LA VIK PRIVÉE

VENISE

Sur la place, sur le môlcy sur la rive des EsdâToss, il y a toujours mille passe-temps : la baraque des marioonettes, le cirque des chevaux et des pantomimes, le serins savants, les faiseurs d' horoscopes, qui prédisaicoî r avenir et qui avaient une loge dans la Pia^etta^ le charlatans, qui débitaient des eaux de senteur et du &rd les conteurs, les improvisateurs, etc. (*).

Les sagre étaient des fêtes exclusivement populaire. Dans ce jour les calli et les campi étaient décorés d'étendards et de tapis; des couronnes et des damas pendaient des fenêtres ; dans les boutiques improvisées on exposait des tableaux et des portraits ; sur le comptoir de vendeur de beignets, le soleil faisait étinceler les beaoi plats de cuivre, plus luisants que V or. Les blondes filles du peuple se paraient de couleurs voyantes ; corsage décarlate, robe de soie à ramages, tablier à dessins de Perse, chaînettes d'or autour du cou, rubans bigarrés sur fa tête et sur le corset, souliers blancs aux pieds. Quelqu^ fois ils ornaient une peota (barque) de petits ballons et de feuillages, partaient le matin, s' en allaient à Mestre ou dans les autres villages des environs, dînaient et fo» lâtraient dans les prairies, puis revenaient le soir et l'on entendait se perdre au loin sur les lagunes l'écho de leurs paisibles chansons. Les jours de fête, ils dansaient dans les campi^ les campieli et le long des fondamente. Les danseuses, admirées pour l' agilité et la mollesse gracieuse de leurs mouvements, se paraient la tête de fleurs, portaient un corsage de brocart sans manches, une robe garnie de bouffettes d'argent et retroussaient, formant un tour de plis, les manches de leur chemise de toile surfine Les danses préférées étaient la monfrine vive et gaie et

(•) Riforma del Carnevale. Novella Giapponese. Venezia, Graziosi sec. XVm. '

I la fourlane ('), accompagnées du roulement des tambours ; et du chant cadencé des femmes du peuple, qui efSeuraient I la terre avec une grâce agile, et tantôt tournaient rapidement sur les talons, en faisant gonfler leurs robes, et tan- : tôt accompagnaient le chant en repliant avec abandon leurs flancs et leur tête (").

Le silence des nuits sereines de Venise était interrompu par la douce cantilène du Tasse, que les gondoliers, — les secrétaires les plus intimes de leurs maîtres — se répétaient d' une rive à l' autre, de l' un à V autre traghetto. Et quelques champions de la rame ne montraient pas leur adresse seulement dans les régates, mais, nés et grandis au milieu des lagunes, sous un ciel enctianté, ils se sentaient (xjètes. En 1731 un <■ serviteur de gondole > Antoine Bianchi, était célèbre; il avait 'composé plusieurs poèmes héroïques et comiques.

Dans les fêtés et les spectacles publics, Venise savait montrer encore de la grandeur et de la magnificence.

Les élections des doges, des patriarches, des grandes chanceliers et des procureurs étaient encore accompagnées d' un faste extraordinaire. Après le couronnement du doge, on décorait splendidement quelques salles du Palais et l'on y donnait un bal, où étaient aussi invités les nobles étrangers. Les patriciens de Venise devaient y paraître en habit de cérémonie : toge rouge de drap de soie ; les secrétaires en toge noire; les étrangers en habit de gala et l'épée au côtl Pourvu qu'ils fussent décemment masqués et en bauta, les hommes et les femmes de toute

(*) La Mon/errina, originaire de Casale Monferrato, élait une musique ballabile en 6;8 de lemps, l^/urlana, du Frioul, avait le même mouvement de 6f8 semblable à la taraiitelle, mais mjins régulier.

(-) Saint-Didier, ouv. cité. Ut.

diadèmes, de dentelles, de pierres précieuses; les épaule et la gorge très-découvertes ; de leurs manches, qui 2 dépassaient pas le coude, pendaient des franges précieuses Beaucoup de patriciennes avaient sur elles trente à quarante mille ducats de bijoux. La coupe et la lourde mgnificencede ces habits ne permettaient pas d'autres disses que la contredanse et le menuet.

Les autres élections solennelles des patriarches et des procureurs ne différaient pas beaucoup de V électioo à doge ('). Un gentilhomme de la maison Pisani, ayiÊ été nommé procureur, dépensa six mille ducats pour obtenir du magistrat spécial l'autorisation d'élever des ara et des trophées, qui lui coûtèrent plus de trente ml ducats f). Le 10 juillet 171 3 Lbrenzo Tiepolo pren^ possession de la dignité de procureur. Un Florentin, (f avait assisté à la cérémonie, après avoir décrit Ticp^^o en toge rouge, avec l'étole d'or sur Tépaule gauck insigne de l'ordre des chevaliers, et le cortège des gentilshommes, des bombardiers, des cappelletti (""), du pcujif' et P entrée solennelle à Saint Marc, finit par ces mots; « Deux choses on rendu cette cérémonie, qui est si im* gnifique, belle et brillante au delà de ce qu'on peut dire- Avant tout les masques, dont on a vu jusqu'à nuit close un nombre incroyable, à cause de la liberté de se mas-

^ bécAfisNCË 47;

j. quer laissée aux personies de tout seze, de tout âge et g de toute condition ; et à cause de la facilité de déguise- ,. ment, qui consiste pour les hommes en un masque et . une bautOt pour les femmes en un loup; quant à l'habit, OQ garde son hsbit ordinaire: avec le masque tout habit g est déguisement. Mais ce qui est bien plus joli à voir et qui suffit pour donner une haute idée de Venise, c'est , la Mercerie en gala, arrangée avec beaucoup de goût par . les marchands, qui transforment en belle décoralion, d'un dessin exquis et d'une excellente disposition, les marchandises de leurs boutiques: draps, garnitures d'or, dentelles, franges surfines, toileries, rubans de toute sorte, et, au milieu, des marchandises de tous les genres; ce qui forme un spectacle très-beau et très4>ien entendu. Voilà les nouvelles de ce courrier; et ce n'est pas peu de chose, que d'avoir pu, au bout de six jours, voir ce qu'on ne peut voir souvent qu'après plusieurs mois, et peut-être après des années, par la raison que les Procureurs élus pour leur mérite ne sont que neuf, et c'est seulement à eux qu' on do me un successeur à leur mort. 11 n'en est pas de même pour les procureurs qui doivent leur office à l' argent. C'est à vrai dire une espèce de triomphe civil, mais magnifique. Quant à la Mercerie, on m'assure que le Magistrat delte pompe a ordonné aux marchands d'user d'une certaine modération: outre que, dans cette occasion, on ne voit pas les galons, les rubans, le draps d' or les plus beaux et de la dernière mode, le marchand ne voulant pas s'exposer au danger qu'on lui copie son dessin. Il avait été également défendu d'exposer le portrait du Procureur; on le voyait néanmoins en papier dans toutes tes boutiques, différemment encadré par chacun dans ses propres marchandises. En quelques endroits, il était accompagné de devises énidites; sans parler

ft

lagunes. Un nombre infini de galères, de peotCj de gocdoles, suivaient encore le bucentaure doré; et F eau éiii parsemée de fleurs, et les riantes couleurs des draps Jot. des brocarts, de la soie, ressortaient sur P azur lumioesi du ciel de Venise. Toutes les cloches de la ville arilonnaient; les canons grondaient à de courts intervalles; les boutiques se décoraient de petits dais peints de tHc couleurs; des tapis et des velours flottaient aux fenétm Le long du canal qui de Saint Marc conduit à Siist Nicolas du Lido, — un mille environ, — étaient ni^ les navires marchands et les vaisseaux de V Etat, pavoises de centaines de drapeaux (**).

Dans une des grandes salles du Palais, le Doge^eotouré du Nonce, de l'Ambassadeur de France, des à Conseillers de la Seigneurie, des trois chefe de la Quirantie Criminelle, faisait dresser un banquet somptueai. bizarrement paré de trophées en verre de Murano, d'arcs de triomphe, de châteaux en cire, riche en mets recher chés, en fruits délicats, en fins gâteaux (*•*). C' était uoc joyeuse fête, un mouvement plein d'entrain, et un retour vers l'ancienne grandeur. Tous les invités pK>rtaieat li toge de cérémonie et, pourvu qu'il eut un masque, chacun pouvait assister au commencement du banquet f*^

(*) Casotti — lettres citées, p. lo, ii.

)aiis la place, une enceinte de boutiques était destinée une merveilletise exposition commerciale, industrielle t artistique ('). Une multitude de gens, en habits de ;ala et masqués, débouchait des rues dans la place et ' en allait de baraque en baraque, de comptoir en com- >toir, formant des groupes devant les magasins, regardant, narcfaandant, achetant les objets exposés. La place avait n air de fêle: partout des cris, des rires, dis badinages, es interruptions, des plaisanteries. Le soir, après le fre~ co ("), plusieurs allaient dîner gaîment à la Giudecca. Pour la réception de Ferdinand II, grand duc de To- :ane, la République dépensa, en 1628, 50.000 ducats. « prince fut logé dans le palais Cornaro, sur le Grand ^nal. Quelques gondoles avaient été richement étoffées e velours; on fit en son honneur une régate, et toutes :s boutiques de la Mercerie furent tendues de soie et ' étoffes blanches. Dans leur palais, célèbre pour d' aues visites royales, les Foscari donnèrent une fête de bal ù parurent 130 dames, autorisées par les Magistrats à ; parer de broderies, de dentelles et de joyaux du plus aut prix. Il existe une curieuse description contempoaine de la visite faite par le Grand Duc au Doge: — Après la messe. Son Altesse, accompagnée des trois personnes, alla rendre visite au Doge, il entra dans le palais de St. Marc comme un particulier, par 1' escalier secret. Au sortir de la gondole, il fut reçu par les sei- 1 gneurs Jean Pesaro et Jérôme Landi, présentement iStivi grandi; en haut de l'escalier, il fut reçu par Sa Sérénité, qui prit aussitôt la gauche, comme, sans nul doute, il convenait de &ire, et avec elle il y avait tout te Collège composé de 26 sénateurs. Arrivés à la der- (*) CkL Svayer, 986. [Museo Civico).

l") Court des biru)ues sur le Grand.CanaL

■'Il

1 ri

« nierc pièce de F appartement, laquelle était uncgra- « de salle où Ton avait préparé le trône avec des sfc « tout autour pour les Sénateurs, Son Altesse, sur r> « vitation du Doge, occupa la première place; àzmi « seconde se mit Sa Sérénité .... Voici dans quel orà « on était assis; au bout du salon, sur un estrade 3. « deux degrés surmontée d' un baldaquin, étaient f& « cées trois grandes chaises de velours, toutes trob ^ « reilles, bien que celle du milieu parût avoir un dosât • plus haut d' un doigt. Derrière les chaises, le loogi « mur, il y avait, en guise de tenture, trois lés de drt « d'or unis et étendus, les lés du drap du milieu et et « draps de la droite étaient de velours à fond d'or, e^ « le lé, qui se déployait derrière l'autre chaise à gaud; « était d'un tissu différent et moins riche, c'est-à-din a de brocart (*). »

Même au XVIII* siècle, quand sa situation n'in: rien de brillant, Venise fut toujours hospitalière. Au ffiob de janvier 1 767 elle vit arriver, avec grande pompe «' suite nombreuse, le prince de Wtirtemberg. Quelque passages des lettres, écrites par P aumônier du iogtW cenigo, nous offrent un tableau curieux des mœurs ^ V époque et de P accueil fait à ce souverain

« Le prince, » dit P aumônier, « a loué pour lui cî sa brillante cour trois palais; il s'est engagé à payer i^ juif Mandolini, rien que pour V ameublement, 300 s^ quins par mois de loyer. Sa cour est composée de "j personnes : chevaliers de haut rang, officiers, professeun de musique et gens de service. On dit qu' il a deux miilions à dépenser en plaisirs. U a donné en présent i S E. Giovanelli de la porcelaine pour 60,000 florins.... Juste-

(•) Historia del viaggio d' Alemagna del S. G. D. di Toscana, Ferdinando II. Venezia, 1628, pag. 107 e 108.

-neat dans ces derniers jours, la fille ds la dogaresse a mis au

- iour un enfant. Toute la ville s' y intéressa et porta à la Sérénissime famille ses félicitations. Le nouveau-né fut

' tenu aux font de baptême par le procureur Rezzonico en " qualité de premier parrain et par sept chevaliers, en qua-

- lité de seconds parrains .... Le Duc de Wurtemberg ~ s' était offert comme parrain ....

- « Marc-Antoine Moceiiigo, fils du doge et l' un des -présidents de la pieuse maison des Mendicanti, a donné au prince dans les clotires une séance de musique et de

-^ chant, qui commença à deux heures et finit à cinq heu- " res de nuit .... On invita également le duc à une fête

- de bal dans le théâtre San Benedetto, où T on prépara en son honneur un souper de 160 couverts » (').

2 Le superbe palais Rezzonico fut choisi pour les fêles,

' les divertissements, et les séances de musique que l' on

«lonna en [769 à l' empereur Joseph [l. On vit un soir

! dans ses vastes salles, peintes et décorées à neuf, toutes

- resplendissantes de meubles précieux, de cristaux, de lampadaires de bronze doré, se réunir une troupe de six cents nobles en robe patricienne et sénatoriale et cent vingt dames ruisselantes de pierreries.

■ Pour faire en lyi^. un accueil digne de lui à Gustave iil de Suède, les Pisani préparèrent deux fêtes de

) nuit, 1' une dans leur palais de Santo Stefano, V autre à

■ la Giudecca. Ils dépensèrent 18,700 ducats. On comprend que les princes et les rois fussent saisis d'un sentiment

t mêlé de dépit et d'admiration devant toutes ces magnifî- K cenccs. En vérité, on savait faire à Venise avec une dé- I cente courtoisie et une dignité fastueuse les honneurs de s la ville. Mais noblesse oblige et, même à l' étranger, un

- Vénitien n'oubliait jamais le hsxe ni la politesse tradi-

- (*) Arch. priv. Mocenigo. Lettre» citéM.

rer, en date du 15 janvier, une briève relation delà trosuperbe fête donnée far S, E, r amiral. I^ compter du, fort intéressant, d' un nommé Jacques Bonaccogî. mérite d'être cité.

« Il y avait une grande salle, dont les murs étinc^ « laient de tentures superbes, de glaces et de tablem « qui composaient une très-belle galerie. Un drcssct « grandiose couvert d'une superbe vaisselle d'or et d'ar- « gent s' élevait en face et, audessus, deux petits an^ « soutenaient en l'air le blason de l'illustre seigncor « La, telle était la variété des fruits et la beauté é& t fleurs, que l'imagination flattée des assistants croyait t voir le trône du printemps. D'un côté, il y avait pl1^ « sieurs sortes de mets froids, de l' autre les laitages p « parés de cent manières différents. Vis-à-vis brillaies « deux grandes pyramides de chatoyants cristaux. A « droite, on contemplait des liqueurs précieuses s'éle^âci t en triomphe sur des coffrets dorés; et Ton admiraii, « à gauche, V image de Baccus, qui semblait se plairt c au milieu de la profusion des vins exquis. Du haut « de quatre grands mâts dorés pendaient quatre grandes « lampes d'argent fin: et sur quatre pilastres élégamrocm c décorés reposait, au milieu de la salle, un dais som- « ptueux, autour duquel voltifçeaient des chérubins for

> belle disposition et dans le meilleur ordre, jusqu' à trois a heures de nuit. Après les danses, dames, et cavaliers ' passèrent dans la grande salle où, assis à table, ils ne < surent jamais assez louer l'excellence des liqueurs, l'in-

■ nombrable multitude, la variété et la délicatesse des

> mets, dont à quatre reprises on chargea, déchargea et

■ rechargea la nappe ... Le souper fini à la satisfection

■ générale et au milieu des compliments adressés au gé-

• néreux Correr, les dames et les cavaliers retournèrent « au bal; et dans cet agréable divertissement ils passèrent

• le reste d' une nuit si heureuse, que Lîvourne n' en a s jamais vu une pareille ('). »

Mais rien ne saurait donner une idée plus exacte de l'époque, que les fêtes pour I' entrée à Venise des princes de Russie (1782). Parlons-en à notre aise, car le sujet en vaut la peine.

Le procureur Pesaroel lenoble Grimani furent chargés de se rendre à Conegliano au-devant des comtes du Nord, qui, le long de toute la lagune, de Mestre à Venise, furent suivis par de^ peote élégantes, par de petites barques parées et des bissone magnifiques, envoyées par les plus riches patriciens. Sur le pont de Rialto, le long des fondamenta, sur les barques amarrées aux quai^ c'était une procession, une affluence énorme de peuple battant des mains; des balcons de tous les palais pendaient des tapis et des tapisseries précieuses. Le soir même de l' arrivée, les nobles se donnèrent rendez-vous au Casino des fiiarmonici, et les Comtes du Nord y assistèrent, reçus par un nombreux cortège de laquais (deux cents environ) habillés de velours et d' or. Là ils admirèrent pour la première fois ce spectacle nouveau pour eux, d'un

(•) Arch. priT. Correr Cod. 66.

bal costumé; et ils furent charmés par la verve spirituelle des clames vénitiennes, présentées à la princesse risse par la Foscârini. Dans le théâtre Sm Benedetto^ éblouissant de lumières et embelli de volutes et d^arabe>ques dorées, les loges destinées aux princes avaient été transformées en petits salons élégants, ornés de fleurs, de bras d'or, de franges, de galons de satin. Toute la salle était tendue de soie bleue à crépines d'argent ; et la scène, décorée de bas-reliefs en argent etd'é.iormes glaces de Murano, avait été transformée, comme par enchantement, en une salle de banquet, avec des tables pour i 20 personnes. On organisa un concert de chant, auquel prirent part cent orphelines, élèves des divers conservatoires. Après U régate, le divertissement toujours préféré des Vénitiens, les fêtes se terminèrent par un spectacle grandiose sur la place de St. Marc. Au milieu, on avait érigé un amphitéâtre de 1500 pieds de circonférence, à plusieurs rangs de gradins: au-dessus, les loges montaient jusqu^aai chapiteaux des colonnes des Procuraties. Un vaste pavillon était dressé du côté de Téglise San Geminiano, tandis que de P autre côté vers la Basilique, Pamphitéâtre aboutissait à un arc de triomphe haut de 80 pieds. Le peuple était exclu de la fête: les loges et les gradins fourmillaient néanmoins d'une foule gaie et bigarrée. Le spectacle représentait: Le triomphe de la Paix: elle apparaissait dans un grand char où, tandis que TAbondance lui mettait sur le front la couronne d' olivier, Mars et Bellone se reposaient sur les dernières marches de son trône. U y avait seize musiciens richement habillés, et le char de U Paix, marchait précédé de quatre chars conduits chacun par quatre couples de bœufe blancs ('). Après le triom-

(•) Du séjour des comtes du Nord à Venise en janvier 1 782. Lettres de M. la Comtesse Douairière des Ursins et Rosenberg. 1782.

DÉCADENCE 43j

'he de la Paix, eut lieu le combat des taureaux ; et tientôt quelques hommes, à carrure d'athlètes, conduiirent les chiens dans 1' arè.ie et la lutte co.nmc.iça.

Le spectacle achevé, on ôta les barrières, et la foule e précipita avec une allégresse frénilique au milieu de ' arène, en criant : Vive S.iint Marc ! Mais le peuple d'aors était docile et soumis : il suffit de trois gardes pour :ontenir cette multitude immense frémissante de curiosité :t avide de s' amuser. ■ Dans nos pays, — s'écriait alors m Français, — le police s' exerce à coups de sabre et de usil. » L'autorité du Gouvernement était si grande à f'enise, que bien souvent, à la vue de la robe rouge du '^pitan Grande, ou Missier Grande qui était u.ie espèce le chef de police, les rixes s' apaisaient et les rassemilements populaires se dispersaient (').

(') Un aulre Français, De Lalande, disait des Vénitiens : ■ Ce peuple n'est ni remuunl, ni féruce, mais gai, doux, iran^juille et fa- :ile il conlciir. • (Voyaiie en Italie, t. 7, ch. II. Genève, t79U.)

«-w»rir

Les glorieus

«es esprits élevés

temps malheureui

ae Ja rénomée de

J'gnes du tableau,

dant méritent d'êi

vénitienne est ann

ment est utile et ,

nontes.

La satire naît

Perse et Juvénal pa

cha.t à son déclin

y déclinait, la satire

l 'a voix de la cons

et non pas réfléchiss;

5«-e noble et solenne

sonnelles et dès lors

cènes, et s' introduisait jusque dans l' urne du vote avec des railleries empoisonnées et atroces ('). Quelquefois les libelles anonymes qu' on attachait sur les murs étaient des cris de rage, de colère et de haine, tenant de la malédiction et de la prophétie. Par exemple, on appelait Venise « la ville des tyrans » et l'on tinissait par ces mots : Tout est réduit à la /aminé. Bénie soit l' âme du doge Sylvestre Valier, que la vôtre et celle de vos fils soient maudites ! que la justice de Dieu foudroie vos greniers et vos caves ! — Un autre jour on trouva en plusieurs endroits du Palais quelques petits billets où on lisait. P. P. P ; — I. 1. l. — R. R. R. — avec promesse de récompense à qui saurait en donner l' explication. L' explication la voici ; Prudentia Patrum Periet — Imprudentia fuvenum Imperat — Res ReipubUcae Ruunt. Au-dessous, ce mot; Gratis.

Parmi les poètes satiriques, chez qui le ressentiment était accompagné d' une certaine finesse, le chevalier Bartolomeo Dotti fut célèbre pour son talent et pour sa fin tragique. Né à Valcamonica en 1642, relégué pour quelques écrits dans le château de Tortone, il réussit à s' évader en franchissant un torrent à la nage, et à venir à Venise, où il prit service dans Parmée. Son humeur médisante lui valut beaucoup d' ennemis ; de sorte que, souvent condamné â la prison, il fut enfin, dans l' année 1712, attaqué et tué ("). Les satires de Dotti {"') étaient

(') Morporgo — Marco Foscarim e Vtns^ia nel src XVIU^ p. 135. Firen/e, 1880.

(**) Tassinl, à»ni soi Denontma\ioHi i^aiij/i, dit qu'il Tut tué le 17 ianv. 1713 à 4 heures de nuil.

("*) Elle* furent souvent rcimpriiné^s sou* le tiire : Sailrc del cav. OoRî, (Genève, Crainer I757)< I>e* principales lunf: l( Camerotlo, la Qjmresima, il CariuvaU, etc.)

LA VIE PRIVÉE A VEKlSÊ

la plupart des invectives et des moqueries, visant plutôt le pécheur que le péché. Rien de plus immoral que k badinage, qui n'est pas le sourire d'une âme sercint De même dans Businello, qui florissait vers le railicD du XVII' siècle, on entend plutôt le grincement de dcnfs du dépit que la voix d'une généreuse colère. Il joignit à sa profession d' avocat l' étude des lettres, et laissa, outre ses ouvrages imprimés, quelques satires inédites, où foo peut trouver de curieuses particularités de 1' époque.

Quelquefois cependant la satire touchait le but cî flagellait les mauvaises mœurs, sans injurier les personnes.

C est avec une austère et noble indignation que Tabbé patricien Ange Marie Labia, mort à 1' âge de ^^ ans. en 1775 voue soi déplorable siècle à la honte. Quelquesunes de ses poésies, qui n'ont pas été inspirées par des piques ou des ressentiments particuliers, révèlent chez lui le désir du bien et le regret de ne pouvoir le satis&irt Il ne choisit pas toujours des thèmes vulgaires, car il écrit sur V amour de la patrie, sur la triste condition de Venise, sur les mœurs dépravées des femmes, sur les o prices de la mode. Son caractère est peint dans ces ven:

Se retameiiie m' esaminerè, Un vero citadin republichista, Ch'altro no gà per punto mai de vista Che la so patria, in mi vu trovarè.

(Si vous m'examinez bien, vous ne trouverez en moi qu'un vrai citoyen républicain, qui n*a jamais d'autre point de vue que sa patrie) (').

On répandait aussi des papiers volants, où la vertu

(•) Bartolomeo Gamba, a publié pour la preaiière fois quelques poésie du Labia. Mais on en trouve beaucoup d^ iaédites au Mu$eo Gvico. — CoUe\\one dei poeti in dialetto.

DéCADEMCe 4S7

était touée et le vice flétri. On iniprimait des satires au bas des gravures et des estampes. Sous une gravure de Lon^i représentant le Ridotto (Maison de jeu) on mit, par exempte, ce quatrain, blâmant à juste titre la passion du jeu:

Chi ecrea, ehi psasesBia e chi desidcra,

Chi dnrmti e chi «î scald* senza fuoco;

Chi crede di arricchirai e non cnnsiderd

Che resta seiua un aoldu al tin dci giuoco.

{L'un cherche, l'autre se promène; cetui-ci désire, celui-là dort et se chauffe sans feu, un cinquième croit s' enrichir et ne voit pas qu'il reste à !a fin du jeu sans le sou).

Lui-même, le bilieux Businello, regrettait le bon vieux temps et s' indignait de voir que le dernier des rustres pouvait devenir un Marcellus.

Sur les arcades des constructions en charpente érigées pour la foire de la Sensa, on colla un jour ce distique:

(Arcs de bois et colonnes de carton, idées de Rome et pauvreté de Sparte).

Mais on peut trouver dans l' art un reilet de la vie de ces siècles.

L'architecture se laisse aller à toutes les extravagances et tantôt elle déchiqueté la pierre, tantôt elle entasse les ornements, voulant, dit Tiraboschi, introduire jusque dans les bâtiments les métaphores et les concetli. Parmi les architectes à l'imagination confuse, le plus fameux a été Balthasar Longhena, qui dans ses ouvrages, au milieu des entablements sans élégance, des tympans

LA VIE PmVr.E

veKisë

brisés et des arcs à paraphe, déploie encore une puissisa grandiose. Les nombreux édifices religieux et civils dect temps montrent à quel point les talents passèrent toifi mesure dans 1' extravagance et Tétrangeté Sur le portai de 5.^ Maria del GigliOj bâtie par Sardi, avec Pargoi de la famille Barbaro, se pavanent des statues coiffées d^ immenses perruques, et sur les piédestaux des colonne s'étalent les plans topographiques des villes de Roma, de Candie, de Padoue, de Corfou, de Spalato et de Pavit Le faux goût dépare . également l'église de St. Moïse d'Alexandre Trémignan, celle des Scal:^tj riche en marbre et en folies, et plus encore celle de V Ospedaletto, œuvre absolument dépravée de Longhena.

La sculpture aidait à la corruption du goût architcctonique.

A la fin du XVII" siècle, le sourire des Grâces disparut même de l'atelier des peintres. Mais V art, surtoi^ au XVII* siècle, était toujours tenu en grande estime: nous en avons une preuve dans le haut prix des toiles de vieux maîtres. Le parmesan Gabriel Balestrieri, qui faisait le tour de l'Italie pour former une galerie à Paul Okopanni, évêque de Reggio, écrivait de Venise le 9 janv: 1644 : « Pour quatre morceaux de Paul (Veronèse) historiés, mais de petites figures, on m'a demandé 13,300 ducatons. Le prix le plus bas dont j'aie entendu parler, ç- a été de 60 ducatons. Pour quelques morceaux qui se trouvent dans les palais des nobles, on demande trois ou quatre mille doubles, plus qu' on ne demanderait de deniers chez nous: ce qui me comble d'étonnement. 1 D'où l' on peut inférer qu' il y avait encore à Venise des richesses considérables, et que la vente des tableaux des grands peintres à des prix élevés date de plus loin qu'on ne pense (').

(•) Campori — Inventairescités.Catal.dello Studio CoccapannL p. 14"

Avec Palma le jeune, Padovanino et Liberi se clôt ^. Père brillante de la peinlure vénitienne. Le dernier grand peintre, c'est Tiepolo (né en 1696 mort en 1770), qui sut communiquer à ses oeuvres la puissante vigueur de son génie et reproduire par la phosphorescence attrayante ~de la couleur, les plus difficiles effets de lumière. Ce ~ ■ vigoureux génie, * comme l'appelle Ant. Marie Zanetti, marche à la tête de tous ses contemporains, et il est " réellement le dernier des peintres vénitiens, qui ait conservé les traditions du Véronèse et d,u Titien, et se soit fait un grand nom en Europe. 11 a été l'élève de Lazzarini, « bien que, — observe Da Canal, — il se soit éloigné de sa manière soignée et patiente, car, étant tout feu et tout esprit, il s' en est fait une expéditive et décidée ■ (*). Tiepolo s' affranchit des idées de son temps : seul il reste original, et sa grande figure s'élève géante au milieu de ses contemporains. Le ténébreux Piazzetta et Rizzi sont aussi deux peintres robustes et les derniers champions d'un art plein d'imagination, qui cède la place à une peinture d'alcôve, finie, jolie, ss bornant à nous représenter les scènes de la vie quotidienne.

Au XVII' siècle, les artistes se plurent dans l' emphase grotesque, au XVIU' dans la légèreté minutieuse et délicate. La tragédie du Golgotha avait trop souvent inspiré les artistes; on avait peint trop souvent l'Olympe: trop de Vierges avaient pleuré au pied de la Croix: trop de Vénus avaient voluptueusement souri à traders les nuages. Longhi. Rosalba, Canaletto et Guardi retracèrent toute la grâce de leur temps et embellirent l'art de toutes les fleurs de la galanterie. Quelle élégance de couleur et de dessin dans les pastels de Rosalba Carriera ! Quelles n Vincenzo Da Canal — Vitadi Gregorio Laizarini, Veneiia, Pa- Use MDCCCU.

fil!

4^0 tA VIB PRIVÉE À VENISS

belleâ têtes, mais sans vie, quelles mains potelées, qoeOf charmante confusion de dentelles, d'éventails, de franges. de fleurs dans les toiles de Longhi, peintre des plus déBcats, et de Flipartl Oa croit, devant ces tableaux, cntcodre le froufrou des robes de satin, et voir revivre c& temps de bonheur paisible et de joie paresseuse. Toute les habitudes, tous les actes de la vie, la toilette, Iesl^ çons de musique, le bal, le jeu, les cavalieri servent, tout enfin servait à l'artiste. Tandis que Longhi se reofermait dans ce petit monde de voiles, de soie, de perruques, de bibelots, Canaletto et réblouissant Guar£ reproduisaient, avec une surprenante vérité, les édifices merveilleux de notre ville, et plus tard, par un retour salutaire, Antoine Canova ramenait la sculpture à V(^ gance grecque.

La décadence des arts à Venise avait la beauté mélancolique d' un coucher de soleil sur la lagune. La pensée évoque avec plaisir ces jours et s^ attarde aux senliciî fleuris du passé, car Fesprit a, comme le cœur, ses souvenirs chéris et pleins de charme.

Venise, qui a eu la gloire de produire le meilleur auteur comique de l'Italie, n'a jamais eu un poète, qii ait su, avec un art immortel, plier au vers le plus souple et le plus gracieux des dialectes italiens. Dans le XVO* siècle, on nomme quelques malheureux versificateurs vénitiens, tels que Ange Inzegneri, frère Jules César Boni, Dominique Balbi, Darius Varotari, Pierre Caurlini, Thomas Mondini, Paul Marchesi Vedoa, Jean Baptiste Groto. César Tebaldi, un père Caccia, et, moins inconnu que les autres, ce Paul Briti, vulgairement apf>elé F AveugU de Venise qui composa un certain nombre de chansonnettes, remarquables pour leur rythme musical qui ne déplaît pas.

CECASENf^E 4^1

Au XVIII' siècle, les lettres s' efféminèrent, devinrent ] plus frivoles et plus creuses. Les poëtes furent ou obscènes, comme Georges BafTo {') et Rerre Buratti, ou pleins d' atféterie et de mignardise, roucoulant comme Jacques Mazzolà, qui écrivit sur les cavei de Nina (cheveux de Nina) cinq cents sonnets, dont quelques-uns ont de la grâce. 11 ne faut pas confondre avec les autres François Gritli, auteur des Apologhi (Apologues) (") et Antoine Lamberti, qui sureit rendre toutes les gradations de la pensée dans notre dialect flexible, original et naïf. Les poésies de Lamberti notamment évoquent mille gracieuses images. La biondina in gondoletta, chansonette, dont la musique de Jean Simon Mayr augmenta la vogue, était populaire à Venise, et fut souvent répétée dans ies salons du palais, qui pouvait à bon droit Stre appelé V hôtel Rambouillet de Venise, où régnait au milieu d'une cour aimable de beaux esprits et de savants, Isabelle Teotocbt Albrizzi ■ belle, jeune, élégante, lettrée. ■ Lamberti na- .quit en 1757: il mourut en 1832 après avoir vu toutes les misères et toutes les hontes de la servitude de son pays. On a de lui Qjtattro stagioni campestri et Quattro cittadinesche, satire pleine de finesse et de vivacité; un essai de traduction des poésies de Meli, le poète sicilien, et quelques proverbes et épigrammes, beaucoup d'apologues très-beaux, dans le genre de Gritti et d'autres ouvrages moins connus et moins importants. Tous ses écrits sont en dialecte vénitien. ■ il porta ce dialecte â un tel degré de perfection, — dit Cesarotti, — soit dans les

(*) Poésie in dialetto vene^iano, Gismopoli 1789.

(•*) Poésie. Veneiia, 1814. — On allribue aussi à Grilti un petit livre plein de brio et de tinesse intitulé; Viaggi e meravigtiose avventure di uno sludente venefiano, ek'esce la prina votta dalle lagune e n reca a Padova ed a Mttano. Uritii mourut en 1811,

LA VIE Pk IVÉ E A VENISE

sujets familiers et badins, soit (ce qu'on n'aunit|c cru aisément) dans les sujets touchants et délicats oî philosophiques, qu'il ne redoute pas la comparaison att les écrivains les plus célèbres, et qu'il nous fait, i >3e gré, sentir Anacréon, Pétrarque et Lafontaine. » Lambert a su, en effet, dans quelques odes imprimer udc vk élévation au doux patois des lagunes, qu' on peut s'a servir pour combattre l'opinion d'Aliieri, qui prétend qa le jargon vénitien n' est pas susceptible de majesté.

Quelquefois le peuple lui-même badinait et folâtni: par la bouche de ses poètes, tels que Bianchi, servitort barca (batelier), et Jean Sibillato, doué d' un esprit ^ et fin, né de pauvres gens à Noventa, aux alentours ik Vicence, dans les premières années du XVIII* siècle. Ko fait de sa personne et de belles manières, Sibillato possédai' une telle facilité d'improvisation dans la langue padouine ou rustique, une veine poétique si abondante et s heureuse qu' on I' accueillait et fêtait dans les salons Je patriciens. Forcé pour vivre à gouverner une barque, d^ stinée à transporter d' abord du vin et ensuite des leitrts par voie de mer, il employait ses longues heures de loisir à chanter ses vers, en s^ accompagnant de la guitan qu' il portait toujours sur lui. Devant tout à T inspiratioQ naturelle, il lui arrivait, si on 1' engageait à lire, de confondre les idées d' autrui avec les siennes et de perdit sa verve. Connu et aimé de tous à Venise, où il pasa toute sa vie, il était lié avec Louise Bergalli Gorzi, avec Frédéric Antoine Seghezzi, l' abbé Verdani, le curé Sforza et d' autres poètes alors renommés. Ces amitiés prouvent sans doute le grand cas que 1' on faisait du talent et du caractère de Sibillato. Un jour du mois d' août 1743, à 1' occasion de la fête de St. Gaétan, patron de U paroisse des Tolentinij où il avait sa demeure, le patridea

Antoine Condultnèr, voulant rendre hommage à U famil- : le ducale de Modène, qui se trouvait à Venise, la pria ' de venir assister de son palais à la Sagra de ce quartier. :: Non content d' avoir somptueuseme:it paré les salles de ^ son palais, illuminé le jardin, préparé en abondance des : rafraîchissements et des sérénades, le patricien, pour ren- ; dre encore plus agréable, la réunion princièrc, invita Sibillato à donner au duc un échantillon de ^on prompt ' et vif génie poétique. Notre poète improvisa les louani ges de la maison de Modène, à U grande surprise des assistants, qui admirèrent son facile et aimable talent. On applaudit, dans la même circoistance, et on le pria d' écrire quelques stances poétiques en l'honneur de la procuratessa Foscarini dei Carmini, qui était nu nombre des dames invitées (').

Mais ce qui surtout affriandaîl les lecteurs, c' était, si nous en croyons Baretti, les romans et les histoires galantes, platement traduites du français. L' esprit et le cœur perdaient leur virilité dans de frivoles amusements litté aires. Un grain de beauté ou une mouche, ui épagneul, une souris, un oiselet, la frisure d' une perruque, un éventail, une cuiller à chocolat, le petit soulier de la procuratessa Mocenigo (") voilà les thèmes qu' affectionnaient les poètes. Il ne fallut rien moins, pour corriger ces poèteraux émasculés, que U colère et le sarcasme de Baretti, On sait avec quelle fureur il fit siffler les lanières Cl Jérdme Zancltî — Mem. autagr: psr ii:ri'ire alVistoria civile deU'indila città di Venejia. — BibI, Mardan», [t. Cl. Jil. N. 58.

(") En (7C0 un déluge de vers suivit l'interdjetionde Pulcinella prononcée p«r le procureur Marc FoicarinL El celte léjjcreté était co nmune à tout le moide. Galdoni lui-même écrivait une longue pièce de vers pour célébrer les cbarme» ds Bibiole, ve^josissima cagnolina barbina di S. E. la Signora Madama la C, di Baickj, ambaKiatrice di Francia in Venejia.

îi

de sa Frusta sur le dos de ces malheureux, qui n'évài jamais las de griffonner des comédies indécentes, d^tngédies stupides, des critiques puériles, des romans saugr^ nus, des dissertations frivoles. Et combien n' cùt-il p mieux mérité de la patrie et des lettres, s' il n' eût coqfondu dans sa moquerie sans retenue les honnêtes ^ et les hommes d' élite avec les sots et les méchants'

A cette époque, une grande végétation littéraire « développa à Venise; mais les fleurs odorantes croissais en petit nombre près des touffues de mauvaises bcrbt Les belles lettres servaient à occuper les loisirs des job dames et des beaux cavaliers, qui se réunissaient et i^maient des cercles intimes, dont la plupart naissaiein^ mouraient et renaissaient sans laisser aucune trace.

Les nouvelles doctrines de France, la philosophie ^ encyclopédistes, se répandaient de cercle en cercle. ^^ hommes sans souci, dont jamais Une ombre de triste^^ n' effleurait le front vide, admiraient inconsciemmeoi parmi les tasses de chocolat et les madrigaux, les mai^mes qui devaient bientôt détruire la raison d^ étal t changer la face du monde assoupi. Plus tard, cette b'r^^ le draperie littéraire servit à couvrir quelques assembiee: secrètes, qui^ trompant la surveillance habile des Inquisr teurs d' Etat, propageaient à Venise les principes de l berté et de fraternité. Le véritable but de ces socide. unies par filiation aux francs-maçons, n' était bien coadi que des chefs : les simples membres croyaient coopérer i des œuvres d' art ou de bienfaisance. « Notre but, disaient les Statuts, est de rassembler, dans une innocents société littéraire, quelques talents sains et vife pour qu'ih puissent communiquer entre eux, de vive voix ou par écril sur des sujets de littérature et de science, rien de plus (*). »

(•) De ce genre étaient la Confédération hannovrolte^ quickTt^

OliCADENCE 495

:: Dans les XVII' et XVIII' siècles, il y eut de nombreuses Académies littéraires et scientifiques, mais ou :«iles durèrent peu de temps ou elles jettèrent peu d'éclat. :Au contraire, tes Académies d'agriculture sont dignes de mention. Leur institution, soutenue à Milan par Bec- . caria, à Naples par Genovesi, trouva chez nous un cou- -rsgeux défenseur dans Zanon, qui .écrivit un ouvrage .intitulé: ■ De l'utilité morale, économique et politique . des académies d' agriculture. ■ Ses voeux furent exaucés. . Il avait poussé le Sénat en 1768 à favoriser ces instiiu- - lions ('); et les académies agraires de la République, — . une œuvre utile, — prospérèrent à Conegliano, à Vicence, à Bresse, à Udine, à Vérone. Quant aux académies littéraires et scientifiques, on ne saurait dénombrer avec certitude tous ceux qui prenaient part à ces pacifiques réunions et s'appelaient Vènfwraft' (fortunés), Angustiati (chagrinés), Imperfetti (imparfaits), fmperturbabili (imperturbables), Informi (informes), Silenti (silencieux), etc. ("). Les Académies qui eurent le plus de réputation furent celle de Physique, à laquelle appartint Bernard Zendrini, celle de Chirurgie et de Médecine, et celle des Planomaci, qui compte au nombre de ses associés Marc Fosca- Fini. L'Académie des Animosi (courageux) instituée en 1691, et dont le principal ornement était Apostolo Zcno, poète élégant, esprit vigoureux, grand érudit, précurseur

ensujie l« Colonia Djifico Adelfia. Nous «vons pu exa-nincr ks Staluls et rinmwente correspondance desasscxiéi dans les Archives privées Widinann-Ilezzonicj. Louis Widmann ^lall secrétaire d'étal de l'illustre confédération hamiovroise daiia les départements du Zaven (Venisej.

('1 Lampertic.i — Giaminaria Ortes e la Scienza econo.nica at suo tempo. Venezia, i8l>5, p. 17J.

(") Baltaglia — Accademie veneziane. Venezia, Picolti, iSaiî. — C3nelli (Bibl. volante, Venezia 1733-1747) rapporte qu' il y avait une colonie arcadlenne même à Murano.

de Muratori, fut dissoute en 1724 et remplacée pt:: Société Alhrx\\\anay fondée par le typographe vcnlif Almorô Albrizzi (*). Une compagnie de omaccim» bene (de petits hommes de bien) se constitua en Acaienu sous le titre de Granelleschi^ dont l'emblème était is obscène que le titre (**). Mais sous ces formes grotcsqœ se cachait le but sérieux d'épurer la langue, de guffr l'emphase métaphorique, qui gâtait l'art et la pensét^ combattre les conventions en tournant en ridicule les aiges académiques, de faire naître dans I' esprit des jeune gens l' idée du beau ('*"), et, nouveau titre dTionneE de restaurer le culte du Dante. Le but était exceller mais les moyens ne pouvaient être ni plus vulgaires 1 plus puérils. Cette académie fut instituée en 1747 î* Daniel Farsetti, un homme jovial et j>orté au plaisir, n» amoureux du beau style, qui fit nommer président un prôn chétif et laid, parlant ou plutôt bourdonnant d'une voii t moustique nommé Joseph Sachellari, pauvre diable r^ pour être berné, mais qui avait néanmoins des prétcnliott au titre desavant (***'). Dans les séances, qui se tenaieaî d'abord rue des Tolentini, on faisait asseoir le paiïï^prêtre, à qui on avait donné le sobriquet d' Arcigraé^

(•) V. Istituto e Icggi délia Lctteraria uni versa le società Alb^' ziana, londé e sous les auspices du sérénissime AI vise Moccnigodoc: par Almorô Abrizzi, imprimeur et libraire à San Lio. Venise, 22 juill<: 1724. — l.e Sénat, au mois de juin 1726 prenait cette société »sa protection. Elle fut dissoute en 1745 le 9 janvier, (MazzucchcE Scrittori d' Italia.)

(••) La devise des Granelleschi était un hibou, qui, dans une ; ses pattes, tenait une paire de testicules. — Moschini. Lstt. ven.VcDis Palese 1806. —

(•••^ Carlo Gozzi — Mem. Inut. p. 11, c. 11.

(••••) Farsetti — Memjrie JelP Accadeinia Grancllcica. Troi- Trento 1799.

1 DKCADENCE 497

, lone, sur un tabouret incommode, sous prétexte qu' il

- avait déjà servi au cardinal Bembo; on lui ceignait la t€te d' une couronne de laurier et de laitue, et on lui passait

- au cou une chaîne de fer. Pendant l'été on apportait aux , académiciens des plateuux chargés de sorbets, mais au • pauvre Sachellari on otirail, en signe de distinction, une

grande tasse de thé bouillant, tandis que pendant l'hiver, les autres prenaient du café et lui de 1' eau frappée (*). Tels étaient les pitoyables amusements des littérateurs d' alors. Et cependant au milieu de cette grossière frivolité, des pensées nobles traversaient parfois V esprit de ces hommes. Outre Farsettî, Balbi, Fiesco, Baretli, les frères Gozzi furent tous les deux de 1' Académie des Granelleschi. Charles Gozzi, esprit' fantasque, mais original, instruit, agressif, satirique, idolâtre du passé, ennemi de toute nouveauté, était le plus fanatique en feit de pureté de langue. Grâce à ces réunions de dilettanti lettrés et ces académies de savants empesés, Venise était partagée entre une espèce de francesismo social et le toscanesimo de Gozzî, de Schiavo et de Seghezzi ("). Antoine Frédéric Seghezzi nous a laissé des notices, sans grande nouveauté d' aperçus, mais pleines de sagacité critique, sur les nouvellistes du XVI" siècle, sur les œuvres de Bembo, sur les lettres de Caro et de Guidiccioni, sur le Tasse, etc. La recherche d'une élégance excessive domine dans les écrits de Seghezzi, qui tantôt dogmatise et se perd en de vagues généralités, tantôt s'attache avec trop de minutie aux détails. On ne saurait lui refuser non plus le titre de poète. 11 publia, en effet, quelques petits poèmes en vers latins et italiens, dans lesquels, selon Moschini, il

Cl Gozzi, - ouvr. cilé.

(") Carducci — Pref. ai lirîci del secolo XVllI. F'irenze. Barbera

I;acci6lati, Ceva, sur des questions de langue et de siyk. Son œuvré capitale est il Filalete (le PhilaletheX ^ est un dialogue où Schiavo défend Pétrarque et se déieftl lui-même contre les critiques du père Théobald Cctl- Un autre érudit, digne de mention, est Tabbé Nttik Dalla Laste di Marostica, dont Morelli parle fort au long Mais rhomme qui représente vraiment les caricatures eî . les finesses, les défauts et les qualités de la famille poê- . ^ique du XVIU* siècle, c' est le petit comte François Aigarotti — Algaratolus comtulus. — Né à Venise en 17a. i( fit ses études à Bologne «ous Eustache Manfiredi, etfi^ lié avec ses contemporains les plus célèbres, non tvk le plus célèbre de tous, Frédéric le Grand- Aglietti IV pela « Pornement de la patrie.» Possédant une instroctioa variée, il écrivit sur la peinture, la sculpture, l'architecture, li musique, Part militaire, les lois, les sciences, le newtonisme, etc. et s^ il ne porta pas dans les innombrables •suje^ qu' il a traités une grande originalité d' esprit, il révéla dans quelques-uns beaucoup de pénétration, et 9 volumineuse correspondance, pleine d' expérience et de sagacité, peut être consultée avec profit. S'il fallait CToirc Bettinelli, Algarotti fut aussi poète et digne d' être proposé, pour modèle; mais les molles cordes de sa lyre ^'ohl jamais rendu des sons vigoureux et élevés. Le mut

JT-: DÉCADENCE 499

"js d'enlèvements de nonnes, de travestissements, de clairs de -y lune, d^ escalades, de rencontres nocturnes. Charles Gol- ^ , doni sentit que cet art était faux, qu' il joignait les extra- ^ vagances des modernes aux vulgarités des anciens, et il ^ voulut tenter une réforme, il voulut ramener le théâtre , à la vérité; mais lui-même, homme simple et artiste > sincère, faillit être entraîné par le génie de l' époque, et ^ il ne sut pas toujours éviter les trivialités que le public , demandait et applaudissait. Charles Gozzi avait une égale aversion pour Goldoni, dont la simplicité lui parassait vulgaire, et pour Chiari, dont le style était plein de bouf- fissure: — il composa contre eux en 1757 un almanach ~ La tartana degli in/lussi, et quatre ans après, il fît re- ^ présenter une parodie audacieuse, etincelante d'imagination, qu'il intitula Vamore délie tre melarancie. Goldoni y est peint sous les traits de Celio et Chiari sous ceux de la fée Morgane. Ce furent les premières étincelles de cette fameuse dispute littéraire, où Gozzi mit tant d'âpreté et répandit tant de venin, où Goldoni se montra calme et serein comme la vérité. Il y avait une ardeur toute nouvelle dans les polémiques entre Baretti, Chiari, Goldoni, Bettinelli et les deux Gozzi ; et l'on pouvait déjà découvrir les préludes d' une grande révolution, même dans 1' art. Baretti rédigeait la Frusta (le Fouet), G. Gozzi écrivait la Difesa et 1' Osservatore (la Défense du Dante et 1' Observateur) et le public applaudissait les Rusteghi et les Baruffe de Goldoni, comédies qui bouleversaient 1' art de dire à l'impromptu, bien ou mal, ce qui venait à la bouche (*). Charles Gozzi, censeur rigide des hommes et des choses de son temps, se montra hostile à ces nouveautés et soutint l' ancienne comédie deWarte^ qu'il considérait comme une gloire italienne. 11 y avait du (•) Goldoni — // Teatro comico.

Soo

LA VIE PRIVÉE À VBNtSR

vrai dans cène opinion, car la comédie delP arte, où t talent contenus tous les iiémenta du théâtre modéra observait, plus qu'on ne pense, la vérité, sinon la mon lité de moeurs; elle avait la facilité et la gaîté, quu les saillies des comédiens animaient la fable d'un agrémei spontané. Mab Gozzi, ne voyant pas, ou ne voulant pi voir, que la comédie deW arte avait son couronnemei naturel dans la comédie goldonienne, affirma que cellt là ( ne pouvait souffrir de décadence, ■ et que c'étai vraiment ridicule de combatre ^ighella, Pantaloi k Docteur Tartaglia, et Truffaldin ('). Il se Bt donc le défenseur de la troupe comique de Sacchi, surnommé Truffaldino, qui jouait dans le théâtre San Samuele. Le: quatre masques Truffaldino (Antoine Saccbi), Tartaglia (Augustin Fiorelli), Brighella (Atbanase Zanoni), Pantalone (César d'Arbes) et la soubrette Adrienn:: Sacchi Zanoni étaient hors de pair. Gozzi passait la plus grande partie de son temps dans la famille du comédien Sacchi, bien qu' il avou&t que, parmi tous les mortels, les acteun et les actrices sont certainement ceux qu^ un philosophe observateur a le plus de peine à connaitre dans le fond de r âme (-).

Il semblait que les batùUes de l'art, livrées avec ua si ardent enthousiasme, fissent circuler un peu de sève nouvelle dans la vieille Venise.

(•) Goui ~

Ragionameato ingeauo.

- Mem. tout. p. 1 1. ch. I