CAPITAUX

drachmes oboles

Au démarque 1000 »

Aux trésoriers pour les sacrifices de l'année. 5000 »

Pour l'Hérakléion 7000 »

Pour les Aphrodisia 1200 «

Pour les Anakia 1200 «

Pourl'àTacta 5000 »

Pour les Apollonia 1100 »

Pour les Pandia 600 »

Produit des loyers 1.34 2 Va

Nous avons sous les yeux le tableau des sommes consacrées par le dème de Plothéia, dans l'une des premières années du qua* trième siècle, aux sacrifices, aux fêtes et à l'Hérakléion. Faut-il admettre que ces 22,234 drachmes (près de 4 talents) seront dé- [lensées par le dème? Le budget d'un petit dème comporte-t-il une somme aussi considérable? Evidemment non, comme l'a parfaitement démontré le savant qui , le premier, a donné de cette inscription difficile une explication satisfaisante, M. Szanto (2). Ad-

("2) J'ntersuchungen uber das Attische Bûrgemcht, p. 38 et suiv.

64 ESSAI SUR l'organisation des dèmes.

mettant à la première ligne larestitntion de M. U. Kôhler (KE*] AAAIA = Capitaux) (1), il démontre que nous avons sous les yeux, non les chiffres des dépenses à faire, mais ceux des revenus à consacrer aux dépenses. S'il n'en était pas ainsi , comment aurait-on pu compter parmi les dépenses le produit des loyers (Mic- 6u) trswv) ?

Comment ces revenus seront-ils consacrés aux dépenses? Quelles opérations devront faire les magistrats cités dans l'inscription, le démarque et les trésoriers ? Ils sont tenus de faire des prêts , ainsi qu'il est dit dans le décret gravé immédiatement au-dessous de ce tableau.

Nous reviendrons plus loin sur ces opéi'ations financières. Si nous calculons maintenant, au taux habituel de 12 pour 100, Tintérôt des sommes que nous avons citées, nous verrons que le dème de Plothéia fixe de la manière suivante les dépenses pour les sacrifices et les fêtes de l'année (2).

drachmes

Dépenses du démarque

— des trésoriers pour les sacrifices.

— — pour les Aphrodisia

— — pour les Anakia. .

— — pour l'atélie. . .

— — pour les Apollonia.

— — pour les Pandia. .

Nous déduisons on effet : 1» l'intérêt des 7000 drachmes affectées à l'Hérakléion (840 dr.). Il est clair que ce n'est pas une dépense ordinaire. Il n'est pas question de fêtes données en l'honneur d'Héraklès, mais du temple de ce dieu. Peut-être dut-on le réparer ou le reconstruire.

Nous déduisons : 2° les 134 drachmes 2 oboles V2 qui sont le produit des loyers; car il n'est nullement spécifié que cette somme sera consacrée aux sacrifices ou aux fêtes.

Encore une fois le dème inscrit au chapitre des sacrifices et fêtes la somme de 1812 drachmes.

IL Le second chapitre des dépenses ordinaires est moins chargé. L'assemblée avait-elle rendu un décret, consenti un con-

(1) C. I. A., II, commentaire du n° 570.

(2) Voy. SzànW, p. 40 et 41.

trat ou passé un bail, elle en ordonnait la gravure à ses frais. Les inscriptions des dèmes sont gravées moins soigneusement que les inscriptions d'Athènes. Les fautes n'y sont pas rares : tel décret de Myrrhinonte fourmille d'erreurs grossières qui dénotent, de la part du scribe ou du lapicide , une ignorance ou une maladresse dont on ne trouverait pas d'exemples à Athènes (1). Quelquefois la stèle était surmontée d'un bas-relief (2). La somme accordée par l'assemblée pour les frais de gravure n'est indiquée que dans une seule inscription : elle est de 30 drachmes (3). C'était là une dépense courante : si le montant n'en est pas plus souvent indiqué, c'est qu'il y avait sans doute un prix fait, bien connu de tous, des démotes et des magistrats à qui revenait le soin de faire graver la stèle et de la placer à l'endroit désigné par l'assemblée.

Ces magistrats sont d'ordinaire le démarque et les trésoriers : « Que le démarque et les trésoriers fassent graver une copie du contrat sur une stèle de marbre et qu'ils la placent dans l'agora du dème (4). » Dans ce cas, le démarque est toujours nommé le premier. Tantôt c'est le démarque et le contrôleur (5), le démarque avec les magistrats appelés ôptatat (6), ailleurs c'est le démarque avec les pères de famille (7) : le décret était rendu en l'honneur d'un personnage qui s'était occupé de l'éducation des enfants dans le dème, et peut-être les pères de famille font-ils avec le dème les frais de la stèle , qui est ornée d'un bas-relief. Très rarement le démarque ou les trésoriers sont nommés seuls (8). C'est que l'assemblée veut avoir la certitude que ses décisions seront exécutées. Pourquoi confle-t-elle aux pères de famille le soin d'assister le démarque, si ce n'est pour qu'ils ne le laissent pas oublier ou remettre au lendemain la gravure de cette stèle qui témoignera de leur reconnaissance ?

La plupart des décrets des dèmes qui nous ont été conservés sont des décrets honorifiques. L'assemblée ne se contentait pas

(1) C. I. A., Il, 578 et le commentaire de M. Kohler. Cf. une inscription du Pirée, Revue archéologique, 1866, II, p. 353.

(2) C. I. A., II, 585. Voy. encore R. Schoae, \Griechische Reliefs, Laf. 28, n° 115.

(4) C. I. A., II, 573, 1. 7. Cf. 585, 1. 19-20.

(6) C. I. A., II, Addenda, 573^ 1. 21 et suiv.

(7) Bull, de corr. hellén., III, p. 120, I. 27 et suiv.

(8) Le démarque seul, C. I. A., II, 579, 1. 19-20; 581 , 1. 15. Les trésoriers seuls, C. I. G., 93, 1. 20 et suiv.

66 " ESSAI SUR l'organisation des dèmes.

d'accorder des éloges à ceux qu'elle voulait récompenser de leur zèle ou de leur générosité, elle leur décernait souvent des couronnes d'or. Ainsi le dème d'Aixoné , l'un des plus grands et des plus riches , il est vrai , donne à ses deux chorèges de l'année 318/7 des couronnes de la valeur de 500 dr. (1) ; quelques années plus tard, il accorde la même récompense à deux démotes qui ne remplissent aucune magistrature : « que le démarque Hégésiléos et les trésoriers leur donnent l'argent pour les couronnes (2). » Quelques années auparavant , dans le même bourg , les chorèges de l'année 326/5 reçoivent , avec une couronne dont la valeur n'est pas connue , la somme de 10 dr. pour un safcrifice : « qae le démarque Dorothéos et les trésoriers leur donnent aussi 10 dr. pour un sacrifice. » Ce sont donc le démarque et les trésoriers qui doivent leur donner la couronne (3).

Nous avons dit que le dème d'Aixoné devait être rangé parmi les plus importants et les plus riches. Tous les bourgs de l'Attique n'avaient pas, comme Aixoné , leur théâtre et leurs chorèges ; ils accordaient aussi d'autres couronnes que des couronnes d'or, des couronnes d'olivier par exemple. Mais tous , grands ou petits , étaient prodigues de ces honneurs que recherchaient tous leurs magistrats , et c'était de toute façon l'occasion de dépenses assez considérables pour les uns comme pour les autres.

Telles étaient les dépenses ordinaires du dème, celles qui étaient prévues et inscrites dans tout budget. Elles seront couvertes par les revenus du dème : « Que le démanjue et les trésoriers, est-il dit dans une inscription citée plus haut, leur donnent 10 dr. sur le revenu des démotes (4) ; » ailleurs « sur le revenu (5). » « Que l'argent pour les couronnes , est-il dit encore , soit pris sur les fonds qui resteront de l'exercice de Tannée où Théophrastos était archonte (6). » Qu'est-ce qui constituait « le revenu des démotes, »

(1) Appendice, n" 2, 1. 9.

(2) Ibid., n" G, 1. 9.

(3) Ibid., n» 1, 1. 13 et suiv.

Dans un fragment très mutilé dun décret qui semble avoir été rendu par un dème (C. I. A.. II, 583, 1. 9), il est parlé de couronnes de mille drachmes. Mais l'attribution du décret à un dème n'est pas certaine, et la mention d'une somme si considérable est précisément une des objections.

(4) 'Attô Tîi; Tzpo'jôùou twv ôrijxoTwv , App., n° 1, I. 17, 18.

(5) C. I. A., il, 575, 1. 25.

(6) App., n" 6, 1. 10 et suiv. : T6 ôà àpy^ptov elvat tô eîç to-jî TTSçàvou; à% t^c ôtoixr|T£w; £•/. Tiov TTEp'.ôvrtov -/pYKJLàTwv Tûv ÈTTt 0£Of pocTTOU àpxovTo;. » Les fonds qui resteront. . » Nous mettons le futur. Le décret datant de l'année même

et quelle part prenaient les magistrats à l'administration des revenus du dème ? Nous avons étudié le budget des dépenses , étudions le budget des recettes.