
Or doy-je, en grant douleur amère,
164 Gringore. [?6ii
De lermes enroser ma face.
dure Mort, serpent, vipère, As-tu oté de son repère Telle dame, par ta fallace?
Hélas, je ne sçay que je face, Quant pensé à ^a mort. Douice Dame, Comme est-il possible que passe Ce courroux, se je n'ay la g^ace De ton filz, sauveur de mon âme.
Les Prelatz.
Le noble Roy quasi se pasme De courroux.
Chevallerie.
Vélà grant pitié.
Il luy souvient de l'amitié.
Qu'à sa noble mère il avoit.
Les ^relatz.
Il est vérité qu'il Taymoit Sur toutes choses, après Dieu.
Si long temps estez en ce lieu, Vous y pourrez avoir dommaige ; Car voz ennemys advantaige Prendront sur vous.
Le Roy.
Comme j'entends, Pour ceste heure est saison et temps En mon royaulme retourner.
Mais tu yras, sans séjourner.
Vers les Amyraulx, pour leur dire Qu'incontinent, sans contredire, Délivrent tous les prisonniers
3633] Vie Ms S. Loys. 165
D'Egypte.
Le Hérault.
J'iray vouUentiers, Sire, leur faire ce messaige.
Les àdmiraulx.
Vous congnoissez assez, Oultraige, L'appoinctement et l'assurance Qu'avons avec le Roy de France, Et que nous luy devons tous rendre Ses prisonniers.
Oultraige.
Il fault entendre Que jamais ne les aura tous.
Les Admiraulx.
Or y pensons. Qu'en ferons-nous ?
Vous sçavez que de ses Xrestiens Mains piteux sommes que des chiens.
Affin de leur orgueil abattre, Passons le temps à les bien battre En plusieurs diversez façons.
Les Admiraulx.
Ne me chault que nous en façons ; Car je les hay mortellement.
Oultraige.
Tantost en verrez largement Devant voz yeulx. Cà, çà, gallans.
Montrer vous fault ennuyt vaillans; Car despouUez serez tous nuds, Et, se ne renoncez Jhesus, Endurerez mort très cruelle.
i66 Gringore. Li6$4
Le premier Xrestien.
La haulte puissance immortelle^ S'il luy plaist, nous fera secours ; A Jhésus est nostre recours Et à sa mère, saincte et digne.
Icy les despouille Oultraige.
. Oultraige.
Tantost aurez la discipline.
Mais que vous soyez aesvétuz, En despit de vostre Jhesus, Et vous feray mainte insollence.
Le u® Xrestien.
Nous prendrons tout en pacience, Tout le mal que vous nous ferez.
Vostre Dieu Jhesus regnierez, Ou à mort vous serez tous mis Ainsy que mortelz ennemys De Mahommet et de sa loy.
Le premier.
Jhesuscrist, mon Dieu et mon roy, Ne renonceray pour mourir.
Les Admiraulx.
Or sus, sus, sans plus enquérir, Frappez d'escourgies dessus eulx.
Oultraige frappe.
Or tenez, meschans malheureux, En despit de vostre Jhésus, Ces coups aurez.
Frappe,
3672] Vie Ms s. Loys, 167
Les Admiraulx.
Dessus, dessus, Hardiment. Te fault le couraige.
Le ij® XREsrrcN.
Vous nous faictez par vostre Oultraige Souffrir peine dure et amère.
Oultraige.
Régniez Jésus et sa mère ; Autrement serez mis à mort, Sans espérance de confort; Nuyre vous vueil de ma puissance.
Oultraige, prens tost une lance Pour les tresperccr.
Oultraige.
Je le vueil ; Car de les veoir j'ay sy grant dueil Qu'à peu que ne crève de yre.
Les Admiraulx.
Aymez-vous mieulx la mort eslire Qu'adorer le Dieu Mahommet?
Le premier Xrestien.
Jesucrist jamais ne permet Qu'on adore les dieux estranges, Car celuy, q^ui créa les anges Et les humains, adorer fauit.
Les Admiraulx.
Qui est-il?
Le ij« Xrestien.
C'est Jhesus.
i68 Gringore. [^688
OULTRAIGE
L'assault Aurez, en despit de cela, Et ceste lance, aue vellà.
Vous entrera deaens le corps.
Le premier.
Contre tes criminelz effors Le doulx Jhesus nous aidera.
Nous verrons comme il en yra; Il fault bien que je vous acoultre.
Les Admiraulx.
Ne perce cestuy là tout oultre.
Oultraige.
Et pourquoy?
Les Admiraulx.
Mieulx les pugnyras.
Oultraige.
Comment?
Les Admiraulx.
Les yeulx lui crèveras.
Et puys luy donneras congé.
Oultraige.
Je le vueil ; mais j'ay trop songé A despescher ce coquin cy.
Icy le frappe de la lance.
Le premier Xrestien.
Jésus, je te requiers mercy;
De mon piteux cas soies records.
. Oultraige.
Je te vueil percer par ycy.
3707] Vie Ms S. Loys. 169
Le premier.
Jhesus, je te requiers mercy.
Tantost seras mort et transsy.
Le premier.
Jésus me soit miséricors.
Jhesus, je te requiers mercy; De mon piteux cas soiez records.
Oultraige.
Je luy ay, au travers du corps, Mis ceste lance. Qu'esse à aire ?
Il parle encor.
Le premier.
Trop de martire Vous me faictez par vostre Oultraige.
Le rédempteur d^humain lignaige Me secourra à mon besoing.
Les Admiraulx.
Oultraige, que ne prens-tu soing De despescher cest enchanteur?
Oultraige.
Je luy voys trespercer le cueur Sans espérance de confort.
Les Admiraulx.
Abrège toy.
Oultraige le frappe de la lance par la
mamelle.
Le vellà mort.
Notez c^u'il ne parlera plus De Mane, ne de Jésus.
De tous pointz est privé de vie.
170 Gringore. ln^9
Le u® Xrestien.
Sa très dévote ame est ravye Au royaulme de Paradis.
Les Admiraulx.
traistre, qu'esse que tu dis ?
Veulx-tu dire que ceulx qui servent Ton Dieu, ton Jhesus, qu'ilz deservent A avoir la gloire céleste.
Le ij® Xrestien.
Ouy, et est leur place preste Avec les martirs.
Les Admiraulx.
Ha, Oultraige; Il fauldra que de dueil enraige Si ne me vengons de cecy.
Oultraige.
Ha, villain, pariez-vous ainsy Devant les Admiraulx. Ha, ha, Par despit aurez ce cop là Sur le plus beau de vostre face.
Les Admiraulx.
De Touyr parler je me lasse Et en sont mes espritz grevez.
Tost, tost, qu'il ait les yeulx crevez En despit de son faulx langaige.
Le u® Xrestien.
Vous me faictez par vostre Oultraige Faire plusieurs maulx infinis.
Mais que telz paillars soient pugnys^ De Macommet serons en grâce.
374^] Vie Ms S. Loys. 171
OULTRAIGE
VouUez-vous pas qu'en peu d'espace Luy crève les yeulx ?
Les Admiraulx.
Hardiment; Car je prens mon esbatement Quant je leur voy souffrir martire.
OULTRAIGE
Se hors la teste ne luy tire
Les yeulx, je vueil que l'on me pende.
Le u® Xrestien.
Rien ne me feras que n'en rende A Jhesuscrist mercy et grâce.
OULTRAIGE
Il n'aura tantost œul en face, Le mignon. Les ydà tous deux.
Les Admiraulx.
Or desliez ce malheureux Et qu'il s'en voise à l'adventure.
Icy Oultraige deslie le ij^ Xrestien.
Le u® Xrestien.
Ayes pitié de ta créature, Jhesus, mon rédempteur, mon maistre; Car certez je ne puys congnoistre Les lieux et places où je voys.
Le Hérault.
Advys m'est que j'oys un Françoys Faire des regretz très piteux.
Le ij® Xrestien.
Dieu puissant et glorieux,
172 Gringore. [jyyS
De ton serviteur te recorde, Lequel, sans ta miséricorde, Vault pis que mort; tu le voys bien.
Le Hérault.
Sans fauite, vélà ung Xrestien Qui me semble troublé très fort.
Mon amy, prens en Dieu confort, Car il peult tout.
Le ij® Xrestien.
Hélas, hélas !
Jamais n'auray joye, ne souUas, Car je suys de la veue privé.
Le Hérault.
Et gui t'a en ce point grevé?
Qui te fait exécrables maulx ?
Le ij«.
C'est l'Outraige des Amyraulx Des Sarrazins.
Je viens vers eulx.
Car avoir les prisonniers veulx Qu'ilz retiennent entre leurs mains.
Le ije.
Hz leur font des maulx inhumains Par leur fier et mauldit Oultraige.
Le Hérault.
Je leur vays faire mon messaige.
Comme ma enchargé le Roy; Mais, mon amy, attendez-moy Tant que je revienne en ce lieu, Et tant feray, s'il plaist à Dieu,
3801] Vie Ms S. Loys. 173
Qu'avec moy vous admeneray.
Le ije.
Du bon du cueur vous attendray Pour sçavoir où c'est que je voys.
Le Hérault parle aux Admiraubc.
Au preux Loys, Roy des Françoys, Salut, honneur et révérence, Qui m'envoye en vostre présence, Admiraulx, pour tenir promesse.
Promis avez à sa noblesse Luy rendre tous les prisonniers Que vous avez, et pas le tiers Ne luy en avez envoyé.
Les Admiraulx.
Di luy qu'il est mal advoyé D'envoyer vers nous pour cdla. Et, quant est touchant ce cas là.
Jamais ung ne luy en rendrons.
Oultraige.
Ainsi comme nous l'entendons.
En sera fait.
Le Hérault.
Je luy voys dire; Mais vous les livrez à martire Par vostre Oultraige, c'est mal fait.
Le ije Xrestien.
Hélas! Je ne sçay en effect En quel lieu et en quelle place Suys maintenant. Dieu par sa grâce
174 Gringore. [)8i2
Me vueille donner pacience.
Le Hérault.
J'ay fait si bonne dilligence, Mon amy, que suis revenu.
Les Admirauix n'ont pas tenu Au Roy de France leur promesse.
Le ij«.
Aux Xréstiens font tant de rudesse Que c'est pitié.
Le Hérault.
Sy nous fault-il, Pour double de mortel péril, Retirer vers la magesté Du noble Roy.
Le ij«.
Las, j'ay esté En peine, mais vous me donnez Grant confort puisque m'y menez.
A vostre mercy me veulx rendre.
Le Roy d'Engleterre.
En bref temps nous fauldra descendre En Normenoie.
Les Seigneurs.
Tous noz gens Ont esté prestz et dilligens De se mettre en armez.
Le Roy d'Engleterre.
Aussy, Se povons arriver ainsy En Normendie comme entendons
384$] Vie Ms s. Loys. 175
Ne doubtez que ne nous rendons Le royaulme de France en brief.
Les Seigneurs.
Sire, nous en viendrons à chef; Car nous avons de bons gens d'armes, Expers et fort subtilz aux armes, Congnoissans les fais de la guerre.
Le Roy d'Engleterre.
Il est vray. Seigneurs d'Engleterre, Par quoy nous ne povons raillir D'aller les Normans assaillir Et puis après aller en France.
Les Seigneurs.
Cher sire, j'ai bonne espérance Qu'en serons maistres et seigneurs ; Amssy comme bons combateurs Aux Françoys monstrerons maintz tours.
Le Roy d'Engleterre.
Nous descendrons dedens huit jours En Normendie sans nul deffault.
Le Hérault.
Jhésuscrist, qui règne là hault Es divins cieulx, vous doint santé, Et que le Turc soit supplanté En vostre temps, divin Seigneur.
Le Roy Loys.
Que dis-tu, Hérault.?
Le Hérault.
La fureur Des Amyraulx est si terrible Qu'à raconter est impossible ;
lyô Gringore. [J87
Car les povres prisonniers sont Mis à mort ; plusieurs maulz leur font Les Admiraulx par leur Oultraige, Et ont conclud à bref langaige De ne vous en rendre pas ung.
Le Roy Loys.
Hz ont vouloir trop importun, Et trop mal promesse tenue.
Vérité peult estre congneue Pfir cest homme qu'ay admené, Que leur Oultraige a condampné A luy crever les povres yeulx.
Le u« Xrestien.
Hz martirent en plusieurs lieux Les Xrestiens, je vous affie, Dont plusieurs, pour sauver leur vie, Renoncent Jésus et sa foy, Servant Macommet et sa loy Et les aultres, pour le vous dire, Ayment mieulx endurer martire Que le nom Jhésus renoncer.
Je ne vous vueil point advancer Songe, fable, ne mentierye.
Le Roy Loys.
Je prie à la Vierge Marie Et à Jésus bonté immense Qu'i leur envoyé pacience En leur très dure adversité.
Les Prelatz.
Sire, il est de neccessité Retourner en France; aultrement
^895] Vie Ms s. Loys. 177
Les Engloys pourroient grandement Dommaiger vostre pays et terre.
Le Roy Loys.
Puys qu'ilz me vueuUent faire ^erre, C'est raison que je m'en detfenae. •
Ne fault plus que cy on attende; Le plus tost partir est le myeulx.
Le Roy Loys.
loué soit le Roy des Dieux
Puys qu'il lui plaist. Devant yrez,
Hérault, et en advertirez
Bon Conseil et le Popullaire '
Et l'Eglise de cest affaire
Et pour quoy c'est que retournons.
Le Hérault.
Voz haulx vouloirs, qui sont très bons.
Leur feray de bref assavoir.
Le Roy d'Engleterre.
Temps est que nous façons devoir Départir. - »
Les Seigneurs.
Pas ne tient à moy ; Car je vous promectz, par ma foy, Que mon cas est tout à point mis.
Le Roy d'Engleterre.
Les Françoys sont noz ennemys Anciens ; celer ne le fault.
Les Seigneurs.
Advis m'est que voy le Hérault
Gringore 11. 12
178 Gringore. [jçu
Du Roy de France.
Le Roy d^Engleterre.
C'est mon certes.
Il nous fault enc^uérir des pertes Que le Roy a fait oultre mer.
Le Hérault.
A ce que je puys estimer Velà les Engioys que je voy.
Semblant ne feray quant à moy De congnoistre leur entrq)rise.
Les Seigneurs.
Hérault, qu'on nous die et devise Où est le Roy.
Le Hérault.
Je vous affte Que luy et sa-Chevallerie Sont près d'icy. Je voys devant L'anuncer comme poursuyvant Aux nobles Françoys.
Les Seigneurs.
Il suffist.
Ce n'est pas à nostre prouffict ; Cecy nous- vient très mal à point.
Le Roy d'Engleterre.
Se fait mon. Ne descendons point Pour ceste heure. Il y a dangier.
Les Seigneurs.
Ce seroit pour nous oultraiger Grandement.
Le Roy.
Seigneurs d'Engleterre,
5925] Vie Ms s. Loys. 179
Retirons-nous, sans plus enquerre, Sans faire la guerre aux Françoys Pour maintenant; car je congnoys Qu'il ne nous en prenaroit jà bien.
Les Seigneurs.
Sire, vous ne mentez de rien ; Le dangier y est grant pour nous.
Le Hérault.
Je feray assavoir à tous
Ceulx de Paris que le Roy vient;
Sa venue a^endre convient.
Juc'à ung an, noble assistance, Adieu; prenez en pascience.
Finis.
RAISON PAR TOUT
178 Gringore. [jçn
Du Roy de France.
Le Roy d'Engleterre.
C'est mon certes.
Il nous fault enc^uérir des pertes Que le Roy a fait oultre mer.
Le Hérault.
A ce que je puys estimer Velà les Engioys que je voy.
Semblant ne feray quant à moy De congnoistre leur entrq)rise.
Les Seigneurs.
Hérault, qu'on nous die et devise Où est le Roy.
Le Hérault.
Je vous affie Que luy et sa-Chevallerie Sont près d'icy. Je voys devant L'anuncer comme poursuyvant Aux nobles Françoys.
Les Seigneurs.
Il suffist.
Ce n'est pas à nostre prouffict; Cecy nous. vient très mal à point.
Le Roy d'Engleterre.
Se fait mon. Ne descendons point Pour ceste heure. Il y a dangier.
Les Seigneurs.
Ce seroit pour nous oultraiger Grandement.
Seigneurs d'Engleterre,
5925] Vie Ms s. Loys. 179
Retirons-nous, sans plus enquerre, Sans faire la guerre aux Françoys Pour maintenant ; car je congnoys Qu'il ne nous en prenaroit jà bien.
Les Seigneurs.
Sire, vous ne mentez de rien ; Le dangier y est grant pour nous.
Le Hérault.
Je feray assavoir à tous
Ceulx de Paris que le Roy vient;
Sa venue a^endre convient.
Juc'à ung an, noble assistance, Adieu; prenez en pascience.
Finis.
RAISON PAR TOUT
