PRÉAMBULE
Avant de commencer ce que j'ai à vous dire ce soir, voulez-vous me permettre un mot de préface, tant sur ma présence ici que sur les opinions auxquelles j'y dois prêter ma voix ? Je remercie votre pasteur et je vous remercie de m'avoir donné l'occasion de parler ici ; mais je
(1) The City Temple, Holborn Viaduct, E. C.
suis obligée de déclarer que les opinions exprimées par moi ne devront être prises en aucun sens comme pouvant compromettre le lieu où je parle, ni le pasteur qui occupe généralement cette chaire. Nous devons tous être reconnaissants envers le pasteur du City Temple pour le courage avec lequel il a proclamé des vérités qui sont dans Pair, pour les gens cultivés et intellectuels, mais qu’un petit nombre seulement ont le courage d’exprimer. Cependant quand une vérité est dans Pair, son expression est Pun des plus grands services que l’homme puisse rendre à son semblable,car la vérité, il faut s’en souvenir, acquiert de la valeur surtout par la proclamation qui en est faite par ceux qui la voient et sont assez braves pour la dire ; des milliers de gens accueillent une vérité qu’ils savent être vraie, mais n’ont pas le courage de la proférer tant que l’exemple ne leur en est donné que par une minorité. Il est donc d’autant plus essentiel qu’aucune de mes paroles ne puisse avoir rien de compromettant pour le message ordinairement exposé dans cette enceinte. Car j’ai mes opinions, comme vous avez les vôtres, et en parlant ici ce soir, je dis la vérité comme je la vois, sans prétendre la faire accepter de quiconque ne la voit pas encore, et surtout sans
vouloir qu'aucune de mes paroles, monsieur (se tournant vers M. Campbell ), rende plus lourd votre fardeau ou plus grandes les difficultés auxquelles vous avez à faire face.