Décret du vi« siècle av. J.-C
% On ignore ce qu'est ce droit.
GcBAUD. - Lect. hist, 5-. °^^' ^"^-^Og'e
le reste de Tannée les récoltes soient cueillies avec sécurité..., ceux des citoyens et des autres habitants qui voudront donner de l'argent pour la sûreté de la ville et la garde du territoire, le déclareront au Conseil ou se feront inscrire chez les stratèges d'ici au mois de Hunychion. Personne ne pourra donner plus de 200 drachmes, ni moins de 50. Ceux qui auront donné seront couronnés, loués et honorés par le peuple, chacun suivant son mérite. Le secrétaire du peuple inscrira ce décret et les noms des souscripteurs sur une stèle de pierre, qu'il placera sur l'agora, pour bien montrer à tous le zèle des bienfaiteurs du peuple....
« Liste de ceux qui ont donné pour la sûreté de la ville et la garde du territoire, conformément au décret du peuple. »
Suit une longue série de noms, presque tous avec une souscription de 200 drachmes.
(Corpus inscript. Atticar,, t. II, 334.)
7, — EMPRUNTS d'États
Quand un Etat avait besoin de contracter un emprunt, il s'adressait à un temple, ou, plus rarement, à un particulier.
1*^ Fonds prêtés par Athèna au peuple athénien.
(( Les trésoriers Androclès et ses collègues ont remis aux hellénotames N. et ses collègues, aux stratèges Hippocratès et ses collègues, à telle date, 20 talents. L'intérêt de cette somme a été : 5636 drachmes.
« Second versement, à telle date : 50 talents. Intérêt de cette somme : 2 tal., 1970 dr.
(( Troisième versement, à telle date : 28 tal., 5078 dr. Intérêt : 1 tal, 1719 dr., 2 oboles.
« Quatrième versement, à telle date : 44 tal., 1/2. Intérêt : 1 tal., 4662 dr., 1 ob.
« Cinquième versement, à telle date : 100 tal. Intérêt : 3 tal. 5940 dr.
(( Sixième versement, à telle date: 18 tal., 3562 dr. Intérêt : 4172 dr., 2 ob. 1/2.
(( Total des fonds prêtés pendant la jmagistrature d'Androclès : 261 talents, 5640 dr. (1 546 000 fr.).
« Total des intérêts produits par les fonds prêtés pendant la magistrature d'Androclès : 11 tal., 99 dr., 1 obole (65 000 fr. environ). »
(Corpus inscript, Atticar., t. I, 273.)
2« Fonds prêtés par une femme à la ville d'Orchomène.
« Nicaréta, de Thespies, assistée de Dexippos, son mari, a prêté à Caphisodoros, Philomélos, Athanadoros, Polycritos (représentants d'Orchomène) et à leurs cautions (suivent 10 noms), 18 833 drachmes d'argent, sans intérêt, somme versée à Thespies. Le terme du prétest la fête des Pamboiotia, en telle année.
j(( Que les emprunteurs ou lescautions rendent à Nicaréta l'argent prêté, à la fête des Pamboiotia, dans les trois jours avant le sacrifice; sinon, ils seront poursuivis conformément à la loi. Nicaréta aura le droit d'exercer les poursuites tant contre les emprunteurs que contre leurs cautions, contre un seul isolément, ou contre plusieurs, ou contre tous à la fois, et aussi sur leurs biens, et elle usera de ce droit à sa guise. Le contrat aura son effet, même s'il est présenté par un autre, au nom de Nicaréta.
« Témoins : Sept Thespiens.
« Le contrat est déposé chez Fiphiadas. »
(Insanptions juridiques grecques^ l, p. 283.)
